Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed. ...
Page 3 - What’s Under the Lid
3 What’s Under the Lid Use only High Efficiency (HE) detergent. IMPORTANT: The lid must be closed before the washer basket fills with water and for the wash cycle to start. If the lid is opened, the cycle pauses and all filling/agitation motion halts. Once the lid is closed, the cycle automaticall...
Page 4 - Control Panel and Features
4 Control Panel and Features WASH TEMP Wash Temp senses and maintains uniform water temperatures by regulating incoming hot and cold water. Select a wash temperature based on the type of fabric and soils being washed. For best results, use the warmest wash water safe for your fabric, as specified by...
Page 6 - Cycle Guide
6 Cycle Guide For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Recommended settings for best performance are shown in Bold . Not all cycles and options are available on all models. Sturdy fabrics, colorfast items, towels, jeans Heavy Hot Warm Cool Cold Tap Cold High Use t...
Page 8 - Using Your Washer; WARNING
8 Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the HE agitator and become trapped, causing unexpected sounds. Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate delicate items from stu...
Page 9 - Add liquid chlorine bleach; Select cycle
9 Liquid Chlorine Bleach 4. Add liquid chlorine bleach to dispenser Do not overfill, dilute, or use more than 1 cup (236 mL). Do not use color-safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach. Load garments in loose heaps evenly around basket wall. For best results, do not p...
Page 11 - WATER INLET HOSES; Washer Maintenance; WASHER CARE; LID/CANCEL to begin wash cycle
11 Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker. NOTE: This washer does not...
Page 13 - REINSTALLING/USING WASHER AGAIN; Troubleshooting
13 REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again:1. Flush water pip...
Page 18 - WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY
18 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Amana, Admiral, Estate, Inglis, or Roper brands of Whirlpool Corpor...
Page 19 - Sécurité de la laveuse
Page 20 - Ce qui est sous le couvercle
20 Ce qui est sous le couvercle Utiliser uniquement un détergent haute efficacité (HE). IMPORTANT : Le couvercle doit être fermé avant que le panier de la laveuse se remplisse et que le programme de lavage se mette en marche. Si le couvercle est ouvert, le programme s’arrête et tous les mouvements...
Page 21 - Tableau de commande et caractéristiques
21 Tableau de commande et caractéristiques Certains programms et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. WASH TEMP (température de lavage) La fonction Wash Temp (température de lavage) détecte et maintient une température uniforme de l’eau en régu...
Page 23 - Guide des programmes
23 Guide des programmes Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Réglages recommandés pour une performance idéale en caractères gras. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Tissus résistants, articles gran...
Page 25 - Utilisation de la laveuse; Trier et préparer le linge
25 Utilisation de la laveuse Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’agitateur HE et de s’y coincer, ce qui peut entraîne des bruits inattendus. Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau reco...
Page 27 - Sélectionner wash temp
27 Température de lavage Hot (chaude) De l’eau froide est ajoutée pour économiser de l’énergie. Il est donc possible que l’eau soit plus froide que le réglage du chauffeeau pour l’eau chaude de votre domicile. Warm (tiède) De l’eau froide sera ajoutée; il est donc possible que l’eau soit plus froide...
Page 28 - Entretien de la laveuse; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU; démarrer le programme de lavage; ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
28 Entretien de la laveuse Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste.Lorsque vous rempl...
Page 30 - Dépannage
30 Dépannage Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Vérifier ce qui suit pour que l’installation soit correcte ou voir la section “Utilisation de la laveuse” Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher. Les pieds avant et arrière...
Page 37 - GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION
37 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, les marques Amana, Admiral, Estate, Ingl...
Page 38 - Remarques
Page 40 - ASSISTANCE OR SERVICE; Our consultants provide assistance with; ASSISTANCE OU SERVICE; Pour plus d’assistance
W11561281A ® /™ ©2021. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisée sous licence au Canada. 0 8 /21 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/owners. It may save you the cost of a ser...