Avocent 3100/3200 - Manuals

Page 3 - AutoView

AutoView ® 3100/3200 Switch Installer/User Guide Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, Dambrackas Video Compression, AutoView and OSCAR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. All other marks are the property of their respective owners. © 2006 Avocent Corpo...

Page 5 - iii; Table of Contents; T A B L E O F C O N T E N T S

iii Table of Contents List of Tables .................................................................................................................. vii List of Figures ................................................................................................................. ix Chapter 1: ...

Page 6 - iv; AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide

iv AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Using the top option bar ........................................................................................................... 40 Launching a KVM session .............................................................................................

Page 9 - vii; List of Tables; L I S T O F T A B L E S

vii List of Tables Table 3.1: Main Dialog Box Functions ........................................................................................... 12 Table 3.2: OSCAR Interface Status Symbols ................................................................................... 13 Table 3.3: OSCAR Int...

Page 10 - viii

viii AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide

Page 11 - ix; List of Figures; L I S T O F F I G U R E S

ix List of Figures Figure 1.1: Example AutoView 3100/3200 Switch Configuration .................................................... 3 Figure 2.1: Basic AutoView 3100 Switch Configuration .................................................................. 7 Figure 3.1: OSCAR Interface Main Dialog Box....

Page 13 - C H A P T E R; Product Overview; Features and Benefits

1 C H A P T E R 1 Product Overview Features and Benefits Avocent AutoView ® switches combine analog and digital technology to provide flexible, centralized control of data center servers. They provide customers with a significant reduction of cable volume, secure remote access and flexible server ma...

Page 15 - Chapter 1: Product Overview; Digital User

Chapter 1: Product Overview 3 Figure 1.1: Example AutoView 3100/3200 Switch Configuration Digital User (Computer with Internet Browser) Analog User (OSCAR ® Graphical User Interface) AutoView 3200 Switch Shown Ethernet

Page 16 - Safety Precautions; Do not use a 2-wire power cord in any Avocent product configuration.; Rack Mount Safety Considerations

4 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Safety Precautions To avoid potential video and/or keyboard problems when using Avocent products: • If the building has 3-phase AC power, ensure that the computer and monitor are on the same phase. For best results, they should be on the same circuit....

Page 17 - Installation; AutoView Switch Connectivity; Getting started; Local country power cord; Additional items needed

5 C H A P T E R 2 Installation AutoView Switch Connectivity The AutoView 3100/3200 switching system transmits keyboard, video and mouse (KVM) information between operators and target devices attached to the AutoView 3100/3200 switch over a network using an Ethernet connection. The AutoView 3100/3200...

Page 18 - Installation overview; Turn on the power and verify that all connections are working.

6 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Installation overview The general procedure for setting up and installing the AutoView 3100/3200 switch is as follows: • Unpack the AutoView 3100/3200 switch and verify that all components are present and in good condition. • Make all hardware connect...

Page 19 - Chapter 2: Installation; Local USB

Chapter 2: Installation 7 Figure 2.1: Basic AutoView 3100 Switch Configuration Analog User Power Cord Servers 1-16 AutoView 3100 Switch Ports 1-16 Local USB Connections Digital User Network PS/2, USB*, Sun and serial adaptors are available. AVRIQ/IAC modules,

Page 20 - To connect and power up your AutoView 3100/3200 switch:; graphical user interface; To connect an AVRIQ module to a serial device:

8 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Connecting the AutoView 3100/3200 switch hardware NOTE: The AutoView 3100/32 00 sw itch may be rack mounted in a 1U configuration. The Auto View 3100/ 3200 switch does not support a 0U configuration. To connect and power up your AutoView 3100/3200 swi...

Page 21 - Setting up your network for the on-board web interface; Verifying the Connections; The green LED, labeled; Configuring the Web Interface

Chapter 2: Installation 9 3. Connect the power supply to the power connector on your AVRIQ-SRL module. The cable expander can be used to power up to four AVRIQ-SRL modules from a single power supply. 4. Connect the AVRIQ-SRL module power supply to a grounded AC wall outlet. Power up your serial devi...

Page 22 - Adjusting Mouse Settings on Target Devices; Windows

10 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Adjusting Mouse Settings on Target Devices Before a computer connected to the AutoView 3100/3200 switch can be used, you must set the target mouse speed and turn off acceleration. For machines running Microsoft ® Windows ® (Windows NT ® , 2000, XP, S...

Page 23 - Local Port Operation; Controlling Your System at the Local Port; Viewing and selecting ports and servers; To access the OSCAR interface Main dialog box:; Press

11 Local Port Operation Controlling Your System at the Local Port The AutoView 3100/3200 switch includes a local port on the back. This port enables you to connect a keyboard, monitor and mouse to the switch for direct access. The AutoView 3100/3200 switch uses the OSCAR graphical user interface, wh...

Page 24 - To manage a KVM session from the Main dialog box:; Click

12 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Figure 3.1: OSCAR Interface Main Dialog Box To manage a KVM session from the Main dialog box: Click Clear to clear all offline AVRIQ modules. -or- Click Disconnect to disconnect a KVM session. Table 3.1: Main Dialog Box Functions Button Function Log ...

Page 25 - Chapter 3: Local Port Operation; Viewing the status of your AutoView 3100/3200 switching system; Selecting target devices; Port

Chapter 3: Local Port Operation 13 Viewing the status of your AutoView 3100/3200 switching system The status of target devices in your system is indicated in the far right columns of the Main dialog box. The following table describes the status symbols. Selecting target devices Use the Main dialog b...

Page 26 - To select the previous target device:; Free; Soft switching; OK; To soft switch to a target device:

14 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide To select the previous target device: Press Print Screen and then Backspace . This key combination toggles you between the previous and current connections. To disconnect from a target device: Press Print Screen and then Alt+0 (zero). This leaves the...

Page 27 - Navigating the OSCAR Interface

Chapter 3: Local Port Operation 15 Navigating the OSCAR Interface This table describes how to navigate the OSCAR interface using the keyboard and mouse. Table 3.3: OSCAR Interface Navigation Basics Keystroke Function Print Screen Opens the OSCAR interface. Press Print Screen twice to send the Print ...

Page 28 - Configuring OSCAR Interface Menus; Names; To access the OSCAR interface Setup dialog box:

16 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Configuring OSCAR Interface Menus You can configure your AutoView 3100/3200 switching system from the Setup dialog box within the OSCAR interface. Select the Names button when initially setting up your switching system to identify target devices by u...

Page 29 - Assigning target device names; If the OSCAR interface is not open, press

Chapter 3: Local Port Operation 17 Figure 3.2: OSCAR Interface Setup Dialog Box Assigning target device names Use the Names dialog box to identify target devices by name rather than by port number. The Names list is always sorted by port order. You can toggle between displaying the name or the EID n...

Page 30 - To assign names to target devices:; Modify

18 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Figure 3.3: OSCAR Interface Names Dialog Box NOTE: If new AVRIQ modules are discovered by the AutoView 3100/3200 switch, the on-screen list will be automatically updated. The mouse cursor will change into an hourglass during the update. No mouse or k...

Page 31 - To list target devices alphabetically by name:; Name; To access the OSCAR interface Devices dialog box:; Print Screen

Chapter 3: Local Port Operation 19 Figure 3.4: OSCAR Interface Name Modify Dialog Box 2. Type a name in the New Name box. Names of target devices may contain all printable characters. 3. Click OK to transfer the new name to the Names dialog box. Your selection is not saved until you click OK in the ...

Page 33 - To assign a device type:; Changing the display behavior

Chapter 3: Local Port Operation 21 To assign a device type: 1. In the Devices dialog box, select the desired port number. 2. Click Modify to open the Device Modify dialog box. Figure 3.6: OSCAR Interface Device Modify Dialog Box 3. Choose the number of ports supported by your switch and click OK . 4...

Page 34 - To choose the display order of target devices:

22 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Figure 3.7: OSCAR Interface Menu Dialog Box To choose the display order of target devices: 1. Select Name to display target devices alphabetically by name. -or- Select EID to display target devices numerically by EID number. -or- Select Port to displ...

Page 36 - To determine how the status flag is displayed:; Broadcasting to target devices

24 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide To determine how the status flag is displayed: 1. Select Name or EID to determine what information will be displayed. 2. Select Displayed to show the flag all the time or select Timed to display the flag for only five seconds after switching. 3. Sele...

Page 37 - To broadcast to selected target devices:; Up

Chapter 3: Local Port Operation 25 Figure 3.10: OSCAR Interface Broadcast Dialog Box NOTE: Broadcasting Keystrokes - The keyboard state must be identical for all target devices receiving a broadcast to interpret keystrokes identically. Specifically, the Caps Lock and Num Lock modes must be the same ...

Page 38 - To turn Broadcasting off:; From the Commands dialog box, clear the; Using Scan mode; To add target devices to the Scan list:; Down Arrow

26 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide To turn Broadcasting off: From the Commands dialog box, clear the Broadcast Enable checkbox. Using Scan mode In Scan mode, the AutoView 3100/3200 switch automatically scans from port to port (target device to target device). You can scan up to eight ...

Page 39 - To remove a target device from the Scan list:; Delete; To start the Scan mode:

Chapter 3: Local Port Operation 27 4. Type the first few characters of a target device name or port number to scan. The first matching target device will appear in the line. -or- Press the following keyboard commands in the Name, Port or Time column to move through the list of target devices availab...

Page 40 - Scan Enable; Commands; Setting local port Screen Saver options

28 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide 3. Select Scan Enable in the Commands dialog box. 4. Click X to close the Commands dialog box. NOTE: Scanning will begin as soon as the Scan Enable button is selected. To cancel Scan mode: Select a target device if the OSCAR interface is open. -or- M...

Page 41 - To set the Screen Saver options:; Energy; Screen; Test; To exit Screen Saver mode and log in to the local port:; Setting the keyboard country code

Chapter 3: Local Port Operation 29 To set the Screen Saver options: 1. Type the number of minutes for Inactivity Time (from 1-99) to delay activation of password protection and the screen saver feature. 2. For Mode, select Energy if your monitor is E NERGY S TAR ® compliant; otherwise select Screen ...

Page 42 - Appendix E; To set the keyboard country code for Sun servers:; Managing server tasks using the OSCAR interface

30 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide See Appendix E for information on emulating certain Sun keys using a PS/2 keyboard and special considerations for Japanese and Korean Sun USB keyboards. NOTE: Only local users can view or change keyboard country code settings. To set the keyboard cou...

Page 44 - To access the OSCAR interface Commands dialog box:; Viewing and disconnecting user connections; To view current user connections:

32 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide To access the OSCAR interface Commands dialog box: 1. If the OSCAR interface is not open, press Print Screen to open the Main dialog box. 2. Click Commands to open the Commands dialog box as shown in Figure 3.15. Figure 3.15: OSCAR Interface Commands...

Page 45 - To disconnect a user:

Chapter 3: Local Port Operation 33 Figure 3.16: OSCAR Interface User Status Dialog Box To disconnect a user: 1. If the OSCAR interface is not open, press Print Screen to open the Main dialog box. 2. Click Commands - User Status to open the User Status dialog box shown in Figure 3.16. 3. Click the le...

Page 46 - Resetting your PS/2 keyboard and mouse; Displaying version information

34 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide 4. Click OK to disconnect the user and return to the User Status dialog box. -or-Click X or press Escape to exit the dialog box without disconnecting a user. NOTE: If the User Status list has changed since it was last displayed, the mouse cursor will...

Page 47 - To view individual AVRIQ module version information, click

Chapter 3: Local Port Operation 35 Figure 3.18: OSCAR Interface Version Dialog Box 3. To view individual AVRIQ module version information, click AVRIQ to open the AVRIQ Selection dialog box shown in Figure 3.19. Figure 3.19: IQ Selection Dialog Box 4. Select an AVRIQ module to view and click the Ver...

Page 48 - For more information on loading firmware, refer to

36 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide For more information on loading firmware, refer to Appendix A. Figure 3.20: IQ Version Dialog Box 5. Click X to close the IQ Version dialog box.

Page 49 - Web Interface Operations; Overview of the AutoView 3100/3200 Switch Web Interface; To log in to the AutoView switch web interface:; Login

37 C H A P T E R 4 Web Interface Operations Overview of the AutoView 3100/3200 Switch Web Interface In addition to the OSCAR on-screen interface, the AutoView 3100/3200 switch provides a built in web interface to handle all KVM switching needs. The AutoView switch web interface provides secure “poin...

Page 50 - About the AutoView Explorer Window

38 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide About the AutoView Explorer Window When a user has been logged in and authenticated, the Avocent AutoView Explorer window appears. From the AutoView Explorer window, users may view, access and manage their AutoView 3100/3200 switch. The window may al...

Page 51 - Chapter 4: Web Interface Operations; Using the side navigation bar

Chapter 4: Web Interface Operations 39 Using the side navigation bar You can use the side navigation bar to display windows in which you can specify settings or perform operations. Figure 4.2 shows the side navigation bar of the AutoView 3100/3200 Explorer window. Figure 4.2: Side Navigation Bar Cli...

Page 52 - Using the top option bar; Bookmarking a window (Internet Explorer only); Logging Out

40 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Using the top option bar Bookmarking a window (Internet Explorer only) The AutoView Explorer window contains a bookmark icon and text in the top option bar. Bookmarking a window will add a link to the window in the Favorites drop-down menu. You may s...

Page 53 - Launching a KVM session; To launch a KVM session from the AutoView Explorer:; Target Devices; To delete offline AVRIQ modules:; Appliance - Appliance; Managing an AutoView switch web interface device; Upgrading AVRIQ modules

Chapter 4: Web Interface Operations 41 Launching a KVM session To launch a KVM session from the AutoView Explorer: 1. From the AutoView Explorer, select Target Devices in the side navigation bar. A list of available devices will appear. 2. Click the KVM session link to the right of the target device...

Page 54 - Rebooting the appliance; Managing local accounts; User access levels

42 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide AVRIQ modules may also be force upgraded should the need arise. To force upgrade the AVRIQ module firmware using the AutoView switch web interface: 1. From the side navigation bar, select Appliance - Appliance Settings - Ports - AVRIQ modules . 2. Se...

Page 55 - Save; Managing device properties; Viewing and changing appliance configuration information

Chapter 4: Web Interface Operations 43 3. Enter the name and password of the new user in the blanks provided. 4. Select the preemption and access levels for the new user. 5. Click the Save button to complete the process. To delete a user account (Administrator only): 1. On the side menu bar, select ...

Page 57 - The Video Viewer; About the Video Viewer Window; To disconnect an active KVM session (Administrator only); Video Viewer Minimum Requirements

45 C H A P T E R 5 The Video Viewer About the Video Viewer Window The Video Viewer is used to conduct a KVM session with the target devices attached to the AutoView switch. When you connect to a device using the Video Viewer, the target device desktop appears in a separate window containing both the...

Page 58 - Launching a KVM Session; To launch a KVM session from the AutoView Explorer window:; Click the

46 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide The Video Viewer client requires Java version 1.4.2_04 or later when opened from Internet Explorer, Mozilla, Netscape or Firefox browsers. The AutoView switch web interface automatically downloads and installs the Video Viewer the first time it is op...

Page 59 - Chapter 5: The Video Viewer; Video Viewer Window Features

Chapter 5: The Video Viewer 47 Video Viewer Window Features Figure 5.1 shows the Video Viewer window areas, and descriptions follow in Table 5.1 on page 48. Figure 5.1: Video Viewer Window (Normal Window Mode) B C H D I F E G A

Page 61 - Changing the toolbar; To specify a toolbar hide time:; Tools - Session Options; Setting the window size; To change the Video Viewer window resolution:

Chapter 5: The Video Viewer 49 Changing the toolbar You can choose the amount of elapsed time before the toolbar hides in the Video Viewer window when it is in show/hide state (that is, not locked in place by the thumbtack). To specify a toolbar hide time: 1. Select Tools - Session Options from the ...

Page 62 - Adjusting the view; To align the mouse cursors:; Align Local Cursor; To refresh the screen:; Refresh Image

50 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Adjusting the view Using menus or Task buttons in the Video Viewer window, you can do the following: • Align the mouse cursors. • Refresh the screen. • Enable or disable Full Screen mode. When Full Screen mode is enabled, the image adjusts to fit the...

Page 63 - To enable or disable full screen mode:; Maximize; To enable automatic, full or manual scaling:

Chapter 5: The Video Viewer 51 To enable or disable full screen mode: 1. To enable Full Screen mode, click the Maximize button. -or- Select View - Full Screen from the Video Viewer window menu. The desktop window disappears and only the accessed device desktop is visible. The screen resizes up to a ...

Page 64 - Additional video adjustment; To manually adjust the video quality of the window:; Tools - Manual Video Adjust

52 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Additional video adjustment Generally, the Video Viewer window automatic adjustment features optimizes the video for the best possible view. However, users can fine-tune the video with the help of Avocent Technical Support by selecting the Tools - Ma...

Page 65 - Click the icon corresponding to the feature you wish to adjust.; Contrast and brightness; or click the; Detection thresholds

Chapter 5: The Video Viewer 53 2. Click the icon corresponding to the feature you wish to adjust. 3. Move the Contrast slider bar and then fine-tune the setting by clicking the Min (-) or Max (+) buttons to adjust the parameter for each icon pressed. The adjustments display immediately in the Video ...

Page 66 - Block noise threshold and pixel noise threshold; Refresh image; Video test pattern; Adjusting mouse options

54 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide You can modify Noise Threshold and Priority Threshold values if you are using standard video compression. You can also modify Block Noise Threshold and Pixel Noise Threshold values. You can restore default threshold values by clicking Auto Adjust Vid...

Page 67 - Cursor type; To enter single cursor mode:; Select

Chapter 5: The Video Viewer 55 NOTE: If the device does not support the ability to disconnect and reconnect the mouse (almost all newer PCs do), then the mouse will become disabled and the device will have to be rebooted. Cursor type The Video Viewer window offers five appearance choices for the loc...

Page 68 - To select a key for exiting single cursor mode:

56 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide To select a key for exiting single cursor mode: 1. Select Tools - Session Options from the Video Viewer window menu. -or- Click the Session Options button. The Session Options dialog box appears. 2. Click the Mouse tab. 3. Select a terminating keystr...

Page 69 - Mouse; Mouse alignment and synchronization; Using Keyboard Pass-through

Chapter 5: The Video Viewer 57 The Session Options dialog box appears. 2. Click the Mouse tab. 3. To use one of the preconfigured settings, check the appropriate radio button. -or- To set custom scaling: a. Click the Custom radio button to enable the X and Y fields. b. Type a mouse scaling value in ...

Page 70 - Using Macros; To capture the Video Viewer window to a file:

58 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide NOTE: The Japanese keyboard ALT-Han/Zen keystroke combination is always sent to a remote server regardless of the screen mode or keyboard pass-through setting. To specify keyboard pass-through: 1. Select Tools - Session Options from the Video Viewer ...

Page 71 - To capture the Video Viewer window to your clipboard:; File - Capture to Clipboard; Closing a Video Viewer Window Session; To close a Video Viewer window session:

Chapter 5: The Video Viewer 59 To capture the Video Viewer window to your clipboard: Select File - Capture to Clipboard from the Video Viewer window menu. -or- Click the Capture to Clipboard button. The image data is saved to the clipboard. Closing a Video Viewer Window Session To close a Video View...

Page 73 - Terminal Operations; The Console Menu; To configure network settings using the Console menu:

61 C H A P T E R 6 Terminal Operations The Console Menu Each AutoView 3100/3200 switch may be configured at the appliance level through the Console menu interface accessed through the SETUP port on the back of the switch. All terminal commands are accessed through a terminal or PC running terminal e...

Page 74 - Once the Console Main menu displays, type

62 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Figure 6.1: Console Main Menu 2. Once the Console Main menu displays, type 1 and press Enter to access the Network Configuration menu shown in Figure 6.2.

Page 75 - Chapter 6: Terminal Operations; Enter

Chapter 6: Terminal Operations 63 Figure 6.2: Network Configuration Menu 3. Type 1 and press Enter to set your network speed. When possible, you should set your connection manually without relying on the auto negotiate feature. After you press Enter , you will be returned to the Network Configuratio...

Page 76 - Other Console Main Menu Options; Security configuration; To add a user to the AutoView 3100/3200 switch database:

64 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Other Console Main Menu Options Besides the Network Configuration option, the Console Main menu features the following menu items: Security Configuration, Firmware Management, Enable Debug Messages, Restore Factory Defaults, Reset Appliance and Exit....

Page 77 - To remove a user from the AutoView 3100/3200 switch database:; Appendix A

Chapter 6: Terminal Operations 65 4. You will be prompted to enter the number of the user you wish to rename. Type the user’s number then press Enter . 5. Type a new username and press Enter . 6. Enter the password for the user, then re-enter the password to confirm it. 7. Enter 0 (zero) to exit. To...

Page 79 - Appendices; Appendix A: Flash Upgrades; Firmware Management; A P P E N D I C E S

67 Appendices Appendix A: Flash Upgrades The AutoView 3100/3200 switch Flash upgrade feature allows you to update your appliance with the latest firmware available via a Trivial File Transfer Protocol (TFTP) server. After the Flash memory is reprogrammed with the upgrade, the AutoView 3100/3200 swit...

Page 80 - Once the upgrade is complete, the login screen will appear.; To recover from a failed Flash upgrade:; If the AutoView switch is not on, turn it on now.

68 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide 11. Once the upgrade is complete, the login screen will appear. NOTE: If the green LED on the back panel of the switch blinks continuously, the switch is in recovery mode. To recover from a failed Flash upgrade: 1. Visit http://www.avocent.com/suppor...

Page 81 - AVRIQ-SRL module modes; The following modes can be accessed from the AVRIQ-SRL module:; Configuring the AVRIQ-SRL module; Pressing

Appendices 69 Appendix B: Using AVRIQ-SRL modules The AVRIQ-SRL module is a serial-to-VGA converter which permits VT100-capable devices to be viewed from the AutoView 3100/3200 switch local port or by using the on-board web interface. The actual serial data is not accessed, but is merely displayed. ...

Page 83 - Creating an AVRIQ-SRL module macro; Using History mode

Appendices 71 To configure an AVRIQ-SRL module: 1. Press Ctrl-F8 . The Configuration Screen will appear. 2. Select a parameter to change. You can navigate the Configuration Screen using the Up Arrow and Down Arrow keys. 3. Modify the selected value using the Left Arrow and Right Arrow keys. 4. Repea...

Page 84 - AVRIQ-SRL module pinouts

72 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide To use History mode: 1. Press Ctrl-F9 . The mode will display as History. 2. Press one of the following key combinations to perform the indicated action: • Home : Move to the top of the buffer. • End : Move to the bottom of the buffer. • Page Up : Mo...

Page 85 - Appendix C: UTP Cabling; UTP copper cabling

Appendices 73 Appendix C: UTP Cabling The AutoView 3100/3200 switching systems utilize UTP cabling. This appendix discusses various aspects of connection media. The performance of a AutoView 3100/3200 switching system depends on high quality connections. Poor quality or poorly installed or maintaine...

Page 86 - Cabling installation, maintenance and safety tips; Keep all CAT 5 runs to a maximum of 10 meters each.

74 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide Cabling installation, maintenance and safety tips The following is a list of important safety considerations that should be reviewed prior to installing or maintaining your cables: • Keep all CAT 5 runs to a maximum of 10 meters each. • Maintain the ...

Page 87 - Appendix D: Technical Specifications

Appendices 75 Appendix D: Technical Specifications Table D.1 lists the technical specifications for the AutoView 3100/3200 switch. Table D.1: AutoView 3100/3200 Switch Product Specifications Server Ports Number 16 (AutoView 3100/3200 switches) Types AVRIQ-PS/2, AVRIQ-USB, AVRIQ-USB2, AVRIQ-USB2L, AV...

Page 89 - Appendix E: Sun Advanced Key Emulation; and then press the

Appendices 77 Appendix E: Sun Advanced Key Emulation Certain keys on a standard Type 5 (US) Sun keyboard can be emulated by key press sequences on a PS/2 keyboard. To enable Sun Advanced Key Emulation mode and use these keys, press and hold Ctrl+Shift+Alt and then press the Scroll Lock key. The Scro...

Page 90 - Scroll Lock

78 AutoView 3100/3200 Switch Installer/User Guide For example: For Stop + A , press and hold Ctrl+Shift+Alt and press Scroll Lock , then F1 + A . These key combinations will work with the AVRIQ-USB module (if your Sun system comes with a USB port) as well as the Sun AVRIQ-VSN and AVRIQ-WSN modules. ...

Page 91 - Appendix F: Technical Support; Call the Avocent Technical Support location nearest you.

Appendices 79 Appendix F: Technical Support Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Avocent product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service. To resolve an issue: 1. Check the per...

Page 95 - Commutateur AutoView; Guide d’installation et d’utilisation

Commutateur AutoView ® 3100/3200 Guide d’installation et d’utilisation Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, Dambrackas Video Compression et AutoView et OSCAR sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de le...

Page 97 - T A B L E D E S M A T I È R E S

iii Liste des Figures............................................................................................................ vii Liste des Tableaux .......................................................................................................... ix Chapitre 1 : Présentation du produit ...

Page 99 - Table des Matières

Table des Matières v Annexes .......................................................................................................................... 67 Annexe A : Mises à jour Flash ......................................................................................................... 67 Annexe...

Page 101 - L I S T E D E S F I G U R E S

vii Figure 1.1 : Exemple de configuration du commutateur AutoView 3100/3200 ................................ 3 Figure 2.1 : Configuration de base du commutateur AutoView 3100 ............................................... 7 Figure 3.1 : Boîte de dialogue Principal de l’interface OSCAR ................

