Asus PL-X31/PL-X32- Manuals

Page 2 - English; Specification summary; Power Supply; System Requirements

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 1 English 1. Package contents • PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter x 1 • AC power cord x 1 • LAN cable x 1 • Velcro x 1 (For Wall Mounting) • Quick Start Guide x 1 • CD x 1 2. Specification summary Port 1 x AC power port for 200 Mbps Hom...

Page 3 - port on your router or switch in your network.; Knowing your device; Front Panel

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 2 English 4. Setting up your PL-X31 The PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter enables you to enjoy lag-free network computer games, and run media applications for video streaming and Voice Over Internet Protocol (VoIP) calls. 1. Plug the Et...

Page 4 - Item Feature; Rear Panel

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 3 English Item Feature Description 1 Grouping Press for less than three seconds to start the grouping connection setup process. 2 Reset button Press for three seconds to restore to the factory default settings. 3 Power Power LED • Solid g...

Page 5 - Browser-based Management; Close; to finish the wizard.; devices stopped communicating; Troubleshooting Tips

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 4 English The Configuration Utility included in the bundled support CD allows you to set up your own unique and encrypted Powerline network. The utility includes these features: Browser-based Management and Online Monitoring. Browser-base...

Page 6 - Nederlands; Inhoud van de verpakking; • Pl-X31 HomePlug AV Ethernetadapter x 1; Samenvatting van specificaties; Controleer of aan de volgende eisen is voldaan:

Snelle startgids voor PL-X31 HomePlug AV Ethernetadapter van 200 Mb/s 5 Nederlands 1. Inhoud van de verpakking • Pl-X31 HomePlug AV Ethernetadapter x 1 • Netvoedingssnoer x 1 • LAN-kabel x 1 • Klittenband x 1 (voor wandmontage) • Snelle startgids x 1 • Cd x 1 2. Samenvatting van specificaties Poort ...

Page 7 - Kennismaking met het apparaat; Voorpaneel; aansluiting van de router of switch in het netwerk.

Snelle startgids voor PL-X31 HomePlug AV Ethernetadapter van 200 Mb/s 6 Nederlands 5. Kennismaking met het apparaat Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 4. Instelling van de PL-X31 De PL-X31 HomePlug AV Ethernetadapter maakt het mogelijk netwerkspellen te spelen zonder vertraging en mediatoepassingen te draaien v...

Page 8 - Nummer Naam

Snelle startgids voor PL-X31 HomePlug AV Ethernetadapter van 200 Mb/s 7 Nederlands Nummer Naam Omschrijving 1 Groepering Minder dan drie seconden ingedrukt houden om het proces voor het maken van een groepsverbinding te starten. 2 Resetknop Drie seconden ingedrukt houden om de fabrieksstandaard te h...

Page 9 - Tips voor het oplossen van problemen; Op de browser gebaseerd beheer; Software installeren:

Snelle startgids voor PL-X31 HomePlug AV Ethernetadapter van 200 Mb/s 8 Nederlands V: Het hulpprogramma PL-X31 detecteert de apparaten niet. A: Druk op de Reset-knop om het apparaat in de fabrieksstandaard terug te zetten. V: Nadat de netwerknaam veranderd is met het hulpprogramma PL-X31, is de comm...

Page 10 - Français; Contenu de la boîte; Pré requis système

Guide de démarrage rapide de l’adaptateur Ethernet HomePlug AV 200Mbps PL-X31 9 Français 1. Contenu de la boîte • Adaptateur Ethernet HomePlug AV Pl-X31 x 1• Cordon d’alimentation x 1• Câble réseau x 1 • Velcro x 1 (Pour fixation murale) • Guide de démarrage rapide x 1• CD x 1 2. Résumé des spécific...

Page 11 - Faire connaissance avec votre appareil; Panneau avant; ou du switch de votre réseau.

Guide de démarrage rapide de l’adaptateur Ethernet HomePlug AV 200Mbps PL-X31 10 Français 5. Faire connaissance avec votre appareil Panneau avant 1 2 3 4 5 6 4. Configurer votre PL-X31 Le PL-X31 vous permet de profiter de vos jeux réseau favoris sans subir de lag (décalages) et exécuter vos applicat...

Page 12 - N° Fonction; Panneau arrière

Guide de démarrage rapide de l’adaptateur Ethernet HomePlug AV 200Mbps PL-X31 11 Français N° Fonction Description 1 Groupage Appuyer moins de 3 secondes sur ce bouton permet de lancer le processus de groupage. 2 Réinitialisation Permet de restaurer les paramètres par défaut de l’appareil en maintena...

Page 13 - (Général) et vérifiez que l’utilitaire a bien détecté; Astuces de dépannage; Application de gestion sur navigateur; l’assistant de configuration.

Guide de démarrage rapide de l’adaptateur Ethernet HomePlug AV 200Mbps PL-X31 12 Français Q : L’utilitaire du PL-X31 ne parvient pas à détecter tous les dispositifs. R : Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de restauration des paramètres d’usine. Q : Les dispositifs ne fonctionnent plus après av...

Page 14 - Deutsch; • 1x Netzkabel; Spezifikationszusammenfassung; Systemanforderungen

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet-Adapter Schnellstartanleitung 13 Deutsch 1. Packungsinhalt • 1x PL-X31 HomePlug AV Ethernet-Adapter • 1x Netzkabel • 1x LAN-Kabel • 1x Klettband für Wandmontage • 1x Schnellstartanleitung • 1x CD 2. Spezifikationszusammenfassung Port 1 x Nertzkabel für 200 Mbps Ho...

Page 15 - Kennenlernen Ihres Gerätes; Frontseite; Der PL-X31 HomePlug AV Ethernet-Adapter ermöglicht Ihnen das; Einstellungen richtig eingestellt haben.

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet-Adapter Schnellstartanleitung 14 Deutsch 5. Kennenlernen Ihres Gerätes Frontseite 1 2 3 4 5 6 4. Ihren PL-X31 einrichten Der PL-X31 HomePlug AV Ethernet-Adapter ermöglicht Ihnen das verzögerungsfreie spielen von Netzwerkspielen, Medienanwendungen für Video- Stream...

Page 16 - Beschreibung; Die Daten, die Sie über das Stromkabel übertragen werden aus

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet-Adapter Schnellstartanleitung 15 Deutsch Nr. Funktion Beschreibung 1 Gruppieren Das Drücken für weniger als 3 Sekunden startet die Gruppierungsverbindungseinstellung. 2 Reset-Taste Drücken für 3 Sekunden, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. 3 Strom Strom...

Page 17 - Klicken Sie auf die Schltfläche; Main; Browser-basierende Verwaltung

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet-Adapter Schnellstartanleitung 16 Deutsch F: Das PL-X31-Hilfsprogrammm kann die Geräte nicht erkennen. A: Drücken Sie die Reset-Taste, um das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen. F: Nach dem Ändern des Netzwerknamens, den das PL-X31-Programm verwendet...

Page 18 - Italiano; Contenuto della confezione; Alimentazione; Distanza di comunicazione; configurate; Requisiti di sistema

Guida rapida - Adattatore Ethernet AV HomePlug 200Mbps PL-X31 17 Italiano 1. Contenuto della confezione • Adattatore Ethernet AV HomePlug Pl-X31 x 1 • Cavo di alimentazione CA x 1 • Cavo LAN x 1 • Velcro x 1 (per il montaggio a parete) • Guida rapida x 1 • CD x 1 2. Riepilogo specifiche Porta 1 Port...

Page 19 - Descrizione del dispositivo; Pannello frontale; dello switch di rete.

Guida rapida - Adattatore Ethernet AV HomePlug 200Mbps PL-X31 18 Italiano 5. Descrizione del dispositivo Pannello frontale 1 2 3 4 5 6 4. Configurazione di PL-X31 L’adattatore Ethernet AV HomePlug PL-X31 consente di giocare con i computer in rete senza problemi di ritardo, e di eseguire applicazioni...

Page 20 - Elemento

Guida rapida - Adattatore Ethernet AV HomePlug 200Mbps PL-X31 19 Italiano Elemento Funzione Descrizione 1 Raggruppamento Premere per meno di tre secondi per avviare il processo di configurazione della connessione di gruppo. 2 Pulsante Reset Premere per tre secondi per ripristinare le impostazioni pr...

Page 21 - , e verificare che l’utility sia in grado di; Suggerimenti per la risoluzione dei problemi; Gestione basata su browser; per avviare la configurazione del dispositivo PL-X31.

Guida rapida - Adattatore Ethernet AV HomePlug 200Mbps PL-X31 20 Italiano D: L’utility PL-X31 non è in grado di rilevare il dispositivo. R: Premere il pulsante Reset per ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo. D: Dopo aver cambiato il nome della rete, tramite l’utility PL-X31, i di...

Page 22 - Português; Conteúdos do Pacote; Dimensões; Assegure-se de que são cumpridos os seguintes requisitos:; Requisitos do Sistema

Guia Rápido de Iniciação do Adaptador Ethernet AV HomePlug 200 Mbps PL-X31 21 Português 1. Conteúdos do Pacote • 1 Adaptador Ethernet AV HomePlug PL-X31• 1 Cabo de alimentação AC• 1 Cabo LAN• 1 Fita de Velcro (Para efeitos de montagem em parede)• 1 Guia Rápido de Iniciação• 1 CD 2. Resumo de especif...

Page 23 - Conhecer o seu dispositivo; Painel Frontal; do seu router ou a um interruptor da sua rede.; devidamente configuradas.

Guia Rápido de Iniciação do Adaptador Ethernet AV HomePlug 200 Mbps PL-X31 22 Português 5. Conhecer o seu dispositivo Painel Frontal 1 2 3 4 5 6 4. Configurar o seu PL-X31 O Adaptador Ethernet AV HomePlug PL-X31 permite-lhe usufruir de jogos de computador em rede sem atrasos e executar aplicações mu...

Page 24 - Item Funcionalidade; Painel Traseiro

Guia Rápido de Iniciação do Adaptador Ethernet AV HomePlug 200 Mbps PL-X31 23 Português Item Funcionalidade Descrição 1 A agrupar Prima por menos de três segundos para iniciar o processo de configuração da ligação do agrupamento. 2 Botão de reiniciar Prima-o durante três segundos, para restaurar as ...

Page 25 - predefinições de fábrica.; dispositivos da Rede de Alimentação pararam de comunicar.; – Utilizar Predefinição (Rede; Dicas para Resolução de Problemas; Gestão Baseada no Browser; Após instalar a aplicação, dê um duplo clique no ícone

Guia Rápido de Iniciação do Adaptador Ethernet AV HomePlug 200 Mbps PL-X31 24 Português Pergunta: O utilitário do PL-X31 não consegue detectar os dispositivos. Resposta: Prima o botão Reiniciar para restaurar o dispositivo para as suas predefinições de fábrica. Pergunta: Após mudar o nome de rede at...

Page 26 - Pусский; Проверьте соответствие следующим требованиям:; Системные требования

PL-X31 200Mбит/с HomePlug AV Ethernet адаптер Краткое руководство 25 Pусский 1. Комплект поставки • PL-X31 HomePlug AV Ethernet адаптер x 1• Шнур питания x 1• Сетевой кабель x 1• Velcro x 1 (для настенного монтажа)• Краткое руководство x 1• Компакт-диск x 1 2. Спецификация Порт 1 x Cиловой порт 200 ...

Page 27 - Знакомство с устройством; Подключите другой PL-X31 к розетке и подключите к нему компьютер.

PL-X31 200Mбит/с HomePlug AV Ethernet адаптер Краткое руководство 26 Pусский 5. Знакомство с устройством Вид спереди 1 2 3 4 5 6 4. Установка PL-X31 HоmePlug AV Ethertnet адаптер позволяет вам использовать силовую проводку в вашем доме или офисе как высокоскоростную сеть со скоростью передачи данных...

Page 28 - Элемент; Вид сзади

PL-X31 200Mбит/с HomePlug AV Ethernet адаптер Краткое руководство 27 Pусский № Элемент Описание 1 Grouping При нажатии и удержании кнопки 3 секунды начнется процесс установки соединения. 2 Кнопка сброса Для сброса к заводским настройкам нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды. 3 Питание Индикатор пит...

Page 29 - Запустите утилиту и выберите вкладку; Privacy; Выберите вкладку; и проверьте, что утилита обнаружила все устройства.; Устранение неисправностей; Управление через браузер; После установки приложения дважды щелкните по иконке утилиты

PL-X31 200Mбит/с HomePlug AV Ethernet адаптер Краткое руководство 28 Pусский Q: PL-X31 утилита не обнаружила все устройства. A: Нажмите кнопку сброса для возврата устройства в исходное состояние. Q: После изменения имени сети с помощью утилиты связь между устройствами была потеряна . A: Для восстано...

Page 30 - Español; Contenido de la caja; • Adaptador Ethernet AV HomePlug Pl-X31 x 1; Resumen de especificaciones; Temperatura y humedad; Compruebe que se cumplan los siguientes requisitos:; Requisitos del sistema

Guía de inicio rápido del adaptador Ethernet AV HomePlug de 200 Mbps PL-X31 29 Español 1. Contenido de la caja • Adaptador Ethernet AV HomePlug Pl-X31 x 1 • Cable de alimentación AC x 1 • Cable de red LAN x 1 • Velcro x 1 (Para montaje en pared) • Guía de inicio rápido x 1 • CD x 1 2. Resumen de esp...

Page 31 - Conocer su dispositivo; Panel delantero; LAN del router o concentrador de su red.

Guía de inicio rápido del adaptador Ethernet AV HomePlug de 200 Mbps PL-X31 30 Español 5. Conocer su dispositivo Panel delantero 1 2 3 4 5 6 4. Configurar su PL-X31 El adaptador Ethernet HomePlug AV PL-X31 le permite disfrutar de una red sin retrasos para ejecutar juegos y aplicaciones multimedia pa...

Page 32 - Elemento Función

Guía de inicio rápido del adaptador Ethernet AV HomePlug de 200 Mbps PL-X31 31 Español Elemento Función Descripción 1 Agrupación Mantenga pulsado menos de tres segundos para iniciar el proceso de configuración de conexión de agrupación. 2 Botón Reset Mantenga pulsado durante tres segundos para resta...

Page 33 - Abra la utilidad PL-X31 y seleccione la ficha; Sugerencias para la resolución de problemas; Administración basada en navegador; comenzar a configurar el dispositivo PL-X31.

Guía de inicio rápido del adaptador Ethernet AV HomePlug de 200 Mbps PL-X31 32 Español P: La utilidad de PL-X31 no puede detectar los dispositivos. R: Presione el botón Reset para restaurar el dispositivos a su configuración predeterminada de fábrica. P: Después de cambiar el nombre de la red utiliz...

Page 34 - 繁體中文

PL-X31 200Mbps 電源線網路橋接器快速使用指南 33 繁體中文 1. �� • PL-X31 ��P�� 電源線網路橋接器 �� 1 ��P�� 電源線網路橋接器 �� 1 �� 1 • �C 電源線 �� 1 電源線 �� 1 �� 1 • L�N �線 �� 1 �線 �� 1 �� 1 • �� 1 ��用�� 1 ��用�� 1 ��用�� 用�� • 快速使用指南 �� 1 快速使用指南 �� 1 �� 1 • �用�� 1 �用��...

Page 37 - 瀏覽器管理��

PL-X31 200Mbps HomePlug AV 電源線網路橋接器快速使用指南 36 繁體中文 Q: PL-X31 �� : 按住重設按鍵��回復到出廠預設值� 按住重設按鍵��回復到出廠預設值� � Q: 當使� PL-X31 ��改變網路名稱，導致��無法連線 � � �: ��復電源線��訊�傳輸，��下�� 復電源線��訊�傳輸，��下�� 1. 開� PL-X31 �用�� 開� PL-X31 �用�� PL-X31 �用�� 用�� Privacy 圖...

Page 38 - Türkçe; Paketin içindekiler; • CD x 1; LED Gösterge; Sistem Gereksinimleri; yapılandırılmış olmalıdır.

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adaptör Hızlı Başlangıç Kılavuzu 37 Türkçe 1. Paketin içindekiler • Pl-X31 HomePlug AV Ethernet Adaptörü x 1• AC güç kablosu x 1• LAN kablosu x 1 • Velcro x 1 (Duvara Montajlı kullanım için)• Hızlı Başlangıç Kılavuzu x 1 • CD x 1 2. Teknik özellikler Bağlantı nokt...

Page 39 - Cihazınızı tanıyın; Ön Panel; Protokolü Üzerinden Sesli arama (VoIP) yapmanıza olanak sağlar.

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adaptör Hızlı Başlangıç Kılavuzu 38 Türkçe 5. Cihazınızı tanıyın Ön Panel 1 2 3 4 5 6 4. PL-X31’in kurulumu PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adaptörü ağ üzerinden bilgisayar oyunları oynamanıza, akıcı video için ortam uygulamalarını çalıştırmanıza ve İnternet Protokolü...

Page 40 - Öğe Özellik; Arka Panel

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adaptör Hızlı Başlangıç Kılavuzu 39 Türkçe Öğe Özellik Açıklama 1 Gruplandırma Gruplandırma bağlantısı kurulum işlemini başlatmak için üç saniyeden kısa süreyle basın. 2 Reset düğmesi Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için üç saniye süreyle basın. 3 Güç ...

Page 41 - Sorun Giderme İpuçları; Tarayıcı Tabanlı Yönetim; kolayca izleyebilirsiniz.

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adaptör Hızlı Başlangıç Kılavuzu 40 Türkçe S: PL-X31 programı cihazları algılayamıyor. C: Cihazı fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için Reset düğmesine basın. S: PL-X31 programını kullanarak ağ adını değiştirdikten sonra Powerline cihazları arasındaki il...

Page 42 - Български; Съдържание на комплекта; Проверете дали са изпълнени следните изисквания:; Системни изисквания

Кратко ръководство за Етернет адаптер PL-X31 200Mbps HomePlug AV 41 Български 1. Съдържание на комплекта • PL-X31 HomePlug AV Етернет адаптер, 1 бр.• Захранващ кабел за променлив ток, 1 бр.• LAN кабел, 1 бр.• Приспособление за закрепване тип „велкро“ (за монтиране на стена), 1 бр.• Кратко ръководств...

Page 43 - Запознаване с устройството; Преден панел; рутера или в мрежата.; компютър

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Етернет адаптер Кратко ръководство 42 Български 5. Запознаване с устройството Преден панел 1 2 3 4 5 6 4. Настройване на PL-X31 Етернет адаптерът PL-X31 HomePlug AV ви позволява да играете мрежови компютърни игри без лаг, да стартирате мултимедийни приложения за поточно ви...

Page 44 - Компонент Функция

Кратко ръководство за Етернет адаптер PL-X31 200Mbps HomePlug AV 43 Български Компонент Функция Описание 1 Разпределение Натиснете за по-малко от три секунди, за да стартирате процеса за настройка на разпределението. 2 Бутон за връщане в изходно състояние Натиснете за три секунди, за да възстановите...

Page 45 - Съвети за отстраняване на проблеми; Управление чрез браузър

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Етернет адаптер Кратко ръководство 44 Български Проблем: Инструментът PL-X31 не разпознава устройствата. Съвет: Настиснете бутона за връщане в изходно състояние, за да възстановите фабричните настройки на устройството. Проблем: След промяна на името на мрежата с помощта на...

Page 46 - Česky; • PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter x 1; Souhrn specifikace; Port; LED indikátor; Kódování; Teplota a vlhkost; Zkontrolujte, že jsou splněny tyto požadavky:; Systémové požadavky

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter - Průvodce rychlým startem 45 Česky 1. Obsah balení • PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter x 1 • AC napájecí šňůra x 1 • LAN kabel x 1 • Velcro x 1 (pro montáž na stěnu) • Průvodce rychlým startem x 1 • CD x 1 2. Souhrn specifikace Port 1 x AC napájecí port...

Page 47 - Seznámení se s vaším zařízením; Přední panel; portu vašeho směrovače nebo do vaší sítě.; Síť Powerline

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter - Průvodce rychlým startem 46 Česky 5. Seznámení se s vaším zařízením Přední panel 1 2 3 4 5 6 4. Nastavení vašeho PL-X31 PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter vám umožňuje plynulé hraní síťových počítačových her a provoz mediálních aplikací pro videostreami...

Page 48 - Položka; Zadní panel

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter - Průvodce rychlým startem 47 Česky Položka Znak Popis 1 Sdružování Stiskněte maximálně na tři vteřiny pro zahájení nastavení sdružování. 2 Resetovací tlačítko Stiskněte na tři vteřiny pro obnovu výchozího nastavení z továrny. 3 Napájení Indikátor napájení...

Page 49 - �volte; Odstraňování problémů; Správa na bázi prohlížeče; Pro instalaci softwaru:

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter - Průvodce rychlým startem 48 Česky Ot: Utilita PL-X31 nemůže nalézt zařízení. Od: Stiskněte resetovací tlačítko pro obnovu výchozích nastavení zařízení z továrny. Ot: Po změně názvu sítě využívající utilitu PL-X31 přestalo zařízení powerline Po změně názv...

Page 50 - Eesti; Tehniliste andmete kokkuvõte; Mõõdud; Temperatuur ja õhuniiskus

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Etherneti adapteri Lühijuhend 49 Eesti 1. Pakendi sisu • PL-X31 HomePlug AV Etherneti adapter x 1 • Vahelduvvoolu toitejuhe x 1 • LAN kaabel x 1 • Velcro x 1 (seinapaigalduseks) • Lühijuhend x 1 • CD x 1 2. Tehniliste andmete kokkuvõte Port 1 x vahelduvvoolu pistikupesa ad...

Page 51 - Esipaneel; kommutaatori LAN porti oma võrgus.; Kõrgsagedusvõrk

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Etherneti adapter Lühijuhend 50 Eesti 5. Tunne oma seadet Esipaneel 1 2 3 4 5 6 4. Adapteri PL-X31 häälestamine PL-X31 HomePlug AV Etherneti adapter võimaldab teil nautida arvutimänge ilma viivituseta ja käitada meediarakendusi video voogesituseks ja Voice Over Internet Pr...

Page 52 - Üksus; Tagapaneel

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Etherneti adapteri Lühijuhend 51 Eesti Üksus Funktsioon Kirjeldus 1 Rühmitamine Vajutage vähem kui kolm sekundit, et alustada grupiühenduse häälestamist. 2 Lähtestusnupp Vajutage kolm sekundit tehaseseadete taastamiseks. 3 Toide Toite LED indikaator • Põleb roheliselt, kui...

Page 53 - Tõrkeotsingu näpunäited; Brauseripõhine haldus; alustada adapteri PL-X31 konfigureerimist.

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Etherneti adapter Lühijuhend 52 Eesti K: Adapter PL-X31 ei suuda tuvastada seadmeid. V: Vajutage nuppu Reset (Lähtestamine), et taastada tehaseseaded. K: Pärast võrgu nime muutmist, kasutades PL-X31 utiliiti, lakkasid Pärast võrgu nime muutmist, kasutades PL-X31 utiliiti, ...

Page 54 - Suomi; Pakkauksen sisältö; • PL-X31 HomePlug AV Ethernet-adapteri x 1; Portti; Virran syöttö; Salaus; Tiedonvälitysetäisyys; Lämpötila ja kosteus; Tarkista, että seuraavat vaatimukset täyttyvät:; Järjestelmävaatimukset

PL-X31 200 Mbps HomePlug AV Ethernet-adapteri Pikakäynnistysohje 53 Suomi 1. Pakkauksen sisältö • PL-X31 HomePlug AV Ethernet-adapteri x 1 • AC-virtajohto x 1 • LAN-kaapeli x 1 • Velcro x 1 (seinäkiinnitykseen) • Pika-aloitusopas x 1 • CD x 1 2. Tekniset tiedot Portti 1 x AC-virtaportti 200 Mbps Hom...

Page 55 - Laitteen tunteminen; Etupaneeli

PL-X31 200 Mbps HomePlug AV Ethernet-adapteri Pikakäynnistysohje 54 Suomi 5. Laitteen tunteminen Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 4. PL-X31:n asennus PL-X31 HomePlug AV Ethernet-adapteri mahdollistaa verkkopeleistä nauttimisen ilman viivettä, video streaming –mediaohjelmistojen käyttämisen sekä Voice Over Int...

Page 56 - Kohde

PL-X31 200 Mbps HomePlug AV Ethernet-adapteri Pikakäynnistysohje 55 Suomi Kohde Ominaisuus Kuvaus 1 Ryhmittely Aloita ryhmittely-yhteyden asennusprosessi painamalla alle 3 sekuntia. 2 Reset-painike Palauta tehtaan oletusasetukset painamalla alle kolme sekuntia. 3 Virta Verkkovirran LED • Täysin vihr...

Page 57 - välilehti ja tarkista, että apuohjelma tunnistaa; Selainpohjainen hallinta; Ohjelmiston asentaminen:

PL-X31 200 Mbps HomePlug AV Ethernet-adapteri Pikakäynnistysohje 56 Suomi K: PL-X31-apuohjelma ei tunnista laitteita. V: Palauta laitteeseen tehtaan oletusasetukset painamalla Reset-painiketta. K: Voimajohtolaitteet lopettavat tiedon välittämisen verkon nimen Voimajohtolaitteet lopettavat tiedon väl...

Page 58 - Ελληνικά; Περιεχόμενα συσκευασίας; Σύνοψη τεχνικών χαρακτηριστικών

Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 200Mbps HomePlug AV Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 57 Ελληνικά 1. Περιεχόμενα συσκευασίας • Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 HomePlug AV x 1 • Καλώδιο ρεύματος x 1 • Καλώδιο τοπικού δικτύου x 1 • Velcro x 1 (Για τοποθέτηση σε τοίχο) • Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα...

Page 59 - Γνωριμία με τη συσκευή σας; Μπροστινός Πίνακας; Συνδέστε το καλώδιο Ethernet το οποίο περιλαμβάνεται στη

Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 200Mbps HomePlug AV Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 58 Ελληνικά 5. Γνωριμία με τη συσκευή σας Μπροστινός Πίνακας 1 2 3 4 5 6 7 Πίσω πίνακας 4. Ρύθμιση του PL-X31 σας Ο Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 HomePlug AV σας επιτρέπει να απολαύσετε παιχνίδια δικτύου χωρίς καθυστ...

Page 60 - Στοιχείο Χαρακτηριστικό Περιγραφή; Τα δεδομένα που αποστέλλετε μέσω της γραμμής ρεύματος είναι

Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 200Mbps HomePlug AV Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 59 Ελληνικά Στοιχείο Χαρακτηριστικό Περιγραφή 1 Ομαδοποίηση Πατήστε για λιγότερα από τρία δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η διαδικασία ρύθμισης της ομαδοποίησης σύνδεσης. 2 Κουμπί επαναφοράς Πατήστε για τρία δευτερόλε...

Page 61 - Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων; Διαχείριση με βάση το web

Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 200Mbps HomePlug AV Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 60 Ελληνικά Ε: Το βοηθητικό πρόγραμμα PL-X31 δεν μπορεί να εντοπίσει τις συσκευές. A: Πατήστε το κουμπί Επαναφοράς για επαναφορά της συσκευής στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ε: Μετά την αλλαγή του ονόμα...

Page 62 - Magyar; • PL-X31 HomePlug AV Ethernet adapter x 1; Műszaki adatok összefoglalása; Csatlakozó; Az elektromos hálózaton mért; Hírközlési távolság; Hőmérséklet és páratartalom; Rendszerkövetelmények

PL-X31 200 Mb/mp HomePlug AV Ethernet adapter Gyors üzembe helyezési útmutató 61 Magyar 1. A csomag tartalma • PL-X31 HomePlug AV Ethernet adapter x 1 • Hálózati tápkábel x 1 • LAN kábel x 1 • Tépőzár x 1 (a fali felszereléshez) • Gyors üzembe helyezési útmutató x 1 • CD x 1 2. Műszaki adatok összef...

Page 63 - Az eszköz ismertetése; Előlap; lévő router vagy switch valamelyik LAN csatlakozójához.; Powerline hálózat

PL-X31 200 Mb/mp HomePlug AV Ethernet adapter Gyors üzembe helyezési útmutató 62 Magyar 5. Az eszköz ismertetése Előlap 1 2 3 4 5 6 4. A PL-X31 üzembe helyezése A PL-X31 HomePlug AV Ethernet adapter lehetővé teszi, hogy késlekedéstől mentes hálózati játékokat játsszon, illetve média alkalmazásokat f...

Page 64 - Elem

PL-X31 200 Mb/mp HomePlug AV Ethernet adapter Gyors üzembe helyezési útmutató 63 Magyar Elem Jellemző Leírás 1 Csoportosítás Nyomja meg és tartsa lenyomva legfeljebb három másodpercig a csoportosító kapcsolat beállításához. 2 Alaphelyzet gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva három másodpercig a gyári a...

Page 65 - észleli-e az összes eszközt a saját Powerline hálózatában.; Hibaelhárítási tanácsok; Böngésző alapú kezelés; connected to your router.

PL-X31 200 Mb/mp HomePlug AV Ethernet adapter Gyors üzembe helyezési útmutató 64 Magyar K: A PL-X31 segédprogram nem észleli az eszközöket. V: Nyomja meg a Reset (Visszaállítás) gombot, hogy az eszközt a gyári alapértelmezett értékekre állítsa vissza. K: Miután a hálózat nevét módosítottam a PL-X31 ...

Page 66 - Bahasa; Ringkasan spesifikasi; Catu Daya; dikonfigurasi dengan benar.; Persyaratan Sistem

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Panduan Ringkas 65 Bahasa Indonesia 1. Isi kemasan • PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter x 1 • Kabel daya AC x 1 • Kabel LAN x 1 • Velcro x 1 (untuk pemasangan di dinding) • Panduan Ringkas x 1 • CD x 1 2. Ringkasan spesifikasi Port 1 x port daya AC untuk ...

Page 67 - Mengenal perangkat; Panel Depan; streaming video dan panggilan VoIP (Voice Over Internet Protocol).; Jaringan Powerline

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Panduan Ringkas 66 Bahasa Indonesia 5. Mengenal perangkat Panel Depan 1 2 3 4 5 6 4. Mengonfigurasi PL-X31 PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter dapat digunakan untuk menikmati permainan komputer jaringan secara real-time serta menjalankan aplikasi streaming...

