Page 2 - General Product Safety Warnings; SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE; Table of Contents; SAVE THESE INSTRUCTIONS
-2- General Product Safety Warnings Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications pro - vided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFER...
Page 3 - Safety Rules for Portable Power Adapter; Product Use and Care
-3- General Product Safety Warnings SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Rules for Portable Power Adapter Use only BAT612 or the batteries listed in the battery/charger list. Use of any other battery packs may create a risk of workwear malfunc- tions, injury and fire. Disconnect battery when not in use or...
Page 4 - Symbols
-4- Symbols Important: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Designation/Explanation V Volts (voltage) A Amperes (current) Hz Hertz (frequen...
Page 6 - Functional Description and Specifications; Battery Packs/Chargers
-6- The Portable Power Adapter 1 is intended for using a Bosch 18V or AMPShare 18V lithium-ion Battery 6 as the voltage source. With the Por - table Power Adapter 1 a maximum of two USB Inserting and Releasing Battery Pack (Fig. 2) Use only BAT612 or the bat- teries listed in the battery/ charger li...
Page 7 - Operating Instructions; Charging External USB Devices
-7- 4. Slide the Portable Power Adapter 1 into the pocket provided in the garment or hang the Portable Power Adapter 1 on your belt using the Belt Clip 5 . Operating Instructions Charging External USB Devices (Fig. 1, Fig. 3) Do not connect any device that is not compatible with 5VDC, 4.8A power sou...
Page 9 - Sécurité personnelle; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
-9- Symboles relatifs à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Consignes générales de sécurité du produit . . . . . . . . . .9Consignes de sécurité pour adaptateur de courant portatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 10 - Consignes générales de sécurité du produit; Utilisation et entretien du produit
-10- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes générales de sécurité du produit Consignes de sécurité pour adaptateur de courant portatif Ne branchez pas une source d’alimentation dans le port USB ou dans le port d’alimentation de Veste chauffée sur le adaptateur de courant portatif. Le régulateur de pil...
Page 11 - Symboles
-11- Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification . L’interprétation correcte de ces symboles vous aidera à mieux utiliser votre outil et à vous en servir plus efficace- ment et en toute sécurité . Sym...
Page 13 - Installation et démontage du bloc-piles
-13- Description fonctionnelle et spécifications Assemblage L’adaptateur de courant portable 1 est conçu pour être utilisé avec une pile lithium-ion Bosch de 18 V ou AMPShare 6 de 18 V comme source de tension . L’adaptateur de courant portable Installation et démontage du bloc-piles (Fig. 2) Ne s’ut...
Page 14 - Instructions pour l’utilisation
-14- Charge de dispositifs USB externes (Fig. 1, Fig. 3) Ne connectez pas un dis- positif qui n’est pas com- patible avec une source d’alimentation de 5 V c.c., 4,8 A dans un port USB sur le adaptateur de courant portatif . Si vous chargez des dispositifs non compatibles, vous risquez de créer un ri...
Page 16 - Seguridad personal; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
-16- Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Advertencias generales de seguridad para el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Normas de seguridad para el adaptador de alimentación portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 17 - Uso y cuidado del producto
-17- Normas de seguridad para el adaptador de alimentación portátil Advertencias generales de seguridad para el producto CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES fuentes de alimentación ininterrumpida puede crear un riesgo de funcionamientos incorrectos de la adaptador de aliment- ación portátil, lesiones e inc...
Page 18 - Símbolos
-18- Símbolos Importante: Es posible que se utilicen algunos de los siguientes símbolos en esta herramien- ta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado . La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y de manera más segura . Símbolo Designación / expli...
Page 20 - Paquetes de batería/Cargadores de baterías; Inserción y liberación del paquete de batería
-20- Descripción funcional y especificaciones Ensamblaje Paquetes de batería/Cargadores de baterías Sírvase consultar la lista de baterías/cargadores incluida con su herramienta . NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. ...
Page 21 - Instrucciones de utilización; Carga de dispositivos USB externos
-21- Instrucciones de utilización Carga de dispositivos USB externos (Fig. 1, Fig. 3) No conecte ningún dispositivo que no sea compatible con una fuente de alimentación de 5 V CC, 4,8 A, al puerto USB del adaptador de alimentación portátil. Si se cargan dispositi- vos no compatibles, puede que se cr...