Bosch HBG636LB1 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Оглавление; ep

ru 3 x Оглавление [ru] Правила пользованияВстраиваемый духовой шкаф 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .5 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Галогенная лампочка . . . . . . . . . . . ...

Page 4 - Принадлежности

ru Применение по назначению 4 P Блюда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Указания к установкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Термометр для жаркого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Выбор блюда . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 5 - Общая

Важные правила техники безопасности ru 5 ( Важные правила техники безопасности Важные правила техники безопасности Общая информация : Предупреждение – Опасность возгорания ! ■ Сложенные в рабочей камере легковоспламеняющиеся предметы могут загореться . Не храните в рабочей камере легковоспламеняющие...

Page 6 - Галогенная; Внимание; Очистка

ru Причины повреждений 6 ■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током . Никогда не включайте неисправный прибор . Выньте из розетки вилку сетевого провода или выключите предохранитель в блоке предохранителей . Вызовите специалиста сервисной службы . : Предупреждение – Опасность , связанн...

Page 7 - Экономия

Охрана окружающей среды ru 7 ■ Использование дверцы прибора в качестве сиденья или полки : не садитесь и ничего не ставьте на дверцу прибора . Не ставьте посуду и принадлежности на дверцу . ■ Установка принадлежностей : в зависимости от типа прибора принадлежности могут поцарапать стекло дверцы приб...

Page 8 - Панель; ȕȻȷɎɀȳȶɃȸȵȳ

ru Знакомство с прибором 8 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные от...

Page 9 - Дисплей; epa; Режимы; menu; ȥȸȿɂȸɃ; Режим; Assist; ȕȻȷɀȳȶɃȸȵȳ; ȥȸȿɂȸɃȳɅɆɃȳ

Знакомство с прибором ru 9 Дисплей На дисплее можно увидеть обзор данных , подходящих к соответствующей ситуации . Значение , которое требуется установить в данный момент , находится в центре дисплея . Оно выделено шрифтом белого цвета . Значение на заднем плане представлено серым цветом . Кольцевой...

Page 10 - Виды; Предлагаемые; Eco

ru Знакомство с прибором 10 Виды нагрева Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . Символы для каждого вида нагрева помогут вам в дальнейшем определить соответствующий вид нагрева . При очень высоких темпер...

Page 11 - Термометр

Принадлежности ru 11 Дополнительная информация В большинстве случаев в руководстве по использованию вашего прибора или на дисплее предоставляются указания и подробная информация о выполненных действиях . Нажмите на поле ° . Указание отобразится на дисплее на несколько секунд . При отображении длинны...

Page 12 - Установка; жб

ru Принадлежности 12 Установка принадлежностей Рабочая камера имеет 5 уровней установки . Уровни установки считаются снизу вверх . В рабочей камере некоторых приборов самый верхний уровень установки обозначен символом гриля . Всегда устанавливайте принадлежности на уровнях 1, 4 и 5 между обоими напр...

Page 13 - Специальные

Перед первым использованием ru 13 -------- K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Первый ввод в эксплуатацию После выполнения электрического подк...

Page 14 - Установки

ru Управление бытовым прибором 14 По завершении указанного времени приготовления выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ . После того , как рабочая камера остынет , очистите гладкие поверхности специальной тряпочкой и мыльным раствором . Очистка принадлежностей Тщательно очистите принадлежности с помощь...

Page 15 - Функции; Быстрый

Управление бытовым прибором ru 15 2. Установите температуру с помощью поворотного регулятора . 3. Запустите кнопкой «start/stop» l . Время на дисплее показывает , как долго продолжается режим . Прибор начинает нагреваться . Когда блюдо будет готово , выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ . Указание : ...

Page 16 - Указание; Базовые

ru Функции времени 16 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . После установки режима вы можете вывести на дисплей время приготовления и окончание времени приготовления с помощью сенсорных дисплеев . Для таймера , который можно установить в любое...

Page 17 - ȤɅȳɃɅ

Функции времени ru 17 Установка Окончание времени приготовления можно изменить на более позднее , максимум до 23 часов 59 минут . Пример на рисунке : сейчас 10:00, установленное время приготовления 45 минут , блюдо должно быть готово к 12:00. 1. Установите режим работы и температуру или режим пригот...

Page 18 - Указания

ru Термометр для жаркого 18 @ Термометр для жаркого Термометр для жаркого Термометр для жаркого обеспечивает высокую точность процесса приготовления самых различных блюд . С его помощью может быть измерена температура в толще продукта . После достижения установленной температуры прибор автоматически...

Page 20 - off»

ru Блокировка для безопасности детей 20 A Блокировка для безопасности детей Блокировка для безопасности детей Чтобы дети не смогли случайно включить прибор или изменить установки , он оборудован блокировкой для безопасности детей . Панель управления заблокирована , выполнение установок не является в...

Page 22 - Подходящие

ru Очистка 22 D Очистка Очистка При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . В данном руководстве по эксплуатации приводится описание правильного ухода и правильной очистки прибора . Подходящие чистящие средства Во избежание повреждения разли...

