Page 4 - Nass und trockensauger; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Deutsch
4 Nass und trockensauger Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt . Den Staub- sauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Ge- brauchsanweisung verwenden . Der Sauger ist geeignet zum Saugen von trockenen Stof...
Page 5 - Service; Bedienungsanleitung; Filterelementreinigung und
5 ungsgefahr) . • Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die Filter (Filterbeutel, Motorschutzfilter, Ausblasfilter etc .) geben . Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren . Damit wird sichergestellt, dass die S...
Page 7 - English; Vacuum cleaner for dry and wet
7 English Vacuum cleaner for dry and wet cleaning Intended Use • This vacuum cleaner is intended for domestic use only . Only use this vacuum cleaner in accordance with the in-structions in this instruction manual . The vacuum cleaner is suitable for vacuuming dry ma- teri-als and, by taking suitabl...
Page 11 - Русский
11 Пылесос для сухой и влажной уборки Назначение Данный пылесоспредназначен для уборки бытовых помещений . Используйте пылесос только согласно инструкции по эксплуатации . Пылесос предназначен для собирания сухих веществ, а при принятии соответствующих мер – также и для собирания жидкостей . Изготов...
Page 13 - Инструкция по эксплуатации; Очистка и защита фильтрующего
13 состоянии . Заботливо ухоженные режущие инструмен- ты с острыми режущими кромками реже заклинивают- ся и их легче вести . • Применяйте электроинструмент, принадлежности, ра- бочие инструменты и т .п . в соответствии с настоя-щими инструкциями . Учитывайте при этом рабочие условия и выполняемую ра...
Page 15 - Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
15 пункт утилизации (если таковой имеется) . Данные по шуму и вибрации По результатам измерений в соответствии с EN 60745- 2-11 уровень звукового давления данного устройства составляет 70 дБ(А), уровень шума составляет 7 6 дБ(А), вибрация равна 3,7 м/с 2 . Заявление о соответствии Мы с полной ответс...
Page 23 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ; СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
23 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на терри- тории Республики Беларусь . При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона . Непол- ное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательс...
Page 26 - GUARANTEE CERTIFICATE; BORT GLOBAL LIMITED
26 Stamp dealer • Briefmarkenhändler • Timbre marchand • Наименование и штамп торговой организации Serial Number • Fabrikationsnummer • Num. • Серийный номер Date of purchase • Kaufdatum • Date d’achet • Дата продажи Salesman • Verkäufer • Vendeur • Подпись продавца After having read the warranty te...
Page 27 - Купон No2; Купон No3; Repair comletion date:; Купон No1; Repair comletion date:
27 Купон №2 Модель: Model: Coupon №2: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт: Repair comletion date: Дата выполнения ремонта: Вид ремонта: Купон №3 Модель: Model: Coupon №3: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт...