Bosch DUH - Manuals

6 1. Choose vent options Vent Exhaust Option The hood is designed for vertical or horizontaldischarge or can be installed in a recirculatingductless version: Vertical discharge: Use a rectangular duct 3 1/4” x 10”..... ....or use a round 7” duct Horizontal discharge: Use a rectangular duct 3 1/4” x ...

8 TABLE 2. DUCTWORKINSTALLATION GUIDELINES For safety reasons, ducting should vent directlyoutdoors (not into an attic, underneath thehouse, into the garage or into any enclosedspace).Keep duct runs as short and straight aspossible.Duct fittings (elbows and transitions) reduce airflow efficiency.Bac...

13 AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOCÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, SUIVRE LESINDICATIONS SUIVANTES : A. Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage prévu par le fabriquant. Si vous avez des questions,contacter le fabriquant. B. Avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil, coup...

14 IMPORTANT Conserver ces instructions de montage pourl’organisme de contrôle des installations électriques.La hotte doit être raccordée uniquement avec du filélectrique en cuivre. La hotte doit être raccordée directement à la boîte desfusibles (ou interrupteur de circuit) par un conduitmétallique....

15 Éléments compris avec votre hotte • Le corps de la hotte assemblé et le raccordmétallique circulaire en place. • Un raccord métallique rectangulaire avec soupapede tirage • M a n u e l d ’ e n t r e t i e n e t u t i l i s a t i o n / M a n u e ld’installation • 2 filtres • Vis de montage. Élémen...

16 Évacuation horizontale Évacuation verticale Recyclage d’air Étape 1. Choisir le type d’évacuation Possibilité d’évacuation La hotte est prévue pour une évacuation verticale ouhorizontale ou bien pour le recyclage d’air enl’absence de conduits: Évacuation verticale: U t i l i s e r u n c o n d u i...

18 Étape 4 Enlever le couvercle de la boîte de dérivation. J-Box Cover Enlever la partie supérieure ou arrière prédécoupée suivantvotre préférence et installer une attache électriquehomologuée. wiring clamp Étape 5 Enlever les parties prédécoupées pour les conduits enutilisant un fin tournevis et un...

23 ADVERTENCIA ATENCIONSOLO PARA USO GENERAL DE VENTILACIÓN.N O U S A R P A R A E X T R A E R M A T E R I A L E SEXPLOSIVOS, O VAPORES PELIGROSOS. ATENCIÓNPara reducir el riesgo de incendios y para unaadecuada descarga del aire, asegurarse que el airevaya hacia afuera - no proveer salida al aire ded...

24 IMPORTANTE Guardar las Instrucciones de Instalación para el usodel inspector eléctrico . La campana de cocina debe conectarse sólo conalambre de cobre. La campana de cocina debe conectarse directamentea la caja del fusible desconectado (o cortacircuitos) através del conducto eléctrico metálico. L...

25 Partes Incluidas con la Campana • Montaje campana y metal transición de redondo instalado. • Montaje campana con bombillas de alumbrado y metal de transición redondo instalado. • metal de transición rectangular con compuertas decontratiro • Cura y Uso / Instrucciones de Instalación • 2 filtros • ...

26 1. Escoger las opciones de descarga de los gases de combustión La campana ha sido diseñada para una descargavertical u horizontal o puede ser instalada en unaversión de recirculación sin conducto: Descarga vertical: Usar un conducto rectangular 3 1/4" x 10"..... ... o un conducto redondo ...