Page 24 - Дв

ru Навесные элементы 24 p Навесные элементы Навесные элементы При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . Здесь описывается процесс снятия и очистки навесных элементов . Снятие и установка навесных элементов : Предупреждение – Опасность ожог...

Page 25 - Снятие; Предупреждение

Дв ep ц a п p иб opa ru 25 Навешивание дверцы прибора Установите дверцу прибора в порядке , обратном снятию . 1. Установите дверцу прибора так , чтобы обе петли оказались прямо напротив отверстий ( рис . ! ). Задвиньте дверцу прибора до упора . 2. Полностью откройте дверцу прибора . Снова установите...

Page 27 - «Sprache

Что делать в случае неисправности ? ru 27 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...

Page 28 - FD; Номер

ru C л y жб a cep ви ca 28 Замена лампочки для верхней подсветки в рабочей камере Если лампочка в рабочей камере перегорит , её нужно заменить . Устойчивые к высоким температурам галогенные лампочки на 230 В мощностью 40 Вт вы можете приобрести в сервисной службе или специализированных магазинах . Б...

Page 29 - Блюда; «Assist»; Категории

Блюда ru 29 P Блюда Блюда В режиме «Assist» вы можете готовить самые различные виды блюд . Прибор выбирает для вас оптимальные установки . Чтобы результат приготовления выбранного блюда вас устроил , рабочая камера не должна быть слишком горячей для его приготовления . Если рабочая камера слишком го...

Page 30 - Датчик; stop»; Категория

ru Блюда 30 Датчик процесса выпекания Ваш прибор оснащён датчиком процесса выпекания . После выбора соответствующей категории выпечки из списка датчик активизируется автоматически . При активации датчика процесса выпекания на дисплее появляется символ H . С этого момента прибор берёт на себя функцию...

Page 34 - Высота

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 34 Хлеб и булочки Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления хлеба и булочек . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в разделе по подготовке теста . Используйте в...

Page 35 - предварительный

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 35 Рекомендуемые параметры установки В таблице вы найдёте оптимальные виды нагрева для различных видов хлеба и булочек . Температура и время выпекания зависят от количества теста и его свойств . Поэтому заданы диапазоны установок . Начните с наименьши...

Page 36 - Пицца

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 36 Пицца , открытый и пикантный пирог Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пиццы , открытых и пикантных пирогов . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в ра...

Page 37 - Решётка

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 37 Пудинг и суфле Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пудингов и суфле . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Используйте в этой духовке только оригинальные принадлежности . Они опт...

Page 38 - Птица; Открытая

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 38 Используемые виды нагрева ■ < 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ $ Режим для пиццы Птица Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления птицы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для некоторых б...

Page 39 - Мясо; Цыпленок; Предварительный

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 39 Рекомендуемые параметры установки В таблице указаны оптимальные режимы нагрева для разных видов птицы . Температура и время приготовления зависят от количества , свойств и температуры продукта . Поэтому заданы диапазоны установок . Начните с наимен...

Page 42 - Рыба

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 42 Рекомендации относительно жарки , тушения и приготовления на гриле . Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать н...

Page 43 - Овощи

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 43 Термометр для жаркого Благодаря термометру для жаркого можно точно выдерживать температуру приготовления . Прочитайте важные указания по применению термометра для жаркого в соответствующей главе . Там содержатся указания по использованию термометра...

Page 44 - Йогурт; Приготовление

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 44 Универсальный противень или противень Универсальный противень или противень аккуратно вставить до упора скосом к дверце духового шкафа . Бумага для выпечки Применяйте только ту бумагу для выпечки , которая подходит для выбранной температуры . Всегд...

Page 48 - Сушка; Баранина

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 48 Рекомендации по щадящему приготовлению Сушка Для сушки великолепно подходит режим 4D- горячий воздух . При этом способе консервации происходит концентрация ароматических вещеста в результате удаления влаги . Используйте только неиспорченные фрукты ...

Page 49 - Консервирование

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 49 Консервирование Данная духовка позволяет консервировать фрукты и овощи . : Предупреждение – Опасность травмирования ! Банки с неправильно законсервированными продуктами могут взорваться . Следуйте рекомендациям по консервированию . Стеклянные банки...

Page 50 - Хлеб

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 50 Подъём теста С помощью вашего прибора тесто поднимется значительно быстрее , чем при комнатной температуре . Используйте для этого режим « Верхний / нижний жар ». Запускайте режим только после полного остывания рабочей камеры . Дрожжевому тесту дав...

Page 51 - Выпекание

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 51 Контрольные блюда Эти таблицы были составлены для различных контролирующих органов , чтобы облегчить процедуру проверки и тестирования духовых шкафов . В соответствии со стандартом EN 60350-1. Выпекание Выложенная одновременно на листах или в форма...

Page 52 - )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWLRQ2DOVRRQPRELOHSKRQHV; XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF; XXXCPTDIIPNFDPN

5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWL...