Bosch GTL2 - Manuals

-8- The tool is intended for the horizontal and diagonal aligning of tiles and laminate. Inserting/Replacing the Battery Open the battery cover by releasing the battery door clipon the bottom of the housing. If replacing batteries,remove the existing batteries. Insert three “AA” batteriesinto the to...

The numbering of the product features shownrefers to the illustration of the tool on the graphic page 2. 1 Single button operation– ON|OFF 2 Dual-beam laser projects both horizontal and vertical (90°reference) laser “chalklines” on surface. 3 Push buttons used for non-abrasive vertical mounting; Mou...

Initial Operation • Protect the tool against moisture and direct sun irradiation. • Do not subject the tool to extreme temperatures or variations in temperature. For an example, do not leave it in a vehicle for long periods. In case of large variations in temperature, allow the tool to adjust to the...

Keep the tool clean at all times. Do not immerse the tool into water or other fluids. Wipe off debris using a moist and soft cloth. Do not useany cleaning agents or solvents. If the tool should fail despite the care taken inmanufacturing and testing procedures, repair should becarried out by an auth...

Lisez toutes les instructions. Lenon-respect de toutes les instructions figurant ci-dessous risquerait de causer uneexposition dangereuse aux rayonnements, un choc électrique, unincendie et/ou des blessures graves. L'expression « instrumentde topologies » dans tous les avertissements figurant plus b...

sont utilisés pour améliorer la visualisation du faisceau laser,mais ils ne protègent pas contre les rayonnements laser. N'UTILISEZ PAS pas les verres de visionnement du laser en guise de lunette de soleil ou lorsque vous conduisez un véhicule.Ces verres n'assurent pas une protection complète contre...

Jetez ou recyclez les piles conformément aux règlements ducode local. NE JETEZ PAS des piles dans un feu. Gardez les piles hors de la portée des enfants. Retirez les piles si vous ne pensez pas utiliser cet instrumentpendant plusieurs mois. Sécurité personnelle Restez alerte, surveillez ce que vous ...

pas, qu'il n'y a pas de pièces brisées ou d'autres conditionspouvant affecter le fonctionnement. Réparez tout instrumentendommagé avant de vous en servir. De nombreux accidents pardes instruments de mesure, de détection et de tracé detopologies mal entretenus. Utilisez l'outil, les accessoires, etc....

Mise en place/changement des piles Enlevez le couvercle du compartiment de piles en décrochantson clip au bas du boîtier. Si vous remplacez les piles, enlevezles présentes. Insérez trois piles « AA » à cellules dans l’outillaser. Assurez-vous de vérifier la polarité des piles commeindiqué à l’intéri...

4. Ampoules de nivelage précis 5. Bord en T sur le socle pour aligner le laser sur le bord d ela surface 6. Guide de disposition à 90º – calcule et tourne par intervalle de 5º. Zone de travail (typique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ft (10m) Précision de nivellement . . . . . . . ....

• Evitez les chocs ou les chutes de l’appareil de mesure. Les dommages peuvent entraver la précision de l’appareil de mesure. Après un choc ou une chute, contrôlez la précision angulaire entre les lignes laser 0° et 90° au moyen d’un angle connu. Mise en Marche/Arrźt Pour mettre en marche l’appareil...

Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle del’appareil de mesure, celui-ci devait avoir un défaut, la réparationne doit être confiée qu’à une station de service après-vente agrééepour outillage Bosch. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces derechange, nous...

-24- Lea todas las instrucciones. Si no sesiguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser exposición aradiación peligrosa, descargas eléctricas, incendio y/o lesionesgraves. La expresión “herramienta de medición, detección y disposición” en todas las advertencias ...

NO use herramientas ópticas, tales como, pero no limitadas a,telescopios o telescopios meridianos, para ver el rayo láser. Elresultado podría ser lesiones graves en los ojos. NO mire directamente al rayo láser ni proyecte el rayo láserdirectamente a los ojos de otras personas. El resultado podría se...

-27- Seguridad personal Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentidocomún cuando utilice una herramienta. No utilice una herramientamientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol omedicamentos. Un momento de descuido mientras se utiliza una herramienta puede caus...

-28- operaciones distintas a las previstas podría causar una situaciónpeligrosa. Servicio Haga que su herramienta reciba servicio de ajustes y reparacionespor un técnico de reparaciones calificado, utilizando únicamentepiezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la h...

-29- Las baterías alcalinas ofrecen la máxima duración cuando sonusadas en esta herramienta láser. Nota: Temperaturas extremas y el uso de baterías con diferentes niveles de carga pueden reducir el tiempo deoperación de esta herramienta láser. Siempre use baterías con lamisma capacidad de energía y ...

-31- Conexión/desconexión Para conectar el aparato de medición presione brevemente unasola vez el interruptor de conexión/desconexión 1 . Nada más conectarlo, el aparato de medición emite los dos rayos láser de 0°y 90°. Instrucciones para la operación Usos horizontales Coloque la unidad sobre una su...

PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle las materias primas y las baterías en lugar dedesecharlas como desperdicios. La unidad, losaccesorios, el empaquetamiento y las baterías usadasse deben separar para reciclarlos de manera respetuosa con elmedio ambiente, de acuerdo con los reglamentos más recientes. Rober...