Bosch CSG656BS1 - Manuals

ru Причины повреждений 6 ■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током . Никогда не включайте неисправный прибор . Выньте из розетки вилку сетевого провода или выключите предохранитель в блоке предохранителей . Вызовите специалиста сервисной службы . : Предупреждение – Опасность , связанн...

Охрана окружающей среды ru 7 Пар Внимание ! ■ Формы для выпекания : посуда должна быть устойчивой к воздействию высоких температур и пара . Формы из силикона не подходят для комбинированного режима с паром . ■ Посуда со следами коррозии : не используйте посуду со следами коррозии . Даже маленькие пя...

ru Охрана окружающей среды 8 ■ Как можно реже открывайте дверцу прибора во время работы . ■ Несколько пирогов лучше всего печь один за другим . Рабочая камера остаётся тёплой , за счёт чего время выпекания второго пирога уменьшается . Можно также поместить в рабочую камеру 2 прямоугольные формы рядо...

Знакомство с прибором ru 9 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные от...

ru Знакомство с прибором 10 Дисплей На дисплее можно увидеть обзор данных , подходящих к соответствующей ситуации . Значение , которое требуется установить в данный момент , находится в центре дисплея . Оно выделено шрифтом белого цвета . Значение на заднем плане представлено серым цветом . Кольцево...

Знакомство с прибором ru 11 -------- Виды нагрева Для того , чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . -------- Базовые установки ~ " Базовые установки " на страница 25 Базовые установки прибора можно замени...

Принадлежности ru 13 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...

ru Принадлежности 14 Комбинирование принадлежностей Для сбора каплей жира и мясного сока можно одновременно установить решётку и универсальный противень . При установке решётки следите за тем , чтобы обе распорки ‚ находились на задней кромке . При установке универсального противня решётка должна на...

Перед первым использованием ru 15 K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Перед первым вводом в эксплуатацию Перед выполнением первого ввода в экс...

ru Управление бытовым прибором 16 3. Установите указанный вид нагрева , температуру и время для калибровки , запустите режим работы . ~ " Приготовление на пару " на страница 18 4. После калибровки необходимо выполнить нагрев рабочей камеры . Внимание ! Повреждение эмали Не запускайте режим ,...

Управление бытовым прибором ru 17 Установка режима работы После включения прибора отображается установленный рекомендуемый режим работы . Для того , чтобы установить другой режим работы , просмотрите меню . Подробное описание отдельных режимов работы можно найти в соответствующих главах . Порядок де...

ru Пар 18 Указание : Функция времени « Время приготовления » запускается одновременно с функцией быстрого разогрева . Устанавливайте время приготовления только после завершения быстрого разогрева . Отмена Для отмены быстрого разогрева нажмите на текстовое поле « Быстрый разогрев ». В текстовом поле ...

Пар ru 19 Когда блюдо будет готово , выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ . Изменение Установки изменяются как обычно . Для изменения температуры или времени приготовления нажмите на соответствующее текстовое поле и измените их с помощью поворотного регулятора . Изменение будет сразу принято . Для из...

Пар ru 21 При необходимости , смешайте профильтрованную или деминерализованную воду с бутилированной минеральной водой без газа в соотношении 1:1. Указания ■ Если вода содержит большое количество извести , рекомендуется использовать смягчённую воду . ■ Если вы используете смягчённую воду , установит...

ru Пар 22 7. Оставьте сушиться с открытой крышкой . 8. Установите крышку на резервуар и нажмите на неё . 9. Установите резервуар и закройте панель . Просушка жёлоба для отвода конденсата 1. Дайте прибору остыть . 2. Откройте дверцу прибора . 3. С помощью губки удалите воду из жёлоба для отвода конде...

Функции времени ru 23 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . После установки режима вы можете вывести на дисплей время приготовления и окончание времени приготовления с помощью сенсорных дисплеев . Для таймера , который можно установить в любое...

Блокировка для безопасности детей ru 25 A Блокировка для безопасности детей Блокировка для безопасности детей Чтобы дети не смогли случайно включить прибор или изменить установки , он оборудован блокировкой для безопасности детей . Панель управления заблокирована , выполнение установок не является в...

ru Базовые установки 26 -------- Указание : Изменения , выполненные для установок языка , звука нажатия кнопок и яркости дисплея , действуют сразу . Изменения , выполненные для всех других установок , действительны только после сохранения установок . Отключение электроэнергии Введённые вами изменени...

