Bosch FPE-1000-CITY - Manuals

6 en FPE-1000-CIT Y F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Local Energy Mode The FPE-1000-CIT Y connects Local Energy signaling devices to the FPA-1000 fire panel for auxiliary service operation.Refer to the FPA-1000 Installation and Operation Guide for a listing of compatible Gam...

FPE-1000-CIT Y es 7 Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Avisos Utilice estas instrucciones para instalar el Módulo Enchufable City Tie FPE-1000-CIT Y en Centrales de Incendios Analógicas Direccionables FPA-1000.1. Instale, pruebe y mantenga el dispositivo FPE-1000-CITY según es...

8 es FPE-1000-CIT Y F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Montaje 1. Coloque el módulo enchufable en posición con la rotulación del terminal horizontal orientada hacia la parte frontal del panel de control. Deslice el módulo enchufable con cuidado por las guías hasta su posición ...

FPE-1000-CIT Y es 9 Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Modo de energía local El dispositivo FPE-1000-CIT Y conecta los dispositivos de señalización de energía local a la Central de Incendio FPA-1000 para la operación de servicio auxiliar.Consulte la Guía de Instalación y Opera...

10 pt FPE-1000-CIT Y F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Avisos Utilize estas instruções para instalar o Módulo City Tie tipo Plug-in FPE-1000-CIT Y nos Painéis de Incêndio Endereçáveis Analógicos FPA-1000. 1. Instale, teste e mantenha o FPE-1000-CITY de acordo com estas instru...

FPE-1000-CIT Y pt 11 Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Instalação 1. Coloque o módulo plug-in na posição correta, com o texto horizontal inscrito no terminal virado para o lado frontal do painel de controle. Faça deslizar o módulo plug-in cuidadosamente ao longo dos trilhos d...

12 pt FPE-1000-CIT Y F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Modo de Energia Local O FPE-1000-CIT Y conecta os dispositivos sinalizadores de Energia Local ao painel de incêndio FPA-1000 para operação de serviço auxiliar. Consulte o Manual de Instalação e Operação para obter uma lis...

FPE-1000-CIT Y th 13 Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 หมายเหตุ ใชคําแนะนําเหลานี้เพื่อติดตั้งโมดูลปลั๊กอิน City Tie FPE-1000-CITY ในแผงควบคุมอัคคีภัยที่สามารถระบุตําแหนงไดแบบอะนาล็อก FPA-1000 1. ติดตั้ง ทดสอบ และบํารุงรักษา FPE-1000-CITY ตามคําแนะนําตอไปนี้ คือ NFPA 72,...

14 th FPE-1000-CIT Y F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. การติดตั้ง 1. วางโมดูลปลั๊กอินใหเขาที่โดยใหตัวอักษรของขั้วในแนวนอนหันเขาหาดานหนาของแผงควบคุม เลื่อนโมดูลปลั๊กอินใหเขาที่อยางระมัดระวังตามราง ( โปรดดูที่ รูป 14 , หนา 14 , ขอ 1) 2. ตรวจสอบใหแนใจวาการเชื่อมตอ...

FPE-1000-CIT Y th 15 Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 โหมดใชพลังงานภายในระบบ FPE-1000-CITY เชื่อมตออุปกรณสงสัญญาณที่ใชพลังงานในพื้นที่เขากับแผงควบคุมอัคคีภัย FPA-1000 เพื่อการใหบริการเสริม สําหรับรายการของอุปกรณ Gamewell ที่ทํางานรวมกันได โปรดดูที่ คูมือการติดตั้ง...