Amana NTW4516FW - Manuals

6 Cycle Guide For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Recommended settings for best performance are shown in Bold . Not all cycles and options are available on all models. *All rinses are cold. Items to wash: Cycle Wash Temperature:* Cycle Details: Large items su...

7 ■ Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds. ■ Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. ■ Separate heavily soiled items from lightly soiled. ■ Separate delicate items from sturdy...

8 Liquid Chlorine Bleach 4. Add liquid chlorine bleach to dispenser Do not overfill, dilute, or use more than 1 cup (236 mL). Do not use color-safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach. Load garments in loose heaps evenly around basket wall. For best results, do not p...

9 7. Select WASH TEMPERATURE Select the wash temperature by turning the Wash Temperature knob to the desired setting. All rinses are tap cold. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your items. Wash Temp Suggested Fabrics Hot Some cold water is added to save e...

10 WASHER CARE Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at Its Best1. Always follow the detergent manufacturer’s instructions regarding the amount of detergent to use. Never use more than the recommended amount because that may increase the rate at which detergent and soil resid...

12 Troubleshooting If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Check the following for proper installation or see “Using Your Washer” section. Feet may not be in contact with the floor and locked. Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer must be leve...

17 WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Amana, Admiral, Estate, Inglis, or Roper brands of Whirlpool Corpor...

19 Quoi de neuf sous le couvercle? La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d’eau avec plateau de lavage. Utiliser uniquement un détergent haute efficacité (HE). Verrouillage du couvercle Pour permettre des essorages à vitesse plus élev...

20 Tableau de commande et caractéristiques WATER LEVEL (niveau d’eau) Régler le bouton Water Level (niveau d’eau) sur le réglage Auto Sensing (détection automatique) pour que la laveuse détecte automatiquement le niveau d’eau approprié à utiliser selon la taille et le type de charge.Régler le bouton...

22 Guide de programmes Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Réglages recommandés pour une performance idéale en caractères gras. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. *Tous les rinçages se font à l’ea...

23 Utilisation de la laveuse ■ Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer, ce qui peut entraîne des bruits inattendus. ■ Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recomma...

25 7. Sélectionner la WASH TEMPERATURE (température de lavage) Sélectionner la température de lavage désirée en tournant le bouton Wash Temperature (température de lavage). Tous les rinçages se font à la température de l’eau froide du robinet. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des ...

26 Entretien de la laveuse Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste.Lorsque vous rempl...

27 RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LAVEUSE Pour réinstaller la laveuse en cas de non-utilisation, d’entreposage pour l’hiver, de déménagement ou en période de vacances : 1. Consulter les instructions d’installation pour choisir l’emplacement, régler l’aplomb de la laveuse et la raccorder. 2. Avan...

28 Dépannage Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Vérifier ce qui suit pour que l’installation soit correcte ou voir la section “Utilisation de la laveuse”. Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher ou peut-être qu’ils ne son...

35 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, les marques Amana, Admiral, Estate, Ingl...

W10867906A W10867907A-SP ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/product_help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase d...

5 Remove tape from washer lid, open lid and remove cardboard packing tray from tub. Be sure to remove all parts from tray. NOTE: Keep tray in case you need to move washer later. Firmly grasp power cord plug and pull to free from rear panel. Gently place power cord over console to allow free access t...

6 Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to avoid clogs. Water should run until clear.Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching hoses to washer correctly. Attach hot water hose to hot water inlet valve marked with a red ring. S...

7 Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for wall standpipe with cable tie. LEVEL WASHER IMPORTANT: Level washer properly to reduce excess noise and vibration. Move the washer to its final location. Place a level on top edges of washer. Use side seam as a guide to chec...

8 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST q Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. q Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. q Check that you have all of your tools....

9 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage nécessaire : Pièces fournies : REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l’installation se trouvent dans l’insert en carton dans le panier de la laveuse. Outillage et pièces Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de commancer l’...

10 42" (1067 mm) 27" (686 mm) 27 1 / 2 " (699 mm) EXIGENCES D’EMPLACEMENT Les dimensions représentent les dégagements recommandés permis, hormis pour les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui correspondent aux dimensions minimales nécessaires. Cette laveuse a été testée po...

11 Système de vidange au plancher Le système de vidange au plancher nécessite un ensemble de brise-siphon (pièce numéro 285834), deux ensembles de connection (pièce numéro 285835), et un tuyau de vidange supplémentaire (pièce numéro 285863) qui peuvent être achetés séparément. Pour commander, consul...

12 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une laveuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette laveuse doit être reliée à la terre. En cas d’anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au coura...

15 IMPORTANT : L’établissement correct de l’aplomb de la laveuse permet de réduire les nuisances sonores et de limiter les vibrations. 13. Contrôler l’aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit Placer le niveau à cet endroit Pas d’aplomb APLOMB Pas d’aplomb 12. Immobiliser le tuyau de vidan...

LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’ACHÈVEMENT DE L’INSTALLATION q Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée et d’une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. q Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une...

5 Remove tape from washer lid, open lid and remove cardboard packing tray from tub. Be sure to remove all parts from tray. NOTE: Keep tray in case you need to move washer later. Firmly grasp power cord plug and pull to free from rear panel. Gently place power cord over console to allow free access t...

6 Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to avoid clogs. Water should run until clear.Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching hoses to washer correctly. Attach hot water hose to hot water inlet valve marked with a red ring. S...

7 Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for wall standpipe with cable tie. LEVEL WASHER IMPORTANT: Level washer properly to reduce excess noise and vibration. Move the washer to its final location. Place a level on top edges of washer. Use side seam as a guide to chec...

8 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST q Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. q Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. q Check that you have all of your tools....

9 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage nécessaire : Pièces fournies : REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l’installation se trouvent dans l’insert en carton dans le panier de la laveuse. Outillage et pièces Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de commancer l’...

10 42" (1067 mm) 27" (686 mm) 27 1 / 2 " (699 mm) EXIGENCES D’EMPLACEMENT Les dimensions représentent les dégagements recommandés permis, hormis pour les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui correspondent aux dimensions minimales nécessaires. Cette laveuse a été testée po...

11 Système de vidange au plancher Le système de vidange au plancher nécessite un ensemble de brise-siphon (pièce numéro 285834), deux ensembles de connection (pièce numéro 285835), et un tuyau de vidange supplémentaire (pièce numéro 285863) qui peuvent être achetés séparément. Pour commander, consul...

12 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une laveuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette laveuse doit être reliée à la terre. En cas d’anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au coura...

15 IMPORTANT : L’établissement correct de l’aplomb de la laveuse permet de réduire les nuisances sonores et de limiter les vibrations. 13. Contrôler l’aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit Placer le niveau à cet endroit Pas d’aplomb APLOMB Pas d’aplomb 12. Immobiliser le tuyau de vidan...

LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’ACHÈVEMENT DE L’INSTALLATION q Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée et d’une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. q Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une...