Page 3 - Herzlichen Glückwunsch!
3 de Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen MATCH Verstärkers mit integriertem DSP. MATCH setzt mit dem UP 8DSP neue Maßstäbe im Bereich der Verstärkertechnik. Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer mehr als 30-jährigen Erfahrung in der Forschung und Entw...
Page 4 - Anschluss- und Bedienelemente
4 Anschluss- und Bedienelemente 1 2 3 4 5 1 Lautsprecherausgänge E - H Seite 7, Punkt 3 2 Highlevel-Lautsprechereingäge E & F Seite 7, Punkt 2 3 System Connector Eingang Seite 7, Punkt 1 4 Remote-Anschlüsse Seite 8, Punkt 6 5 Anschluss Stromversorgung Seite 9, Punkt 7 6 USB Eingang Seite 9, Punk...
Page 5 - Pin darf nicht belegt werden!; Highlevel Input E - F; Hardware-Konfiguration
5 de Abb. 1: Pinbelegung UP 8DSP System Connector 1. Highlevel-Lautsprechereingang hinten links (-) / C 2. Highlevel-Lautsprechereingang vorne links (-) / A 3. Highlevel-Lautsprechereingang vorne rechts (-) / B 4. Highlevel-Lautsprechereingang hinten rechts (-) / D 5. Lautsprecherausgang hinten rech...
Page 7 - REM IN
7 de Konfigurieren Sie den MATCH UP 8DSP in der nachfolgenden Reihenfolge Achtung: Für die Durchführung der nachfolgenden Schritte werden Spezialwerkzeuge und Fachwissen benötigt. Um Anschlussfehler und Beschädigungen zu vermeiden, fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Ein- bauspezialisten und beachten S...
Page 8 - dem 8-poligen Stecker und den offenen Kabel-; Anschluss einer digitalen Signalquelle im; über eine optionale Fernbedienung konfiguriert.
8 unterschreiten, da sonst die Schutzschaltung des Verstärkers aktiviert wird. Achtung: Verwenden Sie zum Anschluss aus- schließlich das mitgelieferte Anschlusskabel mit dem 8-poligen Stecker und den offenen Kabel- enden (Seite 6, Abb. 2) oder einen passenden Kabelbaum aus dem MATCH Zubehörpro- gram...
Page 9 - Einstellen der Eingangsempfindlichkeit der; Eingangsempfindlichkeit optimal an die Signal
9 de des Remote-Eingangs“ nachzulesen. REM OUT: Der Remote-Ausgang dient zum pro- zessorgesteuerten Einschalten eines am Line Out angeschlossenen Verstärkers. Verbinden Sie dazu den Remote-Ausgang der UP 8DSP mit dem Remote-Eingang des Verstärkers, um diesen über den internen DSP störungsfrei ein- u...
Page 11 - gangs; formationen rund um das Sound Tuning finden; Weitere Funktionen
11 de 12. Optional: Anschluss des Vorverstärkeraus- gangs Der Line Out ist ein Mono-Vorverstärker-Signal- ausgang zum Anschluss eines zusätzlichen Verstärkers. Diesen können Sie nun mit einem entsprechenden Kabel (RCA / Cinch-Kabel) mit dem Vorverstärker- / Lowlevel- / Cinch-Eingang des nachgeschalt...
Page 12 - Konfigurationsbeispiele; Beispiel 1: Kanalrouting mit Virtual Channel Processing; Vom Autoradio; für externen Subwoofer
12 Fernbedienung selbst konfiguriert werden. Achtung: Sofern das Zubehörprodukt keinen NanoFit Stecker besitzt, verwenden Sie zum Anschluss ausschließlich den mitgelieferten NanoFit Adapter. NanoFit Adapter Konfigurationsbeispiele Beispiel 1: Kanalrouting mit Virtual Channel Processing Vom Autoradio...
Page 13 - ANALOG IN Modul; verstärker
13 de Ein Basic DSP-Setup finden Sie auf www.audiotec-fischer.de unter Tools → Sound Setups. Für weitere Anwendungsfälle kontaktieren Sie bitte Ihren MATCH-Fachhändler. Beispiel 2: 8-Kanal 1 zu 1 Kanalrouting (IOR) z.B.: Vorne 2-Wege vollaktiv / Hinten 2-Wege passiv / zwei Subwoofer mit einer Schwin...
Page 15 - Bei; aktiviertem; Im nachfolgenden Beispiel sind es die Ausgänge /; nicht aktiviertem; mit „Subwoofer“ benannt wurde.
15 de Konfiguration einer Subwoofer-Fernbedienung Konfiguration einer Subwoofer-Fernbedienung Zur Konfiguration einer Subwoofer-Fernbedienung müssen im DSP PC-Tool bestimmte Einstellungen vor - genommen werden. Zunächst muss die entsprechende Fernbedienung im Tab „Erweiterte Einstellungen“ im DCM Me...
Page 16 - ACO Plattform-Features; Neben den einzigartigen DSP-Sound effekten bie; URC Setup Switch Configuration; Control Tasters; Remote Output Configuration
16 ACO Plattform-Features Neben den einzigartigen DSP-Sound effekten bie - tet die ACO-Plattform der UP 8DSP zusätzlich eine Vielzahl an System-Features. Im DCM Menü der DSP PC-Tool Software können für einige dieser System-Features individuelle Ein- stellungen vorgenommen werden. Turn On & Off D...
Page 17 - Einbau einer MATCH Extension Card; High Definition; nutzung eines nicht für das Gerät spezifizierten; ware konfiguriert werden.
