Bosch FSM-2000 - Manuals

Fire Monitoring System Fire Monitoring System einrichten | de 7 Bosch Security Systems Installationsanleitung F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Anschaltung Sie können FMS mit folgenden Zentralen verwenden: – FPA-5000 (Anschluss über OVS an das IOS 0020 A oder FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (Anschluss über ...

Fire Monitoring System F ire Monitoring System star ten | de 9 Bosch Security Systems Installationsanleitung F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 19. Schritt 6/6: Legen Sie alle Bediener und ihre Rollen an. 20. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Erstellen . 21. Klicken Sie auf die Schaltfläche Be...

10 en | Preparation F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installation Guide Bosch Security Systems 1 Preparation Parts Included Requirement FMS can be used with the following panels FPA-5000, UEZ 2000 und BZ 500. Your PC must fulfill the following requirements: Prepare detector check...

Fire Monitoring System Preparation | en 11 Bosch Security Systems Installation Guide F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Internet Explorer settings Before logging on to the server or client, you need to adapt certain settings in the Internet Explorer. To do this, perform the following steps: 1. Start Inter...

12 en | Set up FMS F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installation Guide Bosch Security Systems 2 Set up FMS Installation Follow these steps to install the FMS: 1. Insert the installation CD for the FMS. 2. Double-click the Setup.exe file if the installation program does not open a...

Fire Monitoring System Set up FMS | en 13 Bosch Security Systems Installation Guide F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Connection FMS can be used with the following panels: – FPA-5000 (connection via OVS to the IOS 0020 A or FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (connection via OVS to the SM 20) – BZ 500 LSN (conn...

Fire Monitoring System Star t the F ire Monitoring System | en 15 Bosch Security Systems Installation Guide F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 3 Start the Fire Monitoring System Starting the server After successful configuration, start the server. X To do this, click the Start button in the System start/s...

16 es | Preparación F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guía de instalación Bosch Security Systems 1 Preparación Piezas incluidas Requisitos FMS puede utilizarse con las siguientes centrales: FPA-5000, UEZ 2000 y BZ 500. El PC tiene que cumplir los siguientes requisitos: Preparación...

Fire Monitoring System Preparación | es 17 Bosch Security Systems Guía de instalación F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 – Guarde todos los planos de planta con el formato .dwf en una carpeta. FMS ordena automáticamente los planos de planta alfabéticamente según los nombres de archivo. Determine la secuen...

18 es | Instalación de FMS F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guía de instalación Bosch Security Systems 2 Instalación de FMS Instalación Siga los pasos siguientes para instalar FMS: 1. Introduzca el CD de instalación de FMS. 2. Si el programa de instalación no se abre de forma aut...

Fire Monitoring System Instalación de FMS | es 19 Bosch Security Systems Guía de instalación F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Conexión FMS se puede utilizar con las siguientes centrales: – FPA-5000 (conexión a través de OVS a IOS 0020 A o FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (conexión a través de OVS a SM 20) –...

Fire Monitoring System Inicio de F ire Monitoring System | es 21 Bosch Security Systems Guía de instalación F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 20. A continuación, haga clic en el botón Crear . 21. Haga clic en el botón Cerrar para completar la configuración. 3 Inicio de Fire Monitoring System Inicio del s...

22 it | Preparazione F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guida di installazione Bosch Security Systems 1 Preparazione Componenti inclusi Requisiti FMS può essere utilizzato con i seguenti pannelli FPA-5000, UEZ 2000 e BZ 500. Il PC deve presentare i seguenti requisiti: Preparazione ...

Fire Monitoring System Preparazione | it 23 Bosch Security Systems Guida di installazione F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 – Memorizzare tutte le piantine in formato .dwf in un'unica cartella. FMS dispone automaticamente le piantine in ordine alfabetico in base ai nomi dei file. Determinare la sequenza ...

24 it | Installazione di FMS F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Guida di installazione Bosch Security Systems 2 Installazione di FMS Installazione Per installare FMS, seguire queste istruzioni: 1. Inserire il CD di installazione per FMS. 2. Se il programma di installazione non si a...

Fire Monitoring System Installazione di FMS | it 25 Bosch Security Systems Guida di installazione F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Collegamento FMS può essere utilizzato con i seguenti pannelli: – FPA-5000 (connessione tramite OVS a IOS 0020 A o FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (connessione tramite OVS a SM...

Fire Monitoring System Avvio di F ire Monitoring System | it 27 Bosch Security Systems Guida di installazione F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 3 Avvio di Fire Monitoring System Avvio del server Dopo aver completato la configurazione, avviare il server. X Per fare questo, fare clic sul pulsante Avvia nel...

28 nl | Voorbereiding F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installatiehandleiding Bosch Security Systems 1 Voorbereiding Meegeleverde onderdelen Vereisten FMS kan gebruikt worden in combinatie met de centrales FPA-5000, UEZ 2000 en BZ 500. Uw PC dient aan de volgende eisen te voldoen...

Fire Monitoring System Voorbereiding | nl 29 Bosch Security Systems Installatiehandleiding F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 – Sla alle plattegronden in .dwf-formaat in één map op. FMS sorteert de plattegronden automatisch alfabetisch op basis van de bestandsnamen. Bepaal de volgorde van de plattegronden...

30 nl | FMS instellen F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Installatiehandleiding Bosch Security Systems 2 FMS instellen Installatie Volg deze stappen om FMS te installeren: 1. Plaats de installatie-cd voor FMS. 2. Dubbelklik op het bestand Setup.exe als het installatieprogramma niet...

Fire Monitoring System FMS instellen | nl 31 Bosch Security Systems Installatiehandleiding F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Verbinding FMS kan in combinatie met de volgende centrales worden gebruikt: – FPA-5000 (verbinding via OVS met IOS 0020 A of FPE-5000-UGM) – UEZ 2000 LSN (verbinding via OVS met SM...

Fire Monitoring System Start F ire Monitoring System | nl 33 Bosch Security Systems Installatiehandleiding F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 3 Start Fire Monitoring System Server starten Start de server nadat de configuratie is voltooid. X Klik hiertoe op de knop Starten in het tabblad Start/stop systeem...

34 pl | Przygotowanie F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Instrukcja instalacyjna Bosch Security Systems 1 Przygotowanie Elementy zestawu Wymagania FMS można stosować z następującymi centralami: FPA-5000, UEZ 2000 oraz BZ 500. Komputer PC musi spełniać następujące wymagania: Przygot...

Fire Monitoring System Przygotowanie | pl 35 Bosch Security Systems Instrukcja instalacyjna F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 - Wszystkie plany pięter należy zapisać w formacie .dwf w jednym folderze. System FMS automatycznie sortuje plany pięter według nazw plików. Za pomocą liter określić kolejność pla...

36 pl | Konfigurowanie programu FMS F ire Monitoring System F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Instrukcja instalacyjna Bosch Security Systems 2 Konfigurowanie programu FMS Instalacja W celu zainstalowania systemu FMS należy wykonać następujące kroki: 1. Włożyć płytę instalacyjną CD oprogramowania FMS. 2. ...

Fire Monitoring System Konfigurowanie programu FMS | pl 37 Bosch Security Systems Instrukcja instalacyjna F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 Połączenie Program FMS można użytkować z następującymi centralami: - FPA-5000 (połączenie przez OVS z IOS 0020 A lub FPE-5000-UGM) - UEZ 2000 LSN (połączenie przez O...

Fire Monitoring System Uruchamianie programu FMS | pl 39 Bosch Security Systems Instrukcja instalacyjna F.01U.032.785 | A3 | 2007.05 3 Uruchamianie programu FMS Uruchamianie serwera Po pomyślnym skonfigurowaniu uruchomić serwer. X W tym celu należy kliknąć przycisk Uruchom na karcie Uruchom / zatrzy...