Page 2 - TYPE “A”
2 3LIOC8LG A B C 1 1 2 3 4 Fig.2 TYPE “A” 360 160 20 C A 160 B 400 540 : 960 650 : 750 80 600 - 900 197 277 Fig.1 Fig.3 EXHAUST MODE - roof venting ÉVACUATION EXTERNE - ventilation au toit EXTRACCIÓN - ventilación para el techo ASPIRANTE - uscita soffitto RECIRCULATING MODE RECIRCULATION INTERNE MOD...
Page 4 - Use and maintenance instructions
4 3LIOC8LG 1. GENERAL Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. CONTROL PANEL (Fig.2) TYPE “A” 1 -First speed 2 -Second speed 3 -Third speed 4 -Fourth speed (maximum) - Light O...
Page 5 - metal anti-grease filters; only for re-circulating version; activated carbon filters
5 3LIOC8LG WARNING : unplug the appliance or switch off the circuit breaker before carrying out maintenance operations. 3.2. METAL ANTI-GREASE FILTERS (Fig. 4 Ⓜ ) The metal anti-grease filters capture the grease particles of the vapours that develop during cooking, therefore they are subject to clog...
Page 6 - Instructions pour l'utilisation et manutention
6 3LIOC8LG 1. GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il fournit des indications importantes concernant la sécurité d’installation, d’emploi et d’entretien. Le conserver pour d’ultérieures consultations. TABLEAU DE COMMANDES (Fig.2) TYPE “A” 1 - Première vitesse d’aspiratio...
Page 8 - l'aria aspirata viene purificata; USO E MANUTENZIONE; IT; Istruzioni d'uso e manutenzione
8 3LIOC8LG 1. GENERALITA’ Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare il libretto per ogni ulteriore consultazione. USO QUADRO COMANDI (Fig.2) TYPE “A” 1 - Prima veloc...
Page 9 - dal collegamento elettrico sfilando la spina o; Solo per versione filtrante; AVVERTENZE PER LA SICUREZZA; La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di
9 3LIOC8LG di manutenzione, in modo particolare, del filtro antigrasso, e del filtro al carbone attivo. ATTENZIONE Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia scollegare l’apparecchio dal collegamento elettrico sfilando la spina o agendo sull’ interruttore generale. 3.2. FILTRI ANTIGRASSO M...
Page 10 - Instrucciones de uso y mantenimiento
10 3LIOC8LG 1. GENERALIDADES Lea atentamente el contenido del presente libro de instrucciones pues contiene indicaciones importantes para la seguridad en la instalación, el uso y el mantenimiento. (Consérvelo para un posible consulta posterior). PANEL DE CONTROL (Fig.2) TYPE “A” 1 - Primera velocida...