Page 2 - CAST IRON WOK
Cast iron is a ver y hard material that can take extreme temperatures. Although it takes moretime to heat up than other materials, it retains the heat much longer. Fur ther, it guaranteesver y even heat distribution. The advantage is that the whole sur face becomes hot so that youcan use all inner s...
Page 3 - Die Easy Grip Grif fe können heiss werden!
WOK AUS GUSSEISEN MODELL K0810, K0816, K0817 GEBRAUCHSANWEISUNG Gusseisen ist ein sehr beständiges Material, das selbst extremen Temperaturen standhält. Zwarerhitzt es sich langsamer als andere Materialien, dann jedoch bleibt es länger heiss. Ausserdemgarantier t Gusseisen eine sehr gleichmässige Hi...
Page 4 - WOK EN FONTE; Les poignées peuvent devenir chaudes!; MODE D’EMPLOI
WOK EN FONTE MODELE K0810, K0816, K0817 La fonte est un matériau très dur et qui résiste à des températures extrêmes. S'il faut davantagede temps pour le chauf fer, il reste également chaud bien plus longtemps. En outre, il assure unedistribution très homogène de la chaleur. Toute la sur face du wok...
Page 5 - WOK AF STØBEJERN; FØR DU BRUGER WOKKEN FØRSTE GANG; BRUGSANVISNING
WOK AF STØBEJERN MODEL K0810, K0816, K0817 Støbejern er et meget bestandigt materiale, som kan holde til selv ekstreme temperaturer. Detopvarmes ganske vist langsommere end andre materialer, til gengæld forbliver det varmt længere.Desuden giver støbejern en meget jævn varmefordeling med den fordel, ...
Page 6 - WOK DE HIERRO FUNDIDO; ¡las asas Easy Grip se calientan mucho durante la cocción!; INSTRUCCIONES DE USO
WOK DE HIERRO FUNDIDO MODELO K0810, K0816, K0817 El hierro fundido es un material muy duro que puede sopor tar temperaturas extremadamenteelevadas. Si bien necesita más tiempo para calentarse que otros materiales, también puederetener el calor durante mucho más tiempo. Además, garantiza una distribu...
Page 7 - WOK DI GHISA; I manici Easy Grip possono diventare molto caldi!
WOK DI GHISA MODELLO K0810, K0816, K0817 ISTRUZIONI PER L'USO La ghisa è un materiale molto resistente, in grado di resistere a temperature estremamente elevate.È vero che si scalda più lentamente di altri materiali, ma in compenso resta calda più a lungo.Inoltre la ghisa garantisce una distribuzion...
Page 8 - De Easy Grip handgrepen kunnen heet worden!
WOK VAN GIETIJZER MODEL K0810, K0816, K0817 GEBRUIKSAANWIJZING Gietijzer is een zeer duurzaam materiaal dat ook tegen extreme temperaturen bestand is. He wordtweliswaar langzamer heet dan andere materialen, maar het houdt de hitte dan ook langer vast.Bovendien garandeer t gietijzer een uiterst gelij...
Page 9 - FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
GJUTÄRNSWOK MODELL K0810, K0816, K0817 BRUKSANVISNING Gjutjärn är ett mycket beständigt material som tål extrema temperaturer. Visserligen så värms det upplångsammare än andra material, men det håller värmen längre. Dessutom ger gjutjärn en mycketjämn värmefördelning, så att hela ytan blir varm och ...
Page 10 - As asas Easy Grip aquecem muito durante a cozedura!
WOK DE FERRO FUNDIDO MODEL0 K0810, K0816, K0817 INSTRUÇÕES DE USO O ferro fundido é um material muito duro que pode supor tar temperaturas extremamente elevadas.Embora necessite de mais tempo para aquecer do que outros materiais, também conseguemanter o calor durante muito mais tempo. Além disso, ga...
Page 12 - Taiwan
05-K0180 / K0816 / K0817 Printed in Mar ch 2004 / Taiwan w w w. b o d u m . c o m