Page 2 - Safety Instructions; WARNING; Assembly
You have purchased a Bosch GTA500 FoldingTable Saw Stand for the GTS1031 Table Saw.Designed for job site use, this unit sets up andfolds quickly. BEFORE YOU ASSEMBLE THIS TABLE SAw STAND: Sort out and account for all parts to make suret h a t y o u h a v e a l l n e c e s s a r y m a t e r i a l s t...
Page 3 - Mounting Saw to Stand
1. Unfold stand to open position and flip over retainer clips 1 as depicted in Fig. 2. 2. Slide table saw onto the stand so that the rear base 2 slides under the retainer clips 1 (Fig. 3). Make sure the saw base linesup evenly with the edge of the stand. 3. Once base is aligned, hook the wire 3 from...
Page 4 - Maintenance; Transporting Stand
To reduce the risk of injury,p e r i o d i c a l l y c h e c k t h a t a l l f a s t e n e r s a r e a t t a c h e d a n d a d j u s t e da c c o r d i n g t o t h e a s s e m b l y i n s t r u c t i o n sincluded in this manual. -4- Maintenance ! WARNING Your GTA500 Table Saw stand is designedfor e...
Page 5 - Instructions relatives à la sécurité; AVERTISSEMENT; Assemblage
-5- Assemblage de la plateforme de support 1 . F a i t e s g l i s s e r l e s p i e d s B à l ’ i n t é r i e u r d e l a plateforme de support (Fig. 1). Remarque : chaque pied est identifié par une lettre ( A , B , C e t D ) . C e s l e t t r e s c o r r e s p o n d e n t a u x parties de la plate...
Page 6 - Pour le montage de la scie à table sur la plateforme de support
-6- 1. Dépliez la plateforme en position ouverte et faites basculer les pinces de maintien 1 comme illustré à la Fig. 2. 2. Faites glisser la scie à table sur la plateforme de support de façon que la base arrière 2 glisse en d e s s o u s d e s p i n c e s d e m a i n t i e n 1 ( F i g . 3 ) . Assur...
Page 8 - ADVERTENCIA; Ensamblaje
Usted ha comprado una base de soporte plegable para sierras de mesa Bosch GTA500 para la sierra de mesa GTS1031. Diseñada para utilizarse en el sitio de c o n s t r u c c i ó n , e s t a u n i d a d s e m o n t a y s e p l i e g a rápidamente. ANTES DE ENSAMBLAR ESTA BASE DE SOPORTE PARA SIERRAS DE ...
Page 9 - Para montar la sierra de mesa en la base de soporte
-9- Para montar la sierra de mesa en la base de soporte 1. Despliegue la base de soporte hasta la posición abierta y voltee las pinzas retenedoras 1 de la manera que se muestra en la Fig. 2. 2 . D e s l i c e l a s i e r r a d e m e s a s o b r e l a b a s e d e soporte de manera que la base trasera...
Page 10 - Mantenimiento; Transporte del soporte
-10- Para reducir el riesgo de lesiones, compruebe periódicamente que t o d o s l o s e l e m e n t o s d e s u j e c i ó n e s t é n s u j e t o s y a j u s t a d o s d e a c u e r d o c o n l a s i n s t r u c c i o n e s d e ensamblaje incluidas en este manual. Mantenimiento ADVERTENCIA ! La base...