Page 2 - Iron; RUS; OMPLETTIERUNG
AR - 311 4 1. Netzschnur 2. Bügel 3. Temperaturregler 4. Wasserbehälter 5. Button Selbstreinigung 6. Lichtanzeiger 7. Button „Dampfschlag“ 8. Button «Spritzer“ 9. Zufuhrregler des Dampfes 10. Decke der Einfüllöffnung 11. Düse des Spritzers 12. Gehäuse 13. Keramikplättchen RUS ENG UA PL DE www.aresa-...
Page 3 - РУССКИЙ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации утюга. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Данный прибор предназначен для разглаживания складок на одежде либо любо...
Page 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Перед первым использованием удалите наклейки с корпуса и подошвы утюга. При первом использовании может появиться немного дыма, после некоторого времени он исчезнет. НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ...
Page 5 - IMPORTANT SAFEGUARDS; ENGLISH
РУССКИЙ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ 1. Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами. 2.Повреждение изделия, вызванные использованием изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. промышленных или коммерческих целях). 3.Расходные материалы и аксессуары. 4.Дефекты, вызванные пер...
Page 7 - УКРАїНСЬКА; Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.
УКРАїНСЬКА ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію приладу. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому. Цей прилад призначений для розпрасування складок на одязі чи будь-якій іншій тканин...
Page 9 - POLSKI; Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem.
POLSKI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY EKSPŁOATACJI EKSPLOATACJA Dane techniczne Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem. Zachowaj instrukcję, możesz potrzebować ją w przyszłości. Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do wygładzania zagnieceń na ubraniach lub innych tkaninach, a także do wygładza...
Page 11 - DEUTSCH; Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung
DEUTSCH Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung Technische Eigenschaften Beim Kaufen vom Bügeleisen muss man folgende Regeln beachten: Dieses Gerät muss man für die Ausglättung von Falten auf der Kleidung oder dem anderen Stoff und auch für Ausglättung des Stoffes mit Hilfe vom Dampf ohne starkes Au...
Page 13 - Technische Eigenschaften; ROMÂNĂ; Măsuri de precauție în timpul utilizării; Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare.; Utilizarea
ROMÂNĂ Technische Eigenschaften ROMÂNĂ Măsuri de precauție în timpul utilizării Caracteristici tehnice Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor. Acest dispozitiv este conceput pentru a netezi cretele pe haine sa...
Page 14 - Transport, curățare și depozitare; Eliminarea aparatului; Garanția nu acoperă
DEUTSCH ROMÂNĂ Transport, curățare și depozitare Eliminarea aparatului Condiții de garanție TRANSPORT. Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea produsului și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia...