Page 103 - L I S T E D E S T A B L E A U X

ix Tableau 3.1 : Fonctions de la boîte de dialogue Principal ............................................................. 12 Tableau 3.2 : Symboles d’état utilisés dans l’interface OSCAR...................................................... 13 Tableau 3.3 : Concepts de base de la navigation dans OS...

Page 105 - C H A P I T R E; Présentation du produit; Caractéristiques et avantages; Les commutateurs AutoView

1 C H A P I T R E 1 Présentation du produit Caractéristiques et avantages Les commutateurs AutoView ® d’Avocent allient les technologies analogique et numérique afin de permettre un contrôle flexible et centralisé des serveurs du centre de données. Ils permettent aux clients de bénéficier d’une rédu...

Page 107 - Chapitre 1 : Présentation du produit

Chapitre 1 : Présentation du produit 3 Figure 1.1 : Exemple de configuration du commutateur AutoView 3100/3200 Utilisateur numérique (Ordinateur équipé Utilisateur analogique (Interface graphique utilisateur OSCAR ® ) Commutateur AutoView 3200 illustré Ethernet d’un navigateur Internet) Connexion CA...

Page 109 - Connectivité du commutateur AutoView; Démarrage; Éléments livrés avec le commutateur AutoView 3100/3200; Cordon d’alimentation conforme aux normes locales; Autres éléments nécessaires

5 C H A P I T R E 2 Installation Connectivité du commutateur AutoView Le système de commutation AutoView 3100/3200 transmet les données du clavier, de la vidéo et de la souris (KVM) entre les opérateurs et les équipements cibles connectés au commutateur AutoView 3100/3200 par l’intermédiaire d’un ré...

Page 111 - Chapitre 2 : Installation

Chapitre 2 : Installation 7 Figure 2.1 : Configuration de base du commutateur AutoView 3100 Utilisateur analogique Cordon d’alimentation Serveurs 1 à 16 Commutateur AutoView 3100 Voies 1 à 16 Connexions Utilisateur numérique Réseau USB locales adaptateurs PS/2, USB*, Sun et série disponibles. Module...

Page 112 - Connexion et mise sous tension du commutateur AutoView 3100/3200 :; Libre

8 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Connexion du commutateur AutoView 3100/3200 NOTA : Le commutateur AutoView 3100/3200 peut être monté en rack dans une configuration 1U. Le commutateur AutoView 3100/3200 n’est pas compatible avec une configuration 0U. Connexio...

Page 113 - Connexion d’un module AVRIQ à un équipement série :; Vérification des connexions; Le voyant vert, portant la mention

Chapitre 2 : Installation 9 Connexion d’un module AVRIQ à un équipement série : 1. Branchez le connecteur série à 9 broches du module AVRIQ-SRL sur la voie série de l’équipement à relier au commutateur AutoView 3100/3200. 2. Branchez une extrémité du câble CAT 5 au connecteur RJ-45 du module AVRIQ-S...

Page 115 - Fonctionnement de la voie locale; Contrôle du système par la voie locale; Visualisation et sélection des voies et des serveurs; Accès à la boîte de dialogue Principal de l’interface OSCAR :; Appuyez sur

11 Fonctionnement de la voie locale Contrôle du système par la voie locale Le commutateur AutoView 3100/3200 est équipé d’une voie locale à l’arrière. Cette voie vous permet de relier un clavier, un moniteur et une souris au commutateur pour un accès direct. Le commutateur AutoView 3100/3200 fonctio...

Page 116 - Gestion d’une session KVM depuis la boîte de dialogue Principal :; Cliquez sur

12 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Figure 3.1 : Boîte de dialogue Principal de l’interface OSCAR Gestion d’une session KVM depuis la boîte de dialogue Principal : Cliquez sur Effacer pour supprimer tous les modules AVRIQ hors ligne. -ou- Cliquez sur Déconnex p...

Page 117 - Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale; Sélection des équipements cibles; Si la liste est triée par voie (bouton

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 13 Visualisation de l’état du système de commutation AutoView 3100/3200 L’état des équipements cibles du système est affiché dans les colonnes de droite de la boîte de dialogue Principal. Le tableau suivant présente les différents symboles d’état. Sélect...

Page 118 - Commutation logicielle; Sélection d’un équipement cible par commutation logicielle :; Voie

14 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Sélection de l’équipement cible précédent : Appuyez sur Impr écran , puis sur Retour arrière . Cette combinaison de touches permet de basculer entre la connexion actuelle et la connexion précédente. Déconnexion d’un équipemen...

Page 119 - Navigation dans l’interface OSCAR

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 15 Navigation dans l’interface OSCAR Le tableau suivant décrit comment utiliser le clavier et la souris pour naviguer dans l’interface OSCAR. Tableau 3.3 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR Touche Fonction Impr écran Ouvre l’interface OSCAR. A...

Page 120 - Fonctions de configuration de l’interface OSCAR; Noms

16 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Fonctions de configuration de l’interface OSCAR Vous pouvez configurer votre système de commutation AutoView 3100/3200 à partir de la boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR. Sélectionnez le bouton Noms lors de l...

Page 121 - Accès à la boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR :; Attribution de noms aux équipements cibles; Impr écran

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 17 Accès à la boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR : 1. Appuyez sur Impr écran pour lancer l’interface OSCAR. La boîte de dialogue Principal s’affiche. 2. Cliquez sur Config. pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration. Figure 3.2 : Bo...

Page 122 - Attribution d’un nom à l’équipement cible :; pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier nom, comme indiqué à la

18 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Figure 3.3 : Boîte de dialogue Noms de l’interface OSCAR NOTA : La liste affichée à l’écran est automatiquement mise à jour lorsque le commutateur AutoView 3100/3200 découvre de nouveaux modules AVRIQ. Le curseur de la souris...

Page 123 - Tri des noms des équipements cibles par ordre alphabétique :; Nom; Accès à la boîte de dialogue Équipements de l’interface OSCAR :

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 19 Figure 3.4 : Boite de dialogue Modifier nom de l’interface OSCAR 2. Saisissez un nom dans le champ Nouveau nom. Les noms des équipements cibles peuvent contenir tout caractère imprimable. 3. Cliquez sur OK pour transférer le nouveau nom vers la boîte ...

Page 125 - Assignation d’un type d’équipement :; Modification de l’affichage

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 21 Assignation d’un type d’équipement : 1. Dans la boîte de dialogue Équipements, sélectionnez le nombre de voies voulu. 2. Cliquez sur le bouton Modif. pour ouvrir la boîte de dialogue Modif. équip. Figure 3.6 : Boîte de dialogue Modif. équip. de l’inte...