Программа « Шаббат » ru 27 F Программа « Шаббат » Программа « Шаббат » С помощью программы « Шаббат » можно установить время до 74 часов . Блюда в рабочей камере остаются тёплыми , а вам не потребуется включать или выключать прибор . Запуск программы « Шаббат » Перед использованием программы « Шабба...

ru Чистящее средство 28 -------- Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются свет...

Режим очистки ru 29 очистки . Соблюдайте указания , приведённые в соответствующей главе . ~ " Режим очистки " на страница 29 Внимание ! Не используйте средство для очистки духовок на самоочищающихся поверхностях , так как это может вызвать их повреждение . При попадании средства для очистки ...

ru Режим очистки 30 Установка режима очистки Перед установкой режима очистки убедитесь , что все указания по подготовке выполнены . Продолжительность режима очистки установлена на заводе на 1 час и не может быть изменена . 1. Нажмите на поле menu . Появляется список выбора режимов работы . 2. Нажмит...

Навесные элементы ru 31 Первая промывка 1. Откройте панель . 2. Выньте резервуар , тщательно промойте , наполните его водой и вставьте на место . 3. Закройте панель . 4. Запустите кнопкой «start/stop» l . Прибор промывается . По истечении времени раздаётся сигнал . Вторая промывка 1. Откройте панель...

Что делать в случае неисправности ? ru 35 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...

C л y жб a cep ви ca ru 37 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD При звонке обяз...

ru Блюда 38 Выбор блюда Для просмотра блюд предусмотрена единая структура : ■ Категория ■ Вид блюда ■ Блюдо В следующей таблице приведены категории с соответствующими видами блюд . Для каждого вида можно найти одно или несколько блюд . Установка блюда Процесс настройки для приготовления выбранного в...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 44 Блюдо Принадлежности Уровень установки Вид на - грева Температура , °C / режим гриля Интенсив - ность пара Продол - житель - ность в мин . Хлеб Белый хлеб , 750 г Универсальный противень или пря - моугольная форма 1 < 210-220* - 10-15 180-190 - ...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 46 Пудинг и суфле Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пудингов и суфле . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Используйте в этой духовке только оригинальные принадлежности . Они опт...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 47 низкой температуре блюдо подрумянивается равномернее . Если понадобится , в следующий раз выбирайте параметры повыше . Указание : Нельзя сокращать время приготовления за счет повышения температуры . В этом случае пудинг или суфле окажутся готовыми ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 49 Мясо Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления мяса . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Жарка и тушение Смажьте постное мясо по вкусу жиром или наложите на него полоски сала . Жестк...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 53 Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать нет необходимости . Помещайте рыбу в духовой шкаф в положении плавания...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 55 Овощи , гарниры и яйца Здесь вы найдете информацию по приготовлению на пару свежих и замороженных овощей , картофеля , риса , зерновых и яиц . Кроме того , вы получите информацию о выпекании , например , замороженного картофеля фри . Приготовление ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 57 Десерт При помощи своего прибора вы можете легко приготовить различные десерты . Приготовление йогурта Выньте навесные элементы и принадлежности из рабочей камеры . Рабочая камера должна быть пустой . Не открывайте дверцу прибора во время его работ...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 58 Одновременное приготовление нескольких блюд В этом бытовом приборе можно приготовить несколько блюд одновременно , не опасаясь , что они приобретут вкус друг друга или изменят аромат . Блюда с более долгим временем приготовления устанавливайте в ва...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 61 Рекомендации по щадящему приготовлению Сушка Режим «4D- горячий воздух » прекрасно подходит для сушки . При этом виде консервирования ароматические вещества концентрируются за счет извлечения воды . Используйте только не порченные фрукты , овощи и ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 63 Стерилизация бутылочек и гигиеническая обработка С помощью прибора можно без труда стерилизовать посуду и бутылочки для детского питания . Процесс идентичен обычному кипячению . Стерилизация бутылочек Очистите бутылочки ершиком сразу после опорожне...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 64 Размораживание Функция обдува паром « Размораживание » подходит для размораживания замороженных фруктов и овощей . Для размораживания выпечки используйте вид нагрева 4D- горячий воздух . Птицу , мясо и рыбу лучше размораживать в холодильнике . Для ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 65 Подогрев При помощи вида нагрева « Подогрев » блюда снова разогреваются щадящим образом посредством обдува паром . При этом они выглядят и имеют вкус свежеприготовленных . Таким же образом можно восстановить зачерствевшую выпечку . Используйте , по...

5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWL...