Asus PL-X31/PL-X32- User Manual

Asus PL-X31/PL-X32

Asus PL-X31/PL-X32– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
Page: / 102

Table of Contents:

  • Page 2 – English; Specification summary; Power Supply; System Requirements
  • Page 3 – port on your router or switch in your network.; Knowing your device; Front Panel
  • Page 4 – Item Feature; Rear Panel
  • Page 5 – Browser-based Management; Close; to finish the wizard.; devices stopped communicating; Troubleshooting Tips
  • Page 6 – Nederlands; Inhoud van de verpakking; • Pl-X31 HomePlug AV Ethernetadapter x 1; Samenvatting van specificaties; Controleer of aan de volgende eisen is voldaan:
  • Page 7 – Kennismaking met het apparaat; Voorpaneel; aansluiting van de router of switch in het netwerk.
  • Page 8 – Nummer Naam
  • Page 9 – Tips voor het oplossen van problemen; Op de browser gebaseerd beheer; Software installeren:
  • Page 10 – Français; Contenu de la boîte; Pré requis système
  • Page 11 – Faire connaissance avec votre appareil; Panneau avant; ou du switch de votre réseau.
  • Page 12 – N° Fonction; Panneau arrière
  • Page 13 – (Général) et vérifiez que l’utilitaire a bien détecté; Astuces de dépannage; Application de gestion sur navigateur; l’assistant de configuration.
  • Page 14 – Deutsch; • 1x Netzkabel; Spezifikationszusammenfassung; Systemanforderungen
  • Page 15 – Kennenlernen Ihres Gerätes; Frontseite; Der PL-X31 HomePlug AV Ethernet-Adapter ermöglicht Ihnen das; Einstellungen richtig eingestellt haben.
  • Page 16 – Beschreibung; Die Daten, die Sie über das Stromkabel übertragen werden aus
  • Page 17 – Klicken Sie auf die Schltfläche; Main; Browser-basierende Verwaltung
  • Page 18 – Italiano; Contenuto della confezione; Alimentazione; Distanza di comunicazione; configurate; Requisiti di sistema
  • Page 19 – Descrizione del dispositivo; Pannello frontale; dello switch di rete.
  • Page 20 – Elemento
  • Page 21 – , e verificare che l’utility sia in grado di; Suggerimenti per la risoluzione dei problemi; Gestione basata su browser; per avviare la configurazione del dispositivo PL-X31.
  • Page 22 – Português; Conteúdos do Pacote; Dimensões; Assegure-se de que são cumpridos os seguintes requisitos:; Requisitos do Sistema
  • Page 23 – Conhecer o seu dispositivo; Painel Frontal; do seu router ou a um interruptor da sua rede.; devidamente configuradas.
  • Page 24 – Item Funcionalidade; Painel Traseiro
  • Page 25 – predefinições de fábrica.; dispositivos da Rede de Alimentação pararam de comunicar.; – Utilizar Predefinição (Rede; Dicas para Resolução de Problemas; Gestão Baseada no Browser; Após instalar a aplicação, dê um duplo clique no ícone
  • Page 26 – Pусский; Проверьте соответствие следующим требованиям:; Системные требования
  • Page 27 – Знакомство с устройством; Подключите другой PL-X31 к розетке и подключите к нему компьютер.
  • Page 28 – Элемент; Вид сзади
  • Page 29 – Запустите утилиту и выберите вкладку; Privacy; Выберите вкладку; и проверьте, что утилита обнаружила все устройства.; Устранение неисправностей; Управление через браузер; После установки приложения дважды щелкните по иконке утилиты
  • Page 30 – Español; Contenido de la caja; • Adaptador Ethernet AV HomePlug Pl-X31 x 1; Resumen de especificaciones; Temperatura y humedad; Compruebe que se cumplan los siguientes requisitos:; Requisitos del sistema
  • Page 31 – Conocer su dispositivo; Panel delantero; LAN del router o concentrador de su red.
  • Page 32 – Elemento Función
  • Page 33 – Abra la utilidad PL-X31 y seleccione la ficha; Sugerencias para la resolución de problemas; Administración basada en navegador; comenzar a configurar el dispositivo PL-X31.
  • Page 34 – 繁體中文
  • Page 37 – 瀏覽器管理���
  • Page 38 – Türkçe; Paketin içindekiler; • CD x 1; LED Gösterge; Sistem Gereksinimleri; yapılandırılmış olmalıdır.
  • Page 39 – Cihazınızı tanıyın; Ön Panel; Protokolü Üzerinden Sesli arama (VoIP) yapmanıza olanak sağlar.
  • Page 40 – Öğe Özellik; Arka Panel
  • Page 41 – Sorun Giderme İpuçları; Tarayıcı Tabanlı Yönetim; kolayca izleyebilirsiniz.
  • Page 42 – Български; Съдържание на комплекта; Проверете дали са изпълнени следните изисквания:; Системни изисквания
  • Page 43 – Запознаване с устройството; Преден панел; рутера или в мрежата.; компютър
  • Page 44 – Компонент Функция
  • Page 45 – Съвети за отстраняване на проблеми; Управление чрез браузър
  • Page 46 – Česky; • PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter x 1; Souhrn specifikace; Port; LED indikátor; Kódování; Teplota a vlhkost; Zkontrolujte, že jsou splněny tyto požadavky:; Systémové požadavky
  • Page 47 – Seznámení se s vaším zařízením; Přední panel; portu vašeho směrovače nebo do vaší sítě.; Síť Powerline
  • Page 48 – Položka; Zadní panel
  • Page 49 – �volte; Odstraňování problémů; Správa na bázi prohlížeče; Pro instalaci softwaru:
  • Page 50 – Eesti; Tehniliste andmete kokkuvõte; Mõõdud; Temperatuur ja õhuniiskus
  • Page 51 – Esipaneel; kommutaatori LAN porti oma võrgus.; Kõrgsagedusvõrk
  • Page 52 – Üksus; Tagapaneel
  • Page 53 – Tõrkeotsingu näpunäited; Brauseripõhine haldus; alustada adapteri PL-X31 konfigureerimist.
  • Page 54 – Suomi; Pakkauksen sisältö; • PL-X31 HomePlug AV Ethernet-adapteri x 1; Portti; Virran syöttö; Salaus; Tiedonvälitysetäisyys; Lämpötila ja kosteus; Tarkista, että seuraavat vaatimukset täyttyvät:; Järjestelmävaatimukset
  • Page 55 – Laitteen tunteminen; Etupaneeli
  • Page 56 – Kohde
  • Page 57 – välilehti ja tarkista, että apuohjelma tunnistaa; Selainpohjainen hallinta; Ohjelmiston asentaminen:
  • Page 58 – Ελληνικά; Περιεχόμενα συσκευασίας; Σύνοψη τεχνικών χαρακτηριστικών
  • Page 59 – Γνωριμία με τη συσκευή σας; Μπροστινός Πίνακας; Συνδέστε το καλώδιο Ethernet το οποίο περιλαμβάνεται στη
  • Page 60 – Στοιχείο Χαρακτηριστικό Περιγραφή; Τα δεδομένα που αποστέλλετε μέσω της γραμμής ρεύματος είναι
  • Page 61 – Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων; Διαχείριση με βάση το web
  • Page 62 – Magyar; • PL-X31 HomePlug AV Ethernet adapter x 1; Műszaki adatok összefoglalása; Csatlakozó; Az elektromos hálózaton mért; Hírközlési távolság; Hőmérséklet és páratartalom; Rendszerkövetelmények
  • Page 63 – Az eszköz ismertetése; Előlap; lévő router vagy switch valamelyik LAN csatlakozójához.; Powerline hálózat
  • Page 64 – Elem
  • Page 65 – észleli-e az összes eszközt a saját Powerline hálózatában.; Hibaelhárítási tanácsok; Böngésző alapú kezelés; connected to your router.
  • Page 66 – Bahasa; Ringkasan spesifikasi; Catu Daya; dikonfigurasi dengan benar.; Persyaratan Sistem
  • Page 67 – Mengenal perangkat; Panel Depan; streaming video dan panggilan VoIP (Voice Over Internet Protocol).; Jaringan Powerline
  • Page 68 – Item Fitur; Panel Belakang
  • Page 69 – Tips Mengatasi Masalah
  • Page 70 – 한국어; 아래 사양을 만족하는지 확인해 주십시오:
  • Page 71 – PL-X31 패키지에 포함된 Ethernet 케이블을 이용해 네트워크 내의 라우터; 컴퓨터; 인터넷
  • Page 73 – 브라우저 기반의 관리; 애플리케이션의 설치 후에 PL-X31 아이콘
  • Page 74 – Latviski; • PL-X31 HomePlug AV Ethernet adapteris x 1; Specifikāciju kopsavilkums; Ports; Pārbaudiet, vai ir atbilstība šādām prasībām:
  • Page 75 – Ierīces iepazīšana; Priekšējais panelis; un VoIP protokolu zvaniem.
  • Page 76 – Vienība Funkcija; Aizmugurējais panelis
  • Page 77 – A: Nospiediet pogu; elektrolīnijas ierīces pārtrauca sakarus.; Atlasiet cilni; Traucējummeklēšanas padomi; Pārlūka pārvaldība; veiciet
  • Page 78 – Lietuvių; • „HomePlug AV Ethernet“ adapteris PL-X31 x 1; Specifikacijų santrauka; Prievadai; „Powerline“ sparta; Šifravimas; Patikrinkite, ar įvykdyti šie reikalavimai:; Reikalavimai sistemai
  • Page 79 – Susipažinimas su įrenginiu; Priekinis skydelis
  • Page 80 – Elementas
  • Page 81 – Patarimai trikčių šalinimui; Naršykle pagrįstas valdymas
  • Page 82 – Polski; Zawartość opakowania; •Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 HomePlug x 1; Podstawowe dane techniczne; Zasilanie; Sprawdź, czy spełnione są następujące wymagania:; Wymagania systemowe
  • Page 83 – Poznaj swoje urządzenie; Panel czołowy; sieci LAN routera lub przełącznika sieciowego.; Sieć Powerline
  • Page 84 – Pozycja Funkcja
  • Page 85 – Kliknij przycisk; Wykrywanie i usuwanie usterek; Zarządzanie oparte na przeglądarce sieciowej; zgodnie ze wskazaniami kreatora instalacji.
  • Page 86 – Română; Conţinutul pachetului; • 1 buc. Adaptor Ethernet PL-X31 HomePlug AV; Rezumat specificaţie; Viteze Powerline; Distanţa de comunicare; Verificaţi dacă sunt respectate şi celelalte cerinţe:
  • Page 87 – Prezentarea dispozitivului; Panou frontal; router sau switch de reţea.; Reţea Powerline
  • Page 88 – Articol
  • Page 89 – Sfaturi de depanare; Gestionare pe bază de browser; pentru
  • Page 90 – Slovensky; • AV Ethernet adaptér PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter x 1; Prehľad technických špecifikácií; energiou; Kódovanie; Dosah; Skontrolujte dodržanie nasledujúcich požiadaviek:; Systémové požiadavky
  • Page 91 – Spoznajte svoje zariadenie; Predný panel; na vašom smerovači alebo prípojke v rámci vašej siete.; Sieť Powerline
  • Page 92 – Položka Vlastnosť
  • Page 93 – nastavenia zariadenia.; Otázka: Po zmenení názvu siete pomocou pomocného programu PL-X31; Tipy pre riešenie problémov; Správa na základe vyhľadávača; spôsob monitorovania stavu a aktivity zariadenia.
  • Page 94 – ไทย; สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ
  • Page 95 – ทําความรู้จักอุปกรณ์ของคุณ; แผงด้านหน้า; การสตรีมวิดีโอ และการโทรด้วยเสียงผ่านโปรโตคอลอินเตอร์เน็ต (VoIP) ได้; เครือข่าย Powerline
  • Page 96 – รายการ คุณสมบัติ; ข้อมูลที่คุณส่งผ่านสายเพาเวอร์ถูกเข้ารหัสไว้เพื่อรักษาให้มีความปลอดภัย.
  • Page 97 – เทคนิคการแก้ไขปัญหา; การจัดการบนเบราเซอร์
  • Page 98 – Українська; До комплекту входять
  • Page 99 – Знайомство з пристроєм; Передня панель; маршрутизаторі або перемикачі мережі.; комп’ютер
  • Page 100 – Пункт Функція; Дані, які ви надсилаєте через powerline, криптографічно захищені.
  • Page 101 – Клацніть по кнопці; Підказки щодо усунення несправностей; Управління через браузер; щоб завершити програму-помічник
  • Page 102 – ASUS Contact Information; Technical support; Global service center:
Loading the manual

