Page 3 - English
3 Vacuum cleaner for dry and wet cleaning Product introduction The vacuum cleaner BSS-1 2 15-Aqua is mainly for home use, which has multi functions of wet & dry with rear blow function . It can be operated easily and safely . To avoid wa-ter to goes into the motor house, doesn’t collect water up...
Page 6 - BLOWING FUNCTION INSTRUCTION; MAINTENANCE AND CLEANING
6 BLOWING FUNCTION INSTRUCTION 1 . Connect the hose to the rear blow window. MAINTENANCE AND CLEANING Make sure that the machine is not live when carrying out maintenance work on the motor . • Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use . Keep the ventilation slo...
Page 7 - Русский
7 Пылесос для сухой и влажной уборки Инструкция по применению Пылесос BSS-1 2 15-Aqua предназначен для домашнего использования . Пылесос позволяет проводить не толь- ко сухую а также и влажную уборку, кроме того он име- ет функцию выдува . Пользоваться пылесосом просто и безопасно . Для исключения п...
Page 8 - ИНСТРУКЦИЯ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
8 7 . Перед уборкой убедитесь, что фильтры очищены и установлены правильно .8 . Пожалуйста, немедленно выключите пылесос, если произойдут какие-либо несчастные случаи . ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВнимание 1 . Перед использованием налейте воду в бак чуть выше линии MIN . Очистите бак, когда уровень во...
Page 11 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Вероятная причина Действия по устранению Двигатель не включается Нет напряжения в сети питания . Проверьте наличие напряжения в сети питания . Неисправен выключатель . Обратитесь в специализированный Сервисный центр для ремонта . Неисправе...
Page 13 - Spare parts list
22 handle switch top sector handle plugging motor top cover motor module tank top cover outlet sponge outlet cover plate wind leaf tighten gasket motor wind leafwind leaf tighten nut clasp clasp seat hose connection seat hose connection pedestal wheels wire fixing power cord tank plastic tube wet br...
Page 19 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ; СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
17 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательс...
Page 21 - GUARANTEE CERTIFICATE; BORT GLOBAL LIMITED
20 Stamp dealer • Briefmarkenhändler • Timbre marchand • Наименование и штамп торговой организации Serial Number • Fabrikationsnummer • Num. • Серийный номер Date of purchase • Kaufdatum • Date d’achet • Дата продажи Salesman • Verkäufer • Vendeur • Подпись продавца After having read the warranty te...
Page 22 - Купон No2; Купон No3; Repair comletion date:; Купон No1; Repair comletion date:
21 Купон №2 Модель: Model: Coupon №2: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт: Repair comletion date: Дата выполнения ремонта: Вид ремонта: Купон №3 Модель: Model: Coupon №3: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт...