Page 2 - English
2 SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS HIGH PRESSURE CLEANER For your own safety and for the safety of others, please read these instructions carefully before using this appli- ance. WARNING! Always read the instruction for electrical products carefully before use. It will help you understand your prod...
Page 3 - SAFETY VALVE; SAFETY “MUST NOTS”
3 - Use a Residual Current Device (RCD) of not more than 30 mA, at the plug socket when using this appli- ance. - INJURY HAZARD. The high pressure may cause materials to bounce off surfaces at speed; therefore protective clothing and safety goggles MUST BE WORN. - ACCIDENTAL START-UP HAZARD. Before ...
Page 5 - DETERGENTS
5 to clear off any dirt or grime that may have collected on the surface. This will allow your detergent to attack the deep down dirt that has worked its way into the clean- ing surface. Before triggering the gun, adjust the nozzle to a wide fan pattern and slowly adjust to the desired spray pattern....
Page 8 - МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
8 питания. 2. Поломки выключателя. 3. Появления дыма или запаха горелой изоляции. 4. Повреждения шланга высокого давления. Перед началом работы: ● Убедитесь в том, что вода поступает в мойку долж - ным образом. Эксплуатация мойки без воды может привести к ее повреждению. ● Проверьте надёжность всех ...
Page 12 - Exploded view
Page 13 - Spare parts list; High pressure hose
13 Spare parts list No. Part Name 1 High pressure hose 15 Electric motor 21 Filter (spare part) 26 Switch 42 Gun high-pressure assy
Page 19 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ; СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
19 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь. При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств...
Page 22 - GUARANTEE CERTIFICATE; BORT GLOBAL LIMITED
22 Stamp dealer • Briefmarkenhändler • Timbre marchand • Наименование и штамп торговой организации Serial Number • Fabrikationsnummer • Num. • Серийный номер Date of purchase • Kaufdatum • Date d’achet • Дата продажи Salesman • Verkäufer • Vendeur • Подпись продавца After having read the warranty te...
Page 23 - Купон No2; Купон No3; Repair comletion date:; Купон No1; Repair comletion date:
23 Купон №2 Модель: Model: Coupon №2: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт: Repair comletion date: Дата выполнения ремонта: Вид ремонта: Купон №3 Модель: Model: Coupon №3: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт...
Page 25 - Список авторизованных сервисных центров в России находится
25 Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global.com