Page 3 - Exzenterschleifer; Deutsch
3 Exzenterschleifer Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum trockenen Schlei- fen von Holz, Kunststoff, Spachtelmasse sowie lackierten Oberflächen . Technische daten (Bild. 1) ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun...
Page 5 - Random orbit sander; English
5 Random orbit sander Intended Use The machine is intended for dry sanding of wood, plastic, filler and coated surfaces . Technical specifications (fig. 1) GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Read all safety warnings and all instructions . Failure to follow the warnings and instructions may result in...
Page 7 - Ponceuse excentrique; Français
7 Ponceuse excentrique Introduction L’appareil est conçu pour le ponçage à sec des surfaces en bois, des matières plastiques, du mastic ainsi que des surfaces vernies . Specifications techniques (fig. 1) AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL Lire tous les avertissements de sécurité et tou...
Page 9 - Русский
9 Машина шлифовальная орбитальная Назначение Электроинструмент предназначен для сухого шлифо- вания древесины, синтетических материалов, шпаклев- ки и лакированных поверхностей . Технические характеристики (рис. 1) Напряжение / Частота 220В / 50 Гц Мощность 450 Вт Скорость холостого хода 7000–14000 ...
Page 14 - Exploded view
Page 15 - Spare parts list
15 Spare parts list No. Part Name 1 Screw 2 Nut 3 Dust Collection Circle 4 Tapping Screw 5 Spring Washer 6 Sanding Paper 7 Foam Pad 8 Nut 9 Spring Wahser 10 Washer 11 Bearing Cover 12 Bearing 13 Lock Spring 14 Aluminum Fan 15 Bearing 16 Stator 17 Fan 18 Rotor 19 Carbon Brush Holder 20 Carbon Brush 2...
Page 21 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
21 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательс...
Page 24 - GUARANTEE CERTIFICATE
24 Stamp dealer • Briefmarkenhändler • Timbre marchand • Наименование и штамп торговой организации Model • Modell • Modèle • Модель Serial Number • Fabrikationsnummer • Num. • Серийный номер Date of purchase • Kaufdatum • Date d’achet • Дата продажи Salesman • Verkäufer • Vendeur • Подпись продавца ...
Page 25 - Купон No2; Купон No3; Купон No1
25 Купон №2 Модель: Model: Coupon №2: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт: Repair comletion date: Дата выполнения ремонта: Вид ремонта: Купон №3 Модель: Model: Coupon №3: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт...
Page 27 - Список авторизованных сервисных центров в России находится
27 Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global.com