Bosch LTC 3354 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - 00 mm cable terminated with; Installation Instruction

Important Safety Instructions Applications The Bosch 1/3” DC-iris ZoomLenses provide high quality opticsfor state-of-the-art CCTV cameras. DC-iris The DC-iris direct drive featureautomatically adjusts the iris openingaccording to lighting conditions. Thisensures optimum picture quality inapplication...

Page 4 - Pin; Driving Coil; -PIN Female Connector

Specifications Focus/Zoom Input Voltage: 6 - 12 VDC Current Consumption: 70 mA max. Motorization Speed: Approx. 3-4 s DC-iris Response speed: Approx. 2 s Temperature Range: -5 to +50 °C (23 - 122 °F) LTC 3384 | Installation Instruction EN | 4 Bosch Security Systems | 06 2003 | Version 93584 LTC3384_...

Page 5 - Les objectifs sont; Guide de l'utilisateur; Avec les caméras à

Sécurité Applications Les objectifs 1/3" iris-DC zoom àdiaphragme automatique Bosch sontconstitués d'éléments optiques dehaute qualité. Ils sont destinés auxcaméras de TV en circuit fermé lesplus performantes. Diaphragme automatique Le diaphragme automatique adapteautomatiquement l'ouverture de ...

Page 7 - Connecteur iris DC; Tension en; Iris DC

Branchement du câble Mise au point/Zoom (Connecteur 8-Broche) Broche Polarité Direction Mise au 2 + Inf. point 5 - 2 - Près. 5 + Broche Polarité Direction Zoom 6 + Grand angle 4 - 6 - Téléobjectif 4 + Iris DC (Connecteur 4-Broche) Broche Polarité Connexion 3 + Bobine d'entraînement 4 - 1 - Bobine d'...

Page 8 - An den Objektiven befindet sich; Bedienungsanleitung

Sicherheit Anwendung Die Bosch 1/3” Zoom-Objektive mitgleichstromgesteuerter Blendeoptischen Qualität sind für denEinsatz an modernenÜberwachungskameras bestimmt. Blendenautomatik Die Blendenautomatik paßt dieBlendenöffnung den gegebenenLichtverhältnissen an. Die Automatiksorgt für eine optimale Bil...

Page 10 - Anschluß für; Antriebsspule

Anschluß für Anschluß 8-Stift gleichstromgesteuerteBlendenregelung (Von der Löseite aus bettrachtet) Technische Daten Fokus/Zoom Eingangsspannung: 6 - 12 VDC Stromverbrauch: max. 70 mA Motorgeschwindigkeit: ca. 3 - 4 Sek. Gleichstromgesteuerte Blendenregelung Reaktionsgeschwin- digkeit: ca. 2 Sek. T...

Page 11 - La; Manual de instrucciones

Seguridad Aplicaciones Las lentes con 1/3” DC-iris zoom ycon iris automático proporcionanuna óptica superior para cámarasCCTV de tecnología de vanguardia. Iris automático El dispositivo de iris automáticoajusta automáticamente la aperturadel iris de acuerdo con lascondiciones de luminosidad. Estoase...

Page 13 - Conector de autoiris; Especificaciones; Consumo de; Autoiris; Velocidad de; Temperatura

Conector de autoiris Conector 8-Patilla (Vista desde el lado del soldador) Especificaciones Foco/Zoom Tensión de entrada: 6 - 12 Vc.c. Consumo de corriente: 70 mA máx. Velocidad de 3-4 seg. aprox. motorización: Autoiris Velocidad de respuesta: 2 seg. aprox. Temperatura Rango: -5 a +50°C | 4 8 3 3 C ...

Page 14 - Zij; Handleiding

Veiligheid Toepassingen Bosch 1/3” DC-diafragmazoomlenzen zijn optische lenzen vanhoge kwaliteit welke geschikt zijnvoor geavanceerde CCTV camera's. Auto-diafragma Het DC-diafragma stelt, naar gelangde lichtcondities, het diafragmaautomatisch in. Hierdoor wordtoptimale beeldkwaliteit verkregen insit...

Page 17 - Gli obbiettivi sono

Sisurezza Applicazioni Gli 1/3” obbiettivi DC-iris zoomBosch con diaframma ad irideautomatico off rono un'ottica dielevatissima qualità per le piùmoderne telecamere a circuitochiuso. Diaframma ad iride automatico La caratteristica del diaframma adiride significa che la regolazione diapertura dell’ir...