Amana Top-Freezer Refrigerator- Manuals

7 Procedure 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. B A A. Water valve inlet port B. Plastic cap Cap removal 2. Place brass nut and brass sleeve on copper tubing(Brass nut and sleeve are found in literature packet).Insert copper tubing into water valve inlet port.Connect brass nut on copp...

8 Notes Consumer's Signature Date Installer's Company Name/Phone Number Installer's Signature Installation Checklist This checklist is for personal records only. Consumer Installer Doors Handles are solidly attached to doors. Handle side of door is 1 / 8 " (3 mm) higher than hinge side. (Door lo...

9 Fresh Food Features ! Caution To avoid property damage, confirm shelf is securebefore placing items on shelf. Fresh Food Shelves Models feature either glass or wire shelves. Shelvesadjust to meet individual storage needs. Some modelsfeature Spillsaver ™ shelves. Spillsaver ™ shelves hold simple sp...

10 Garden Fresh ™ Crispers (Some models) Garden Fresh ™ crispers keep produce fresh longer. Wrap produce tightly. Do not wash produce before placing incrispers. Excess moisture could cause produce to spoilprematurely. Do not line crispers with paper towels. Papertowels will retain moisture. Garden F...

11 Dairy Center Dairy center provides convenient storage for items suchas butter, cheese, etc. • Remove dairy center by lifting door, pushing tabs toward center and pulling out. • Replace dairy center by sliding in until tabs lock into place and lowering door. A A. Dairy Center doorDairy center Snac...

12 Deepfreeze ® Features ! Caution To avoid property damage, confirm shelf is securebefore replacing items on shelf. Automatic Ice Maker • Confirm ice bucket is in place and ice maker arm is down. A B A. Off position B. On position Ice Maker • After Deepfreeze ® section reaches normal temperature, i...

13 Ice Service Rack (Some models) Ice service rack provides easy access of ice cube traysand ice bucket. Move ice service rack by completing the following steps.1. Remove ice service rack by sliding rack forward untilscrews are in middle of mounting holes then pullingout. 2. Remove screws. Remove pl...

14 Care and Cleaning ! WARNING To avoid electrical shock which can cause severepersonal injury or death, disconnect power torefrigerator before cleaning. After cleaning, connectpower. ! Caution To avoid personal injury or property damage, read andfollow all cleaning product manufacturer's directions...

15 Glass Shelves ! Caution To avoid personal injury or property damage, handletempered glass shelves carefully. Shelves may breaksuddenly if nicked, scratched, or exposed to suddentemperature change. Remove shelf by lifting front, releasing hooks from metaltrack then pulling out. Place shelf on a to...

16 Before Calling For Service Refrigerator does not operate.• Confirm Deepfreeze ® control is on. • Confirm refrigerator is plugged in.• Check fuse or circuit breaker. Plug in another item at that wall outlet. • Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. If Deepfreeze ® control is on, lights w...

18 Warranty Full One Year Warranty Full Five Year Warranty on Sealed System Components and Food Compartment Liner Limited Ten Year Warranty on Sealed System Components First Year Amana Appliances will repair or replace, free of charge, any part which is defective due to workmanship ormaterials. Seco...

19 Requerimientos eléctricos ! Reconozca este símbolo como precaución de seguri-dad. ! ADVERTENCIA Instrucciones para conexión a tierra — Este refri-gerador está equipado con un enchufe de trespuntas (para conexión a tierra) para proveerprotección contra posibles riesgos de descargaseléctricas. Si t...

21 Instrucciones para lainstalación La instalación correcta del refrigerador asegurará elfuncionamiento más eficiente. Amana no se puede hacerresponsable de una instalación incorrecta. Requerimientos de espacio ! ADVERTENCIA Mantenga los materiales y los vapores inflamables,como gasolina, lejos del ...

24 Conexión para la línea de suministro deagua de la máquina de hielos (en algunos modelos) ! PRECAUCIÓN Para evitar daños materiales, proteja el piso vinílicosuave o de otro tipo con cartones, alfombras u otrosmateriales protectores cuando mueva el refrigerador.Asegúrese de que la pata estabilizado...

25 Controles Este refrigerador funciona con mayor eficacia a tempera-turas normales de casa, entre 55 0 y 110 0 F (13 0 y 43 0 C). Controles de las secciones Alimentosfrescos y Deepfreeze ® Los controles del refrigerador y del congelador estánubicados en el separador central entre las secciones delr...

26 Esta lista de verificación sirve para llevar un registro personal exclusivamente. Lista de verificación de la instalación Consumidor Nivelación El refrigerador está inclinado 1/4" (6 mm) de adelante hacia atrás. La rejilla inferior está unida correctamente al refrigerador. Puertas Los tirador...

27 Sistema Chiller Fresh™ El sistema Chiller Fresh™ incluye un cajón con rielesdentro de un compartimiento aislante. El aire circulaentre el cajón y el compartimiento aislante. Este sistemaconserva frescos los alimentos por más tiempo y hasta5 0 F (3 0 C) más fríos que la temperatura de la sección A...

28 Cajones para verduras Garden Fresh ™ Los cajones para verduras Garden Fresh ™ conservan frescas las verduras por más tiempo. No lave lasverduras antes de colocarlas en los cajones. El excesode humedad podría causar que se echen a perderprematuramente. No forre los cajones para verduras contoallas...

30 Características delDeepfreeze ® ! Precaución Para evitar daños a la propiedad, confirme que larepisa esté fija antes de volver a colocar los artículosen la misma. Máquina automática para hacer hielo • Confirme que el recipiente para hielo esté en posición y que el brazo de la máquina para hacer h...

32 Dispositivo de retención para paquetesaltos El dispositivo de retención para paquetes altos mantieneseguros los paquetes altos. El dispositivo cabe encualquier compartimiento o repisa de la puerta. Dispositivo de retención para paquetes altos Cuidado y limpieza ! ADVERTENCIA Desconecte la corrien...

33 1. Quite la rejilla inferior sosteniéndola de los extremosy jalándola hacia adelante. 2. Limpie la superficie delantera del serpentín con laboquilla de manguera de una aspiradora. 3. Vuelva a colocar la rejilla inferior insertando yencajando las presillas en los agujeros del gabinete. ! Cuidado P...

35 Ruidos del funcionamientonormal Es posible que este refrigerador nuevo estéreemplazando a uno de diferente diseño, menoseficiente o más pequeño. Los refrigeradores actualestienen características nuevas y un mejor rendimiento deenergía. Como resultado de esto, ciertos ruidos puedenparecer poco com...

37 Garantía Garantía completa de un año Garantía completa de cinco años en los componentes del sistema sellado y en el revestimiento del compartimiento de los alimentos Garantía limitada de diez años en los componentes del sistema sellado Primer añoAmana Appliances reparará o reemplazará sin cargo a...

38 Normes électriques ! Ce symbole indique une mesure de sécurité ! MISE EN GARDE Instructions de mise à la terre - Ce réfrigérateur estmuni d’une fiche à 3 broches pour prévenir le risqued’électrocution. Si une prise de courant à deuxbroches est présente, contacter un électricien qualifiéet la fair...

39 Service après-vente Garder une copie de la facture pour référence ultérieureou en cas d’utilisation de la garantie. Pour toutesquestions ou pour localiser un réparateur agréé, appelerle 1-800-NAT-LSVC (1-800-628-5782) pour les États-Unis ou le 1-319-622-5511 hors des États-Unis. Touteprestation d...

40 Consignes de mise enservice Une mise en service correctement effectuée assure lefonctionnement efficace du réfrigérateur. Espace nécessaire ! DANGER Conserver toutes matières ou vapeurs inflammablestelles que l’essence à distance sûre du réfrigérateur.Le non respect de cette consigne risque d'ent...

