Bosch 20 - Manuals

1.3 Rear panel controls The rear panel of the interpreter desk contains the fol-lowing controls and connectors (see figure 1.2). Figure 1.2: 1. Headset switch - 2-position slide switch to select either the headset’s microphone or the built-ingooseneck microphone. 2. System cable - 3 m long cable ter...

INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6-Channel interpreter desk with loudspeaker en | 4 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 141 70164en 1.5 Configuring the interpreter’s system The configuration of the 6-channel interpreter’s systemis carried out independently of the CCS 800 system.Th...

INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6-Channel interpreter desk with loudspeaker en | 5 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 141 70164en SW 2-5 OR-only - When the OR-only switch is in the ‘on’-position, the loudspeaker will alwaysmonitor the floor channel. When the OR-only switch is in...

en | 7 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 141 70164en 2.2 Configuration Before using the Integrus audio input and interpretersmodule, the operation mode must be chosen by settingthe DIL function switches on the module’s circuitboard:• Select the mode in which the module must operate: 1. As an i...

INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connecting to an Integrus transmitter en | 8 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 141 70164en 3 Connecting to an Integrustransmitter 3.1 Connecting interpreters desks LBB 3222/04 directly An Integrus transmitter requires the LBB 3422/20Integrus audi...

3.1.1 Maximum cable length for connecting interpreters desks LBB 3222/04 The maximum length of the cables to connect theinterpreters desks to the Integrus transmitter dependson the number of interpreters desks. A leader cableconnects the first interpreters desk to the transmitter.An extension cable ...

INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connecting to an Integrus transmitter en | 10 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 141 70164en 3.1.2 Recording the audio channels To record the audio channels, a connection box can beinserted between the interpreters desks LBB 3222/04and the Integru...

INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connecting to an Integrus transmitter en | 11 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 141 70164en 3.2 Connecting interpreters desks LBB 3222/04 via the CCS 400system An Integrus transmitter requires the LBB 3422/20Integrus audio input and interpreters ...

INTEGRUS | Installation and User Instructions | Technical data en | 12 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 141 70164en 4 Technical data 4.1 LBB 3222/04 6-Channel inter- preter desk with loudspeaker 4.1.1 Physical characteristics Mounting Table top or flush mounting Dimensions (H front x H rear x...

INTEGRUS | Installation and User Instructions | Technical data en | 13 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 141 70164en 4.3 Connection details System cable A 3 m long cable terminated with a 25-pole male D-type connector Pin nr. Function 1, 14 Floor line (OR) 2, 16 Outgoing language distribution ...

INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 141 70164en Product index Products LBB 3222/04 6-channel interpreter desk with loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 LBB 3422/20 audio input and interpreters modul...