17 Einbau einer MATCH Extension Card Der MATCH UP 8DSP Verstärker kann durch die Montage einer MATCH Extension Card (MEC) um weitere Schnittstellen wie beispielsweise einem High Definition Bluetooth ® Audio Streaming Modul, einer High Resolution Audio USB Soundkarte etc. erweitert werden. Zur Montag...
Page 18 - Technische Daten; Eingangsempfindlichkeit; Garantiehinweis
18 Technische Daten Leistung RMS - Kanal A - F ...................................................................... 6 x 65 @ 4 Ohm - Sub Out G - H................................................................. 2 x 90 Watt @ 4 Ohm 2 x 160 Watt @ 2 Ohm Verstärkertechnologie ..........................
Page 19 - General instructions
19 Dear Customer, Congratulations on your purchase of this innovative and high-qual ity MATCH product. Thanks to more than 30 years of experience in research and development of audio products this amplifier sets new standards in the range of digital amplifiers. We wish you many hours of enjoyment wi...
Page 20 - Connectors and control units
20 Connectors and control units 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Speaker Output E - H Page 23, point 3 2 Highlevel Input E & F Page 23, point 2 3 System Connector input Page 23, point 1 4 Remote connectors Page 24, point 6 5 Power connector Page 24, point 7 6 USB input Page 25, point 8 7 Control pus...
Page 21 - Hardware configuration; Pin configuration UP 8DSP; Do not use this pin!
21 en Hardware configuration Fig. 1: Pin configuration UP 8DSP System Connector 1. Highlevel loudspeaker input rear left (-) / C 2. Highlevel loudspeaker input front left (-) / A 3. Highlevel loudspeaker input front right (-) / B 4. Highlevel loudspeaker input rear right (-) / D 5. Loudspeaker outpu...
Page 23 - Connecting the highlevel speaker inputs E &; Optional: Connecting the speaker outputs
23 en Configure the MATCH UP 8DSP as follows Caution: Carrying out the following steps will re- quire special tools and technical knowledge. In or- der to avoid connection mistakes and / or damage, ask your dealer for assistance if you have any ques- tions and follow all instructions in this manual ...
Page 25 - Adjustment of the input sensitivity of the an
25 en the battery. If your power wires are short (less than 1 m / 40”) then a wire gauge of 6 mm² / AWG 10 will be sufficient. In all other cases we strongly recommend gauges of 10 - 16 mm² / AWG 8 – 6! GND: Connector for the ground cable. The ground wire must be connected to the vehicle chassis at ...
Page 26 - Line Out
26 5. Adjust the volume of your radio to approx. 90 % of the max. volume and playback an appropriate test tone, e.g. pink noise (0 dB). 6. If the clipping indicator in the DSP PC-Tool already lights up (see picture below), you have to reduce the input sensitivity using the scroll bar until the indic...
Page 27 - Additional functions; Status LED; Control pushbutton; button
27 en Additional functions 1. Status LED The Status LED indicates the operating mode of the amplifier and of the DSP memory. Green: Amplifier is ready for operation. Orange: Power Save Mode is activated. Red: Protection Mode is active. This may have different root causes. The amplifier is equipped w...
Page 28 - Configuration examples; Example 1: Channel routing with Virtual Channel Processing; From car radio; for external subwoofer
28 Configuration examples Example 1: Channel routing with Virtual Channel Processing From car radio Inputs Outputs To speakers Virtual channels Subwoofer 1 (K) SFX - Augmented Bass Processing Front L High – tweeter FL Front R High – tweeter FR Front L Mid – mid-woofer FL Front R Mid – mid-woofer FR ...
Page 29 - ANALOG IN module; From factory
29 A basic DSP setup can be found at www.audiotec-fischer.de under Tools → Sound Setups. For further applications please contact your MATCH specialist dealer. Example 2: 8-channel 1 to 1 channel routing (IOR) e.g.: Front 2-way fully active / Rear 2-way pas- sive / two subwoofer with single voice coi...
Page 31 - the DSP PC-Tool software and configured, depending on the model.; Configuration of a subwoofer remote control; When VCP is; activated; matrix. This can be any combination of output channels.; not activated; and / or “Subwoofer 2” in the other routing matrices.
31 In order to configure a subwoofer remote control, specific settings have to be made in the DSP PC-Tool. First, the appropriate remote control must be activated in the “Extended Features” tab in the DCM menu of the DSP PC-Tool software and configured, depending on the model. Configuration of a sub...
Page 32 - ACO platform features; Beside the unique DSP sound effects the UP 8DSP; Control pushbutton; switches on and off the connected amplifiers) will
32 ACO platform features Beside the unique DSP sound effects the UP 8DSP provides a bunch of new system features. In the DCM menu of the DSP PC-Tool software in- dividual settings can be made for several of these system features. Turn On & Off Delay This function allows to determine the delay ti...
Page 33 - Installation of a MATCH Extension Card; Extension Card (MEC) – for example a High Defi; Attention: Install the MEC module only in the; Insert the MEC module into the specific slot of
33 en Installation of a MATCH Extension Card It is possible to extend the functionality of the MATCH UP 8DSP by inserting an optional MATCH Extension Card (MEC) – for example a High Defi - nition Bluetooth ® Audio Streaming module, a High Resolution Audio USB soundcard etc. To install a MATCH Extens...
Page 34 - Technical Data; Amplifier technology; Warranty Disclaimer
34 Technical Data Output power RMS - Channel A - F..................................................................... 6 x 65 Watts @ 4 Ohms - Sub Out G - H.................................................................... 2 x 90 Watts @ 4 Ohms 2 x 160 Watts @ 2 Ohms Amplifier technology ...........
Page 36 - Audiotec Fischer GmbH
Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: [email protected] · Internet: www.audiotec-fischer.com