Page 68 - Item Fitur; Panel Belakang

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Panduan Ringkas 67 Bahasa Indonesia Item Fitur Keterangan 1 Grup Tekan selama kurang dari 3 detik untuk memulai proses konfigurasi sambungan grup. 2 Tombol reset Tekan selama 3 detik untuk kembali ke pengaturan default pabrik. 3 Daya LED Daya • Menyala hij...

Page 69 - Tips Mengatasi Masalah

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Panduan Ringkas 68 Bahasa Indonesia T: Utilitas PL-X31 tidak dapat mendeteksi perangkat. J: Tekan tombol Reset untuk mengembalikan perangkat ke pengaturan default pabrik. T: Setelah nama jaringan diubah menggunakan utilitas PL-X31, perangkat Setelah nama j...

Page 70 - 한국어; 아래 사양을 만족하는지 확인해 주십시오:

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet 어댑터 빠른 시작 안내 설명서 69 한국어 1. 패키지 구성 • PL-X31 HomePlug AV Ethernet 어댑터 x 1• AC 전원 코드 x 1• LAN 케이블 x 1• 벨크로 x 1 (벽걸이용)• 빠른 시작 안내 설명서 x 1• CD x 1 2. 제품 사양 요약 포트 1 x AC 전원 포트 200 Mbps HomePlug 1 x 10/100Mbps Ethernet 포트 전원 공급 AC 100-240V/50-60Hz 크기 112(W) X 80(D) X 27.2...

Page 71 - PL-X31 패키지에 포함된 Ethernet 케이블을 이용해 네트워크 내의 라우터; 컴퓨터; 인터넷

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet 어댑터 빠른 시작 안내 설명서 70 한국어 5. 장치 기본 구성 전면부 1 2 3 4 5 6 7 후면부 4. PL-X31 설정하기 PL-X31 HomePlug AV Ethernet 어댑터를 통해 시간 지연이 없는 네트워크 컴퓨터 게임, 비디오 스트리밍 및 VoIP (Voice Over Internet Protocol) 통화를 위한 미디어 애플리케이션의 실행이 가능합니다. 1. PL-X31 패키지에 포함된 Ethernet 케이블을 이용해 네트워크 내의 라우터 또는 스위치...

Page 73 - 브라우저 기반의 관리; 애플리케이션의 설치 후에 PL-X31 아이콘

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet 어댑터 빠른 시작 안내 설명서 72 한국어 Q: PL-X31 유틸리티가 장치를 인식하지 못합니다 .A: 리셋 버튼을 눌러 장치를 기본 설정으로 복구해 주십시오 . Q: P L - X31 유틸리티를 이용해 네트워크 이름을 변경한 후부터 전력선 장치가 통신을 멈췄습니다 . A: 전력선 장치의 통신을 복구하려면 다음 지시사항에 따라 주십시오 : 1. PL-X31 유틸리티를 실행하고 , Privacy 탭을 선택해 주십시오 . 2. Use Default (Public Netwo...

Page 74 - Latviski; • PL-X31 HomePlug AV Ethernet adapteris x 1; Specifikāciju kopsavilkums; Ports; Pārbaudiet, vai ir atbilstība šādām prasībām:

PL-X31 200 Mbitu/s HomePlug AV Ethernet adapteris Ātrās uzsākšanas pamācība 73 Latviski 1. Iepakojuma saturs • PL-X31 HomePlug AV Ethernet adapteris x 1 • Maiņstrāvas barošanas vads x 1 • LAN kabelis x 1 • Lipeklis x 1 (stiprinājumam pie sienas) • Ātrās uzsākšanas pamācība x 1 • Kompaktdisks x 1 2. ...

Page 75 - Ierīces iepazīšana; Priekšējais panelis; un VoIP protokolu zvaniem.

PL-X31 200 Mbitu/s HomePlug AV Ethernet adapteris Ātrās uzsākšanas pamācība 74 Latviski 5. Ierīces iepazīšana Priekšējais panelis 1 2 3 4 5 6 4. PL-X31 iestatīšana PL-X31 HomePlug AV Ethernet adapteris ļauj jums bez laika ierobežojuma spēlēt tīkla datora spēles un palaist multivides lietojumprogramm...

Page 76 - Vienība Funkcija; Aizmugurējais panelis

PL-X31 200 Mbitu/s HomePlug AV Ethernet adapteris Ātrās uzsākšanas pamācība 75 Latviski Vienība Funkcija Apraksts 1 Grupēšana (Grouping) Nospiediet uz mazāk nekā trīs sekundēm, lai sāktu grupēšanas savienojuma iestatīšanas procesu. 2 Poga Atiestatīšana (Reset) Nospiediet uz trīs sekundēm, lai atjaun...

Page 77 - A: Nospiediet pogu; elektrolīnijas ierīces pārtrauca sakarus.; Atlasiet cilni; Traucējummeklēšanas padomi; Pārlūka pārvaldība; veiciet

PL-X31 200 Mbitu/s HomePlug AV Ethernet adapteris Ātrās uzsākšanas pamācība 76 Latviski Q: PL-X31 utilītprogramma nevar noteikt ierīces. A: Nospiediet pogu Atiestatīšana (Reset) , lai atjaunotu rūpnīcas noklusējuma iestatījumu. Q: Pēc tīkla nosaukuma maiņas, izmantojot PL-X31 utilītprogrammu, elektr...

Page 78 - Lietuvių; • „HomePlug AV Ethernet“ adapteris PL-X31 x 1; Specifikacijų santrauka; Prievadai; „Powerline“ sparta; Šifravimas; Patikrinkite, ar įvykdyti šie reikalavimai:; Reikalavimai sistemai

200 Mbps „HomePlug AV Ethernet“ adapterio PL-X31 greitojo paleidimo instrukcija 77 Lietuvių 1. Pakuotės turinys • „HomePlug AV Ethernet“ adapteris PL-X31 x 1 • Kintamosios srovės maitinimo laidas x 1 • Vietinio tinklo kabelis x 1 • Lipdukas x 1 (montavimui ant sienos) • Greitojo paleidimo instrukcij...

Page 79 - Susipažinimas su įrenginiu; Priekinis skydelis

200 Mbps „HomePlug AV Ethernet“ adapterio PL-X31 greitojo paleidimo instrukcija 78 Lietuvių 5. Susipažinimas su įrenginiu Priekinis skydelis 1 2 3 4 5 6 4. PL-X31 nustatymas „HomePlug AV Ethernet“ adapteris PL-X31 leis Jums mėgautis kompiuteriniais žaidimais tinkle be vėlinimo, leisti vaizdo transli...

Page 80 - Elementas

200 Mbps „HomePlug AV Ethernet“ adapterio PL-X31 greitojo paleidimo instrukcija 79 Lietuvių Elementas Funkcija Apibūdinimas 1 Grupavimas Norėdami pradėti grupavimo ryšio parengimo procesą, spauskite mažiau nei tris sekundes. 2 Grįžties mygtukas Spauskite tris sekundes, jei norite atstatyti gamyklini...

Page 81 - Patarimai trikčių šalinimui; Naršykle pagrįstas valdymas

200 Mbps „HomePlug AV Ethernet“ adapterio PL-X31 greitojo paleidimo instrukcija 80 Lietuvių K: PL-X31 pagalbinė programa neaptinka įrenginių. A: Spauskite grįžties mygtuką tris sekundes, kad būtų atkurtas gamyklinis nustatymas. K: Su PL-X31 pagalbine programa pakeitus tinklo vardą, „Powerline“ įreng...

Page 82 - Polski; Zawartość opakowania; •Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 HomePlug x 1; Podstawowe dane techniczne; Zasilanie; Sprawdź, czy spełnione są następujące wymagania:; Wymagania systemowe

Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 200 Mb/s HomePlug – Przewodnik szybkiego startu 81 Polski 1. Zawartość opakowania •Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 HomePlug x 1 •Kabel zasilania prądem przemiennym x 1 • Kabel sieciowy LAN x 1 •Taśma z rzepem x 1 (do mocowania na ścianie) • Przewodnik szybkieg...

Page 83 - Poznaj swoje urządzenie; Panel czołowy; sieci LAN routera lub przełącznika sieciowego.; Sieć Powerline

Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 200 Mb/s HomePlug – Przewodnik szybkiego startu 82 Polski 5. Poznaj swoje urządzenie Panel czołowy 1 2 3 4 5 6 4. Ustawianie PL-X31 Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 HomePlug umożliwia korzystanie bez opóźnień z komputerowych gier sieciowych oraz aplikacji multi...

Page 84 - Pozycja Funkcja

Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 200 Mb/s HomePlug – Przewodnik szybkiego startu 83 Polski Pozycja Funkcja Opis 1 Grupowanie Naciśnij i przytrzymaj przez krócej niż trzy sekundy, aby uruchomić procedurę konfiguracji połączenia grupowania. 2 Przycisk zerowania Naciśnij przycisk przez trzy sekundy,...

Page 85 - Kliknij przycisk; Wykrywanie i usuwanie usterek; Zarządzanie oparte na przeglądarce sieciowej; zgodnie ze wskazaniami kreatora instalacji.

Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 200 Mb/s HomePlug – Przewodnik szybkiego startu 84 Polski Pyt.: Narzędzie PL-X31 nie może wykryć urządzeń. Odp.: Naciśnij przycisk zerowania, aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne urządzenia. Pyt.: Po zmianie nazwy sieci z wykorzystaniem narzędzia PL-X31 ur...

Page 86 - Română; Conţinutul pachetului; • 1 buc. Adaptor Ethernet PL-X31 HomePlug AV; Rezumat specificaţie; Viteze Powerline; Distanţa de comunicare; Verificaţi dacă sunt respectate şi celelalte cerinţe:

Ghid de pornire rapidă Adaptor Ethernet PL-X31 200Mbps HomePlug AV 85 Română 1. Conţinutul pachetului • 1 buc. Adaptor Ethernet PL-X31 HomePlug AV • 1 buc. cablu alimentare c.a. • 1 buc. cablu LAN • 1 buc. Velcro (pentru montare pe perete) • 1 buc. Ghid de pornire rapidă • 1 buc. CD 2. Rezumat speci...

Page 87 - Prezentarea dispozitivului; Panou frontal; router sau switch de reţea.; Reţea Powerline

Adaptor Ethernet PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ghid de pornire rapidă 86 Română 5. Prezentarea dispozitivului Panou frontal 1 2 3 4 5 6 4. Configurare PL-X31 Adaptorul Ethernet PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter vă permite să beneficiaţi de jocuri pe computer în reţea fără defazări şi să executaţi apl...

Page 88 - Articol

Ghid de pornire rapidă Adaptor Ethernet PL-X31 200Mbps HomePlug AV 87 Română Articol Caracteristică Descriere 1 Grupare Apăsaţi mai puţin de trei secunde pentru a porni procesul de setare a conexiunii de grupare. 2 Buton reiniţializare Apăsaţi mai puţin de trei secunde pentru a restabili la setările...

Page 89 - Sfaturi de depanare; Gestionare pe bază de browser; pentru

Adaptor Ethernet PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ghid de pornire rapidă 88 Română Î: Utilitarul PL-X31 nu detectează dispozitive. R: Apăsaţi pe butonul Reiniţializare pentru a restabili dispozitivul la setările sale implicite din fabrică. Î: După schimbarea numelui de reţea care utilizează utilitarul PL-...

Page 90 - Slovensky; • AV Ethernet adaptér PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter x 1; Prehľad technických špecifikácií; energiou; Kódovanie; Dosah; Skontrolujte dodržanie nasledujúcich požiadaviek:; Systémové požiadavky

AV Ethernet adaptér PL-X31 200 Mbps HomePlug Stručný návod na spustenie 89 Slovensky 1. Obsah balenia • AV Ethernet adaptér PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter x 1 • AC sieťový kábel x 1 • LAN kábel x 1 • Suchý zips x 1 (pre namontovanie na stenu) • Rýchly návod na spustenie x 1 • CD x 1 2. Prehľad ...

