Bosch 1594K - Manuals

-12- DEPTH OF CUT & FEED RATE T h e c u t t i n g d e p t h ( p l a n i n g d e p t h ) i sd e t e r m i n e d b y t h e d i f f e r e n c e i n h e i g h tbetween the adjustable front shoe and thefixed rear shoe of the planer. The depth knobadjusts the front shoe, which retracts ande x p o s e ...

Service P r e v e n t i v e m a i n t e n a n c eperformed by unauthorized per so n nel may result in misplacing ofi n t e r n a l w i r e s a n d c o m p o n e n t s w h i c hc o u l d c a u s e s e r i o u s h a z a r d . W e recommend that all tool service be performedby a Bosch Factory Service C...

-16- Sécurité du lieu de travail Maintenez le lieu de travail propre et bien éclairé.Les risques d’accident sont plus élevés quand ontravaille dans un endroit encombré ou sombre. N’utilisez pas d’outils électroportatifs dans desatmosphères explosives, comme par exemple enp r é s e n c e d e g a z , ...

Tenez toujours l’outil fermement à deux mains pourmieux le maîtriser. Ne tirez jamais le rabot vers l’arrière sur la surfacede la pièce. Vous risquez d’en perdre le contrôle. Ne mettez pas les doigts ou tout autre objet dans labuse d’évacuation des copeaux. Ne dégagez jamaisl e s c o p e a u x a v e...

-20- -19- IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendreleur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plusefficace et plus sûre. Symbole Nom Désignation/Explication V V...

ÉVACUATION DES COPEAUX Le rabot est muni de deux raccords d’évacuation de copeaux sur lesquels on peut brancher soit un sac à copeaux (Fig. 2) soit un aspirateur d’atelier avec un raccord d’aspiration (Fig. 3) pour améliorer la propreté de votre environnement de travail. Le sac à copeaux ou le racco...

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT À GÂCHETTE Tenez l’outil à deux mainsq u a n d v o u s l e d é m a r r e z car le couple du moteur risque de le faire pivoter. Pour mettre l’outil en marche, enfoncez le bouton deverrouillage sur arrêt dans un sens ou dans l’autre etappuyez sur l’interrupteur à gâchette. P ...

COURROIE DE TRANSMISSION La courroie de transmission est une pièce d’usure normale. Contrôlez son usure périodiquement. Si elle apparaît se dessécher, se fissurer ou se déchirer, il faut la remplacer. Si elle ne reste pas en ligne ou glisse des poulies, il faut également la remplacer. Montage d’une ...

-30- Seguridad del área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.Las áreas desordenadas u oscuras invitan a que seproduzcan accidentes. No utilice herramientas mecánicas en atmósferase x p l o s i v a s , c o m o p o r e j e m p l o e n p r e s e n c i a d el í q u i d o s , g ...

de que las cuchillas no estén golpeando ningunaparte de la carcasa de la cabeza de las cuchillas yde que los tornillos de fijación de las cuchillasestén apretados. Las cuchillas que giran podrían g o l p e a r l a c a r c a s a d e l a h e r r a m i e n t a y d a ñ a r l aherramienta, así como causa...

-34- Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por UnderwritersLaboratories. Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por la Canadian StandardsAssociation. Este símbolo indica que la Canadian Standards Association ha catalogado esta herramientaindicando que cumple con ...

EXTRACCIÓN DE VIRUTAS El cepillo mecánico viene con dos orificios de salida de virutas, que pueden utilizarse con una bolsa para virutas (Fig. 2) o con una aspiradora de taller y un conector de aspiradora (Fig. 3) para mantener más limpio el entorno de trabajo. La bolsa para virutas o el conector de...

-40- PROFUNDIDAD DE CORTE Y VELOCIDAD DE AVANCE La profundidad de corte (profundidad de acepillado) está determinada por la diferencia en altura entre la zapata delantera ajustable y la zapata trasera fija del cepillo mecánico. El pomo de profundidad ajusta la zapata delantera, que se retrae y deja ...

Mantenimiento Servicio El mantenimiento preventivo r e a l i z a d o p o r p e r s o n a l n o autorizado pude dar lugar a la colocación in correcta d e c a b l e s y c o m p o n e n t e s i n t e r n o s q u e p o d r í a constituir un peligro serio. Recomendamos que todo el servicio de las herrami...

2610028021 01/13 LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free fromdefects in material or workmanship for a period of one year from date of pu...