Index

1 English .............................................................................................. 1
2 Nederlands ........................................................................................5
3 Français .............................................................................................9
4 Deutsch ............................................................................................13
5 Italiano .............................................................................................17
6 Português ........................................................................................21
7

Pусский

..............................................................................................25

8 Español ............................................................................................29
9

繁體中文

...........................................................................................33

10 Türkçe ..............................................................................................37
11

Български

..........................................................................................41

12 Česky

...............................................................................................45

13 Eesti .................................................................................................49
14 Suomi ...............................................................................................53

15 Ελληνικά

..........................................................................................57

16 Magyar

.............................................................................................61

17 Bahasa Indonesia ...........................................................................65
18

한국어

...............................................................................................69

19 Latviski ............................................................................................73

20 Lietuvių

............................................................................................77

21 Polski ...............................................................................................81

22 Română

............................................................................................85

23 Slovensky

........................................................................................89

24

ไทย

...................................................................................................93

25

Українська

.........................................................................................97

Q4044_PL-X31.indb 1

8/14/08 2:15:17 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - English; Specification summary; Power Supply; System Requirements

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 1 English 1. Package contents • PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter x 1 • AC power cord x 1 • LAN cable x 1 • Velcro x 1 (For Wall Mounting) • Quick Start Guide x 1 • CD x 1 2. Specification summary Port 1 x AC power port for 200 Mbps Hom...

Page 3 - port on your router or switch in your network.; Knowing your device; Front Panel

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 2 English 4. Setting up your PL-X31 The PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter enables you to enjoy lag-free network computer games, and run media applications for video streaming and Voice Over Internet Protocol (VoIP) calls. 1. Plug the Et...

Page 4 - Item Feature; Rear Panel

PL-X31 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 3 English Item Feature Description 1 Grouping Press for less than three seconds to start the grouping connection setup process. 2 Reset button Press for three seconds to restore to the factory default settings. 3 Power Power LED • Solid g...

Other Asus Models