Page 91 - Spoznajte svoje zariadenie; Predný panel; na vašom smerovači alebo prípojke v rámci vašej siete.; Sieť Powerline

AV Ethernet adaptér PL-X31 200 Mbps HomePlug Stručný návod na spustenie 90 Slovensky 5. Spoznajte svoje zariadenie Predný panel 1 2 3 4 5 6 4. Inštalácia zariadenia PL-X31 AV Ethernet adaptér PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter vám umožňuje vychutnať si sieťové počítačové hry bez fázového oneskoreni...

Page 92 - Položka Vlastnosť

AV Ethernet adaptér PL-X31 200 Mbps HomePlug Stručný návod na spustenie 91 Slovensky Položka Vlastnosť Popis 1 Vytváranie skupín Stlačením kratším ako tri sekundy začnete proces nastavenia skupinového spojenia. 2 Tlačidlo pre resetovanie Stlačením počas doby kratšej ako tri sekundy vykonáte obnoveni...

Page 93 - nastavenia zariadenia.; Otázka: Po zmenení názvu siete pomocou pomocného programu PL-X31; Tipy pre riešenie problémov; Správa na základe vyhľadávača; spôsob monitorovania stavu a aktivity zariadenia.

AV Ethernet adaptér PL-X31 200 Mbps HomePlug Stručný návod na spustenie 92 Slovensky Otázka: Pomocný program PL-X31 nedokáže zistiť zariadenia. Odpoveď:Stlačením tlačidla pre resetovanie obnovte výrobné predvolené nastavenia zariadenia. Otázka: Po zmenení názvu siete pomocou pomocného programu PL-X3...

Page 94 - ไทย; สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ

คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ PL-X31 200Mbps HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ 93 ไทย 1. สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ • PL-X31 HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ x 1 • สายเพาเวอร์ AC x 1 • สายเคเบิล LAN x 1 • แถบเวลโคร x 1 (สำหรับยึดกับผนัง) • คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ x 1 • CD x 1 2. ข้อมูลจำเพาะสรุป พอร์ต 1 x พ...

Page 95 - ทําความรู้จักอุปกรณ์ของคุณ; แผงด้านหน้า; การสตรีมวิดีโอ และการโทรด้วยเสียงผ่านโปรโตคอลอินเตอร์เน็ต (VoIP) ได้; เครือข่าย Powerline

คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ PL-X31 200Mbps HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ 94 ไทย 5. ทำความรู้จักอุปกรณ์ของคุณ แผงด้านหน้า 1 2 3 4 5 6 4. การตั้งค่า PL-X31 ของคุณ PL-X31 HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ ช่วยให้คุณสนุกสนานกับการเล่นเก มคอมพิวเตอร์บนเครือข่ายโดยไม่มีการหน่วง และรันแอปพลิเคชั่นด้านสื...

Page 96 - รายการ คุณสมบัติ; ข้อมูลที่คุณส่งผ่านสายเพาเวอร์ถูกเข้ารหัสไว้เพื่อรักษาให้มีความปลอดภัย.

คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ PL-X31 200Mbps HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ 95 ไทย รายการ คุณสมบัติ คำอธิบาย 1 กลุ่ม กดเป็นเวลาน้อยกว่า 3 วินาทีเพื่อเริ่มกระบวนการตั้งค่าการเชื่อมต่อกลุ่ม 2 ปุ่มรีเซ็ต กดเป็นเวลา 3 วินาที เพื่อกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโร งงาน 3 เพาเวอร์ LED เพาเวอร์ • ติดเป็...

Page 97 - เทคนิคการแก้ไขปัญหา; การจัดการบนเบราเซอร์

คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ PL-X31 200Mbps HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ 96 ไทย ถาม: ยูทิลิตี้ PL-X31 ไม่สามารถตรวจพบอุปกรณ์ ตอบ: กดปุ่มรีเซ็ต เพื่อกู้คืนอุปกรณ์กลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ถาม: หลังจากที่เปลี่ยนชื่อเครือข่ายโดยใช้ยูทิลิตี้ PL-X31, อุปกรณ์ Powerline หยุดการสื่อสาร ตอบ: ในกา...

Page 98 - Українська; До комплекту входять

Адаптер Ethernet PL-X31 200 Мб/секунду HomePlug AV Керівництво з початку експлуатації 97 Українська 1. До комплекту входять • Адаптер Ethernet 200 Мб/секунду HomePlug AV 1 шт.• Шнур живлення перемінного струму 1 шт.• Кабель LAN 1 шт.• Липучка 1 шт. (для підвішування на стіну)• Керівництво з початку ...

Page 99 - Знайомство з пристроєм; Передня панель; маршрутизаторі або перемикачі мережі.; комп’ютер

Адаптер Ethernet PL-X31 200 Мб/секунду HomePlug AV Керівництво з початку експлуатації 98 Українська 5. Знайомство з пристроєм Передня панель 6 5 4 3 2 1 4. Налаштування PL-X31 The PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter enables you to enjoy lag-free network computer games, and run media applications for...

Page 100 - Пункт Функція; Дані, які ви надсилаєте через powerline, криптографічно захищені.

Адаптер Ethernet PL-X31 200 Мб/секунду HomePlug AV Керівництво з початку експлуатації 99 Українська Пункт Функція Опис 1 Утворення груп Натискайте менше трьох секунд, щоб почати процес налаштування сполучення у групи. 2 Кнопка «Скинути» Натискайте три секунди, щоб відновити фабричні налаштування за ...

Page 101 - Клацніть по кнопці; Підказки щодо усунення несправностей; Управління через браузер; щоб завершити програму-помічник

Адаптер Ethernet PL-X31 200 Мб/секунду HomePlug AV Керівництво з початку експлуатації 100 Українська П: Утиліта PL-X31 нездатна знайти пристрої. В: Натисніть кнопку «Скинути», щоб відновити пристрій на фабричні налаштування за замовчанням. П: Після зміни імені мережі за допомогою утиліти PL-X31 прис...

Page 102 - ASUS Contact Information; Technical support; Global service center:

Адаптер Ethernet PL-X31 200 Мб/секунду HomePlug AV Керівництво з початку експлуатації 101 Українська ASUS Contact Information ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific) Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Telephone: +886-2-2894-3447 Fax: +886-2-2890-7798 E-mail: [email protected] Web site...