Bosch DKE 93 - Manuals

6 Replacing the light bulbs Cleaning and care Disconnect the hood from the electricitysupply by pulling out the AC plug or switching it off at the fuse box. ❑ At the same time as you clean the grease filters, clean off any grease fromall accessible parts of the housing. This significantly reduces th...

7 Description de l'appareil Avant de lire ce qui suit, veuillez déplier les volets illustrés en fin de notice. Eclairage Commutateur Lumière/Ventilateur Grille du filtre Capot decheminée Modes de fonctionnement Air évacué à l'extérieur: ❑ Le ventilateur de la hotte aspire lesbuées de cuisson qui tra...

8 La méthode la plus efficace pour supprimer les buées de cuisson consiste à: ❑ Enclencher la hotte aspirante en début de cuisson. ❑ Eteindre la hotte aspirante quelques seulement minutes après la finde la cuisson. Utilisation de la hotte aspirante Enclenchement: ❑ Poussez le commutateur droit à cur...

9 Nettoyage des filtres à graisse en métal: ❑ En fonctionnement normal (1 à 2 heurespar jour), le filtre doit être nettoyé au boutde 8 à 10 semaines. ❑ Ces filtres sont nettoyables au lave-vaisselle. Ils peuvent changerlégèrement de couleur au lavage. Important: Ne lavez pas en même temps la vaissel...

10 Changement du tube au néon Nettoyage et entretien Avant tout nettoyage et entretien, mettezd'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise decourant ou en coupant le disjoncteur/fusible. ❑ Lors du nettoyage des filtres à graisse,nettoyez la graisse qui s'est déposéedans les...

11 Descripción del aparato Antes de comenzar a leer las presentes instrucciones, despliegue por favor las últimas páginas con las ilustraciones. Iluminación Interruptor Iluminación / Ventilador Rejilla del filtro Revestimiento enforma de chimenea Modalidades de funcionamiento Evacuación del aire hac...

12 La manera más eficaz de absorber los vahos producidos en la cocina durante lapreparación de los alimentos es: ❑ Conectando la campana extractora al comenzar a trabajar. ❑ Desconectando la campana extractora al cabo de unos minutos después dehaber concluido los trabajos. Manejo de la campana extra...

13 Limpieza del filtro antigrasa metálico: ❑ En caso de un servicio normal (de 1 a 2horas diarias) debe cambiarse el filtrometálico de grasa después de 8 a 10semanas. ❑ Los filtros antigrasa metálicos se puedenlimpiar en un lavavajillas. Ello puede darlugar a una ligera decoloración de losmismos. Im...

14 Sustituir las lámparas Limpieza y cuidados Desconectar la campana extractora dela red eléctrica extrayendo el cable deconexión de la toma de corriente o a través del fusible. ❑ Al limpiar los filtros antigrasa, limpiar lagrasa acumulada en los puntos accesibles del cuerpo de la campanaextractora....

5750 200 661 Printed in Germany 0702 Es. Robert Bosch Hausgeräte GmbH „Our contribution to the environment en – we use recycled paper” „Nous contribuons à protéger l'environnement: fr – nous utilisons du papier recyclé” „Nuestra contribución a la protección del medio ambiente es – empleamos papel re...