43 ! ATTENTION Observer les consignes suivantes pour éviter toutdommage matériel :• S’assurer que la pression de l’eau à l’électrovanne est bien entre 20 et 100 livres par pouce carré (138et 690 kPa). • Serrer les raccords et les écrous à l’aide de pinces et de clés. Ne pas trop serrer. • Vérifier q...

44 Commandes Ce réfrigérateur fonctionne de façon plus efficacelorsque la température ambiante se situe entre 55 o et 110 o F (13 o C à 43 o C). Commandes Deepfreeze ® et Aliments frais Les cammandes du réfrigérateur et du congélateur sontsituées sur la clison centrale séparant ces deux parties. Lor...

45 Liste de contrôle d’installation Cette liste de contrôle d’installation est présentée pour usage personnel seulement. Client Installateur Portes Les poignées sont solidement fixées aux portes. Le côté de la poignée de porte est 1/8 po (3 mm) plus élevé que le côté de la charnière de laporte. (La ...

46 Caractéristiques Alimentsfrais ! Attention Pour éviter tous dégâts matériels, s’assurer que laclayette est bien installée avant de placer des articlessur celle-ci. Clayettes Aliments frais Les clayettes Aliments frais sont réglables afin desatisfaire aux besoins individuels de rangement. Certains...

48 Rayon de rangement Le rayon de rangement permet de ranger facilement desarticles tels qu’une grosse bouteille, des oeufs, etc. • Suspendre le rayon en insérant les attaches dans les trous situés sur le côté de la clayette. A A. Rayon de rangementRayon de rangement Bac utilitaire avec couvercle Le...

49 Compartiments de porte Les compartiments de porte sont réglables poursatisfaire aux besoins individuels de rangement.• Pour enlever les compartiments de porte, pousser les attaches vers le centre et tirer. • Pour remettre les compartiments de porte en place, les glisser en place jusqu’à ce que le...

50 Caractéristiques Deepfreeze ® ! Mise en garde Pour éviter d’endommager l’appareil, assurez-vousque l’étagère est bien en place avant de placer desarticles sur celle-ci. Machine à glaçons automatique • Assurez-vous que le bac à glaçons est en place et que le bras de la machine à glaçons est orient...

52 Entretien et nettoyage ! MISE EN GARDE Pour éviter tout risque d’électrocution qui pourraitcauser des blessures graves voire mortelles,débrancher le courant du réfrigérateur avant deprocéder au nettoyage. Après le nettoyage, brancherde nouveau le courant. ! Attention Pour éviter tous dégâts matér...

53 Clayettes en verre ! Attention Pour éviter tous dégâts matériels ou toutes blessurescorporelles, manipuler les clayettes en verre trempéavec soin. Celles-ci peuvent casser soudainement sielles sont entaillées, égratignées ou exposées à unchangement soudain de température. Enlever la clayette en s...

54 Conseils pour les vacances Procéder de la façon suivante avant de partir envacances pour une courte période de temps. 1. Enlever les aliments périssables. La garantie necouvre pas la perte de nourriture. Consulter lecertificat de garantie pour connaître la couvertureapplicable. 2. Si un appareil ...

55 Avant d’appeler le technicien Le réfrigérateur ne fonctionne pas. • S’assurer que la commande Deepfreeze ® est en position « on » (marche). • S’assurer que le réfrigérateur est branché.• Vérifier le fusible ou le disjoncteur. Brancher un autre appareil dans la prise de courant. • Attendre 40 minu...

56 Garantie Première annéeAmana Appliances réparera ou remplacera, sans aucun frais, toute pièce s’avérant défectueuse en raison dedéfauts de matériaux ou vices de fabrication. Deuxième à cinquième année incluseAmana Appliances remplacera, sans aucun frais, tout composant du système hermétique (comp...