Page 126 - Détermination de l’ordre d’affichage des équipements cibles :

22 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Figure 3.7 : Boîte de dialogue Menu de l’interface OSCAR Détermination de l’ordre d’affichage des équipements cibles : 1. Sélectionnez Nom pour afficher les équipements cibles dans l’ordre alphabétique (par nom). -ou- Sélecti...

Page 127 - Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 23 Contrôle de l’indicateur d’état L’indicateur d’état s’affiche sur le bureau et indique le nom ou le numéro d’EID de l’équipement cible sélectionné ou l’état de la voie sélectionnée. La boîte de dialogue Indicateur permet de configurer l’indicateur de ...

Page 128 - Affichage de l’indicateur d’état :; Diffusion vers les équipements cibles

24 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Affichage de l’indicateur d’état : 1. Sélectionnez Nom ou EID pour déterminer l’information à afficher. 2. Sélectionnez Affiché pour que l’indicateur soit toujours affiché ou Temporisé pour que l’affichage ne dure que cinq se...

Page 129 - Accès à la boîte de dialogue Diffusion de l’interface OSCAR :; Diffusion vers les équipements cibles sélectionnés :; Haut

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 25 Accès à la boîte de dialogue Diffusion de l’interface OSCAR : 1. Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal. 2. Cliquez sur Config. - Diffusion pour ouvrir la boîte de dialogue Diffusion,...

Page 130 - Désactivation de la diffusion :; Activer la diffusion; Utilisation du mode Balayage; Ajout d’équipements cibles à la liste de balayage :

26 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 3. Cliquez sur Commandes pour ouvrir la boîte de dialogue Commandes. 4. Cochez la case Activer la diffusion pour activer la diffusion. 5. À partir de la console utilisateur, saisissez les données et effectuez les mouvements d...

Page 131 - Bas; Suppression d’un équipement cible de la liste de balayage :; Effacer; Lancement du mode de balayage :

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 27 3. Déterminez l’endroit de la liste où vous souhaitez ajouter l’équipement cible. Si la liste de balayage ne contient aucun équipement cible, le curseur s’affiche sur une ligne vierge en haut de la liste. -ou- Pour ajouter un serveur à la fin de la li...

Page 132 - Commandes; Activer le balayage; Interruption du mode de balayage :

28 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 2. Cliquez sur le bouton Commandes pour ouvrir la boîte de dialogue Commandes, comme indiqué à la Figure 3.12. Figure 3.12 : Boîte de dialogue Commandes de l’interface OSCAR 3. Sélectionnez Activer le balayage dans la boîte d...

Page 133 - Accès à la boîte de dialogue Écon. d’écran de l’interface OSCAR :; Définition des options de l’économiseur d’écran :; Énergie; Écran; Sortie du mode Économiseur d’écran et connexion à la voie locale :

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 29 Accès à la boîte de dialogue Écon. d’écran de l’interface OSCAR : 1. Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal. 2. Cliquez sur Config. - Écon. d’écran pour ouvrir la boîte de dialogue Éc...

Page 134 - Activation immédiate de l’économiseur d’écran :; Configuration du paramètre régional du clavier; Annexe E; Définition du paramètre régional d’entrée pour les serveurs Sun :

30 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Activation immédiate de l’économiseur d’écran : 1. Appuyez sur Impr écran . 2. Puis appuyez sur Pause . Cette séquence de commande ne fonctionne que si l’utilisateur est connecté à un équipement cible. Configuration du paramè...

Page 135 - Sélectionnez un paramètre régional d’entrée et cliquez sur; Gestion des tâches des serveurs à l’aide de l’interface OSCAR

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 31 Figure 3.14 : Boîte de dialogue Clavier de l’interface OSCAR 3. Sélectionnez un paramètre régional d’entrée et cliquez sur OK pour enregistrer les modifications. 4. Redémarrez les serveurs Sun. Après le redémarrage, chaque serveur Sun demande le param...

Page 136 - Accès à la boîte de dialogue Commandes de l’interface OSCAR :; Visualisation et déconnexion des utilisateurs; Visualisation des connexions utilisateurs actives

32 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Accès à la boîte de dialogue Commandes de l’interface OSCAR : 1. Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal. 2. Cliquez sur le bouton Commandes pour ouvrir la bo...

Page 137 - Déconnexion d’un utilisateur

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 33 Figure 3.16 : Boîte de dialogue État utilisateur de l’interface OSCAR Déconnexion d’un utilisateur 1. Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal. 2. Cliquez sur Commandes - État utilisate...

Page 138 - Réinitialisation du clavier et de la souris PS/2; Affichage des informations relatives à la version

34 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 4. Cliquez sur OK pour déconnecter l’utilisateur et retourner à la boîte de dialogue État utilisateur. -ou-Cliquez sur X ou appuyez sur Echap pour quitter la boîte de dialogue sans déconnecter l’utilisateur. NOTA : Si la list...

Page 139 - AVRIQ

Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 35 2. Cliquez sur Commandes - Affichage versions pour ouvrir la boîte de dialogue Version, comme indiqué à la Figure 3.18 à la page 35. La moitié supérieure de la boîte de dialogue donne les versions des sous-systèmes. Figure 3.18 : Boîte de dialogue Ver...

Page 140 - Version; Cliquez sur la case de fermeture

36 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 4. Sélectionnez le module AVRIQ que vous souhaitez visualiser et cliquez sur le bouton Version . La boîte de dialogue Version AVRIQ s’affiche. La Figure 3.20 à la page 36 donne un exemple de cette boîte de dialogue. Pour plus...

Page 141 - Utilisation de l’interface Web; Connexion à l’interface Web du commutateur AutoView :; Connexion

37 C H A P I T R E 4 Utilisation de l’interface Web Présentation de l’interface Web du commutateur AutoView 3100/3200 En complément de l’interface graphique OSCAR, le commutateur AutoView 3100/3200 intègre une interface Web permettant de gérer toutes les tâches de commutation KVM de base. L’interfac...

Page 143 - Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web; Utilisation de la barre de navigation latérale

Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web 39 Utilisation de la barre de navigation latérale Vous pouvez utiliser la barre de navigation latérale pour afficher les fenêtres dans lesquelles vous pouvez spécifier des paramètres ou réaliser des opérations. La Figure 4.2 illustre la barre de navigation...

Page 144 - Utilisation de la barre d’options supérieure; Mise en signet d’une fenêtre (avec Internet Explorer uniquement); Déconnexion

40 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Utilisation de la barre d’options supérieure Mise en signet d’une fenêtre (avec Internet Explorer uniquement) La barre d’options supérieure de la fenêtre de l’explorateur du commutateur AutoView comporte une icône de mise en ...

Page 145 - Lancement d’une session KVM; Suppression des modules AVRIQ hors ligne :

Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web 41 Lancement d’une session KVM Lancement d’une session KVM à partir de l’explorateur du commutateur AutoView : 1. Dans la barre de navigation latérale de l’explorateur de l’AutoView, sélectionnez Target Devices (Équipements cibles). Une liste des équipemen...

Page 146 - Redémarrage du matériel; Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez; Gestion des comptes locaux; Local Accounts; Niveaux d’accès utilisateur

42 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Une fois la mémoire Flash mise à jour, le commutateur AutoView 3100/3200 redémarre à chaud, ce qui interrompt toutes les sessions des modules AVRIQ. Un équipement cible dont le firmware de module AVRIQ est en cours de mise à ...

Page 147 - Niveaux de préemption; Gestion des propriétés des équipements

Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web 43 Niveaux de préemption Le niveau de préemption des utilisateurs détermine leur capacité ou non à déconnecter la session série ou vidéo (KVM) d’un autre utilisateur sur un équipement cible. Les administrateurs de l’interface Web du commutateur AutoView dé...

Page 149 - Visualiseur vidéo; À propos de la fenêtre du visualiseur vidéo; Configuration requise pour l’utilisation du visualiseur vidéo

45 C H A P I T R E 5 Visualiseur vidéo À propos de la fenêtre du visualiseur vidéo Le visualiseur vidéo permet de mener une session de commutation KVM sur les équipements cibles reliés au commutateur AutoView. Lors de la connexion à un équipement à l’aide du visualiseur vidéo, le bureau de l’équipem...

Page 150 - Expiration de session; Dans la barre de menus latérale, cliquez sur

46 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Lorsqu’il est lancé depuis les navigateurs Internet Explorer, Mozilla, Netscape ou Firefox, le visualiseur vidéo client nécessite Java, version 1.4.2_04 ou ultérieure. L’interface Web du commutateur AutoView télécharge et ins...

Page 151 - Chapitre 5 : Visualiseur vidéo; Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo

Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 47 Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo La Figure 5.1 présente les zones de la fenêtre du visualiseur vidéo et le Tableau 5.1 à la page 48 les décrit. Figure 5.1 : Fenêtre du visualiseur vidéo (mode d’affichage normal) B C H D I F E G A

Page 153 - Modification de la barre d’outils; Définition d’une durée de masquage de la barre d’outils :; Réglage de la taille de la fenêtre; Modification de la résolution de la fenêtre du visualiseur vidéo :

Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 49 Modification de la barre d’outils Vous pouvez choisir le délai au bout duquel la barre d’outils est masquée lorsqu’elle se trouve dans l’état affichée/masquée (c’est-à-dire, non verrouillée à l’aide de la punaise). Définition d’une durée de masquage de la barre d’ou...

Page 154 - Réglage de l’affichage; Alignement des curseurs de souris :; Actualisation de l’écran :

50 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Réglage de l’affichage Les menus et les boutons de la barre des tâches de la fenêtre du visualiseur permettent de réaliser les tâches suivantes : • Aligner les curseurs de souris. • Actualiser l’écran. • Activer ou désactiver...

Page 155 - Activation et désactivation du mode plein écran :; Agrandir; Activation de la mise à l’échelle :

Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 51 Activation et désactivation du mode plein écran : 1. Pour activer le mode plein écran, cliquez sur le bouton Agrandir . -ou- Sélectionnez View - Full Screen (Affichage - Plein écran) dans la barre de menus du visualiseur vidéo. La fenêtre du bureau disparaît et seul...

Page 156 - séparément pour chaque canal.; Réglage vidéo supplémentaire; cliquant sur le bouton; Réglage manuel de la qualité vidéo de la fenêtre :; Sélectionnez

52 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Les paramètres d’affichage des fenêtres du visualiseur vidéo sont Best Color Available (Jeu de couleurs optimal) (actualisation plus lente), Best Compression (Compression optimale) (actualisation plus rapide), une combinaison...

Page 157 - Min

Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 53 Figure 5.2 : Boîte de dialogue Manual Video Adjust (Réglage vidéo manuel) 2. Cliquez sur l’icône correspondant à la fonction que vous souhaitez régler. 3. Déplacez le curseur de contraste puis affinez le réglage en cliquant sur le bouton Min (-) ou Max (+) pour chaq...

Page 158 - Contraste et luminosité; Seuils de détection; Auto Adjust Video; Seuils de bruit des blocs et des pixels

54 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Largeur de la capture d’image, échantillon de pixels/réglage fin, position horizontale de la capture d’image et position verticale de la capture d’image Les commandes de réglage Image Capture Width (Largeur de la capture d’im...

Page 159 - Réglage vidéo automatique; Actualisation de l’image; Si vous cliquez sur le bouton; Modèle d’essai vidéo; Video Test Pattern; Réglage des options de la souris; Type de curseur

Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 55 Réglage vidéo automatique NOTA : Vous avez également la possibilité de régler automatiquement les paramètres vidéo en sélectionnant Tools - Automatic Video Adjust (Outils - Réglage vidéo automatique) dans la barre de menus du visualiseur ou en cliquant sur l’icône A...

Page 161 - Quitter le mode curseur unique :

Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 57 Lorsque le mode curseur unique est activé, utilisez le raccourci clavier défini pour revenir au mode de bureau normal. Quitter le mode curseur unique : Appuyez sur la touche indiquée dans la barre de titre. Modification du paramètre de curseur : 1. Sélectionnez Tool...

Page 162 - Custom; Alignement et synchronisation de la souris; Transmission des raccourcis clavier

58 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Mise à l’échelle personnalisée : a. Cliquez sur le bouton radio Custom (Personnalisé) pour activer les champs X et Y. b. Saisissez une valeur de mise à l’échelle de la souris dans les champs X et Y. Pour toute entrée de la so...

Page 163 - Activation de la transmission des frappes au clavier :; Utilisation de macros

Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 59 Activation de la transmission des frappes au clavier : 1. Sélectionnez Tools - Session Options (Outils - Options de session) dans la barre de menus du visualiseur vidéo. -ou- Cliquez sur le bouton Session Options . La boîte de dialogue Session Options s’affiche. 2. ...

Page 164 - Fermeture d’une session du visualiseur vidéo; Fermeture d’une session du visualiseur vidéo :

60 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Capture d’une image de la fenêtre du visualiseur vidéo dans le presse-papier : Sélectionnez File - Capture to Clipboard (Fichier - Capturer l’image dans le presse-papier) dans la barre de menus du visualiseur vidéo. -ou- Cliq...

