Bosch BC630 - Manuals

Charging Battery Pack (model BC630) - 5- Plug charger cord into your standard poweroutlet. With no battery pack inserted, the charger’sgreen indicator light will go ON. This indicatesthe charger is receiving power and the chargeris ready for operation. When you insert the battery pack into thecharge...

-6- Plug charger cord into your standard power outlet.With no battery pack inserted, the charger’sgreen indicator light will go ON. This indicatesthe charger is receiving power and the chargeris ready for operation.When you insert the battery pack into thecharger, the charger’s green indicator light...

-8- 1. Ce manuel contient des instructions pour le chargeur d e p i l e s m o d è l e B C 6 3 0 , B C 6 6 0 e t B C 1 8 3 6 . N e l u i substituez aucun autre chargeur. 2. Avant d’utiliser le chargeur de piles, lisez toutes les instructions et toutes les mises en garde figurant sur (1)le chargeur de...

Lorsque les piles ne sont pasd a n s l ’ o u t i l o u l e c h a r g e u r , gardez-les à l’écart d’objets métalliques. Ainsi, pour éviter un court-circuitage des bornes, NE PLACEZ PAS les piles dans la boîte à outils ou dans la poche avec des clous, des vis, des clés, etc. Ceci peut provoquer uninc...

UN CORDON DE RALLONGE NEDOIT ÊTRE UTILISÉ QUE S’IL EST ABSOLUMENT NÉCESSAIRE. L’utilisation d’un cordon de rallonge inapproprié peut créer un risqued’in cendie et de chocs électriques. Si un cordon derallonge doit être utilisé, assurez-vous que : a. la fiche du cordon de rallonge possède des broches...

Bloc-piles BAT610G à BAT625 Tension nominale 18V Chargeur (modèle BC630) Tension nominale 120 V 60 Hz -11- Charge du bloc-piles (modèle BC630) Branchez le cordon du chargeur dans votre prise decourant standard. Si le bloc-piles n'est pas inséré, le voyant lumineux vertdu chargeur s'allumera. Ceci in...

Bloc-piles BAT610G à BAT625 Tension nominale 18V Chargeur (modèle BC660) Tension nominale 120 V 60 Hz -12- Branchez le cordon du chargeur dans votre prise decourant standard. Si le bloc-piles n'est pas inséré, le voyant lumineux vertdu chargeur s'allumera. Ceci indique que le chargeur estsous tensio...

-14- 1 . E s t e m a n u a l c o n t i e n e i n s t r u c c i o n e s p a r a e l c a r g a d o r d e b a t e r í a s m o d e l o s B C 6 3 0 , B C 6 6 0 yBC1836. No lo sustituya por ningún otro cargador. 2. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las instrucciones e indicaciones de pr...

1. El cargador fue diseñado para cargar la bate ríarápidamente sólo cuando la temperatura de la bateríaestá entre 0°C (32°F) y 45°C (113°F). Si el paquete debaterías está demasiado caliente o demasiado frío, elcargador no cargará rá pidamente la batería. (Esto puedeocurrir si el paquete de baterías ...

N O S E D E B E U T I L I Z A R U NCORDON DE EXTENSION A NO SER QUE SEA ABSOLUTAMENTE NECESARIO. La utilización de un cordón de extensión inapropiado podríadar lugar a peligro de incendio y sacudidas eléctricas. Sise debe utilizar un cordón de extensión, asegúrese deque: a. Las terminales del enchuf...

Paquetes de baterias BAT610G - BAT625 Tensión nominal 18V Cargador (modelo BC630) Tensión nominal 120 V 60 Hz -17- Enchufe el cordón del cargador en un tomacorrienteeléctrico estándar. Si no hay un paquete de baterías insertado, la luzindicadora verde del cargador se ENCENDERÁ. Estoindica que el car...

Paquetes de baterias BAT610G - BAT625 Tensión nominal 18V y 36V Cargador (modelo BC1836) Tensión nominal 120 V 60 Hz -19- Indicadores, símbolos y significado (modelo BC1836) Si la luz indicadora verde está apagada, el cargador noe s t á r e c i b i e n d o e n e r g í a d e l t o m a c o r r i e n t...