Bosch DKE96 - Manuals

English 4 Power Requirements Electrical Specifications: 120V AC, 60Hz. 15A Branch Circuit Installation Procedure WARNING: To avoid electrical shock hazard, before installing, switch power off at the service panel and lock the panel to prevent the power from being switched on accidentally. 1) Unpack ...

English 7 Insert bottom edge of chimney into top of hood. Slide upper section up until it is flush with the surface above. Attach to chimney mounting bracket with two sheet metal screws. 9) Final Steps Remove templates from between chimney sections if necessary. Remove protec-tive film from hood. In...

Français 1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE FOIS L’INSTALLATION TERMINÉE. IMPORTANT : CONSERVER POUR L’INSPECTEUR LOCAL. Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT : une installation, réglage, ...

Français 2 • AVERTISSEMENT : mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service et le verrouiller avant de câbler l’appareil • ATTENTION : cet appareil est approuvé pour les appareils résidentiels. Pour ventilation générale de cuisine résidentielle seulement NE PAS utiliser pour ventiler des m...

Français 3 Recommandation de con-duits Cette hotte peut être conduite vers l’extérieur ou utilisée avec un appareil de recir-culation, lequel est disponible chez le marchand Pour un échappement d’air efficace, utiliser des conduits droits et le moins de coudes possible. Ne pas utiliser de conduit fl...

Français 4 Exigences électriques Données électriques : 120 V AC, 60 Hz. 15 A, circuit terminal Marche à suivre d’installation AVERTISSEMENT : mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service et le verrouiller afin d’empêcher toute mise en circuit acci-dentelle. 1) Déballer la hotte Tirer la ...

Français 7 Insérer le bord inférieur de la cheminée sur la hotte. Faire glisser la section supé-rieure vers le haut jusqu’à égalité avec la surface au-dessus. Fixer à la fixation de cheminée avec deux vis à métal. 9) Étapes finales Retirer les gabarits entre les sections de cheminée. Retirer la pell...

Español 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL APARATO DESPUÉS DE TERMINAR LA INSTALACIÓN. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL. Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA: La ins...

Español 2 • ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, USE SOLA-MENTE DUCTOS DE METAL. • ADVERTENCIA: Apague el circuito eléctrico en el panel de servicio y bloquee el panel antes de conectar este aparato. • PRECAUCIÓN: Esta unidad está aprobada para el uso con aparatos de uso residencial. Solam...

Español 3 Además, las secciones del tiro, cuando se extienden completamente, miden 42 3/4” (1090 mm) de alto. Para que la sección superior del tiro tenga contacto con el techo (o la superficie arriba), la máxima altura permisible es 9 1/2’ (3 m) (supone que se instala la campana a 36” (900 mm) arrib...

Español 4 la cantidad mínima del peso que la pared debe soportar. Nota: Se debe instalar al menos un tornillo a través de un perno. Requerimientos eléctricos Especificaciones eléctricas: 120V AC, 60Hz. Circuito derivado de 15A Procedimiento de instalación ADVERTENCIA: Para evitar una descarga eléctr...

Español 7 Inserte el borde inferior del tiro en la parte superior de la campana. Deslice la sec-ción superior hacia arriba hasta que quede al ras con la superficie de arriba. Fíjela al soporte de montaje del tiro con dos tornillos autorroscantes. 9) Pasos finales Quite las plantillas de entre las se...