Page 165 - Utilisation de la voie terminal; Menu de la console

61 C H A P I T R E 6 Utilisation de la voie terminal Menu de la console Chaque commutateur AutoView 3100/3200 peut être configuré au niveau du commutateur lui-même par l’interface du menu de la console, par l’intermédiaire de la voie SETUP située à l’arrière du commutateur. Toutes les commandes du t...

Page 166 - Dans le menu principal de la console, saisissez

62 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Figure 6.1 : Menu principal de la console 2. Dans le menu principal de la console, saisissez 1 et appuyez sur Entrée pour accéder à l’option de menu Network Configuration (Configuration réseau), comme indiqué à la Figure 6.2.

Page 167 - Chapitre 6 : Utilisation de la voie terminal; Entrée

Chapitre 6 : Utilisation de la voie terminal 63 Figure 6.2 : Menu Network Configuration (Configuration réseau) 3. Saisissez 1 puis appuyez sur la touche Entrée pour régler la vitesse du réseau. Si possible, définissez la connexion manuellement, sans compter sur la fonction d’évaluation automatique. ...

Page 168 - Autres options du menu principal de la console; Security configuration (Configuration de la sécurité)

64 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Autres options du menu principal de la console En plus de l’option Network Configuration, le menu principal de la console comporte les articles suivants : Security Configuration (Configuration de la sécurité), Firmware Manage...

Page 169 - Console password (Mot de passe de la console); Annexe A; Enable debug messages (Activation des messages de débogage)

Chapitre 6 : Utilisation de la voie terminal 65 Modification du nom d’un utilisateur dans la base de données du commutateur AutoView 3100/3200 : 1. Dans le menu principal de la console, saisissez 2 et appuyez sur Entrée pour accéder au menu Security Configuration. 2. Saisissez 1 et appuyez sur Entré...

Page 170 - Reset appliance (Réinitialisation du commutateur)

66 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Restore factory defaults (Rétablissement des paramètres par défaut) Ce menu permet de rétablir les paramètres par défaut de toutes les options du commutateur. Reset appliance (Réinitialisation du commutateur) Ce menu permet d...

Page 171 - Annexes; Annexe A : Mises à jour Flash; A N N E X E S

67 Annexes Annexe A : Mises à jour Flash La fonction de mise à jour Flash du commutateur AutoView 3100/3200 permet de mettre à jour votre matériel avec le firmware le plus récent via un serveur TFTP (Trivial File Transfer Protocol). Une fois la mémoire Flash mise à jour, le commutateur AutoView 3100...

Page 172 - Une fois la mise à jour terminée, l’écran de connexion apparaît.; Récupération après l’échec de la mise à jour Flash :; Le processus de récupération devrait démarrer automatiquement.

68 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 10. Le commutateur AutoView 3100/3200 lance la procédure de mise à jour Flash. Des indicateurs s’affichent à l’écran pour permettre de suivre le déroulement de l’opération. Lorsque la mise à jour est terminée, le commutateur ...

Page 173 - ANNEXES; Annexe B : Utilisation des modules AVRIQ-SRL; Modes du module AVRIQ-SRL; Les modes suivants sont disponibles depuis le module AVRIQ-SRL :; Configuration du module AVRIQ-SRL

ANNEXES 69 Annexe B : Utilisation des modules AVRIQ-SRL Le module AVRIQ-SRL est un convertisseur série/VGA permettant aux équipements VT100 d’être visualisés par le biais de la voie locale du commutateur AutoView 3100/3200 ou de l’interface Web intégrée. Les données série proprement dites ne sont pa...

Page 175 - Configuration d’un module AVRIQ-SRL

ANNEXES 71 • Help Key Sequence (Raccourci clavier de l’écran d’aide) : permet de définir la combinaison de touches affichant le système d’aide en ligne. La combinaison de touches par défaut est Ctrl-F1 . • History Key Sequence (Raccourci du mode historique) : permet de définir la combinaison de touc...

Page 176 - Brochage du module AVRIQ-SRL

72 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Utilisation du mode History (Historique) Le mode History (Historique) vous permet d’examiner le tampon de l’historique, qui contient les événements survenus. Le module AVRIQ-SRL dispose d’un tampon de sortie de 240 lignes au ...

Page 178 - Annexe C : Câblage UTP; Câblage en cuivre UTP

74 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Annexe C : Câblage UTP Les systèmes de commutation AutoView 3100/3200 utilisent le câblage UTP. Cette annexe explique les différents aspects des supports de connexion. Les performances d’un système de commutation AutoView 310...

Page 179 - Veillez à ne pas utiliser des câbles CAT 5 de plus de 10 m de long.

ANNEXES 75 Installation, maintenance et conseils de sécurité relatifs au câblage La liste suivante détaille des points de sécurité importants à prendre en compte avant toute installation ou maintenance de câbles : • Veillez à ne pas utiliser des câbles CAT 5 de plus de 10 m de long. • Assurez-vous q...

Page 180 - Annexe D : Spécifications techniques

76 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Annexe D : Spécifications techniques Le Tableau D.1 dresse la liste des spécifications technique du commutateur AutoView 3100/3200. Tableau D.1 : Spécifications produit du commutateur AutoView 3100/3200 Voies serveur Nombre 1...

Page 182 - Annexe E : Émulation des touches avancées du clavier Sun; appuyez sur la touche

78 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Annexe E : Émulation des touches avancées du clavier Sun Il est possible d’émuler certaines touches d’un clavier Sun (US) de type 5 standard en utilisant des combinaisons de touches sur un clavier PS/2. Pour activer le mode d...

Page 183 - Arrêt défil

ANNEXES 79 Par exemple : Pour Stop + A , maintenez les touches Ctrl+Maj+Alt enfoncées et appuyez sur Arrêt défil , puis sur F1 + A . Ces combinaisons de touches fonctionnent avec le module AVRIQ-USB (si votre système Sun est équipé d’une voie USB) ainsi qu’avec les modules Sun AVRIQ-VSN et AVRIQ-WSN...

Page 184 - Annexe F : Assistance technique; Résolution de problème :; Appelez le service d’assistance technique Avocent le plus proche.

80 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Annexe F : Assistance technique Notre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d’installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Avocent. Si vous rencontrez un...

Page 185 - For Technical Support:

590-640-616A For Technical Support: Avocent Corporation4991 Corporate DriveHuntsville, Alabama 35805-6201 USATel: +1 256 430 4000 Fax: +1 256 430 4031 Avocent International Ltd.Avocent House, Shannon Free ZoneShannon, County Clare, IrelandTel: +353 61 715 292Fax: +353 61 471 871 Avocent Asia Pacific...