Page 2 - Warning; MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.; Caution; IMPORTANT; Installation and Connections
2 -EN Before installing or connecting the unit, please read the following thoroughly for proper use. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failure to make the proper connections may result in fire or product damage. USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. (Check with your dealer if you are ...
Page 3 - Installing the Overhead Monitor; Optional
3 -EN Installing the Overhead Monitor 1 Install the metal installation bracket to the ceiling. 4 screws will be used to attach the bracket to the ceiling.The protruding screw holes should be facing down, away from the ceiling. Ensure that the bracket is affixed to the roof supports behind the headli...
Page 4 - Removing Interchangeable Color Cover
4 -EN 5 Install the rear interchangeable color cover. Align the openings on the cover with the rear button panel. Press down firmly to snap the cover into place.Ensure that all notches have gone into their grooves properly. Removing Interchangeable Color Cover 1 Remove the rear interchangeable color...
Page 5 - Connections; AV Connector 1
5 -EN Connections 1) BATT Yellow • Battery Lead Connect this lead to the positive (+) post of the vehicle’s battery. 2) ACC Red • ACC Connect this line to the vehicle’s ACC line. (Switched 12V, ignition) 3) GND Black • GND Connect this line to the vehicle’s GND line. 4) DOOR Green • Door Connect thi...
Page 6 - Mount Side; Dome Light Wire; Vehicle; Door
6 -EN Mount Side + S W - Dome Light Polarity Switc h + S W - (Detail of dome light polarity switch) Power AV Connector 1 AV Connector 2 Wireless Transmitter Wire FM Switching Box Mini Plug (Detail of AV connector ports) AV Connector Ports Dome Light Wire Dome light wire connects the built-in dome li...
Page 7 - System Connections
7 -EN System Connections AV Head Unit AV Head Unit or Secondary Monitor AUX Out to Secondary Monitor(s) INE-S920HD INE-S920HD PKG-RSE3DVD DVD Overhead Monitor
Page 8 - Advertencia; REALICE LAS CONEXIONES CORRECTAS.; Precaución; Instalación y conexiones
8 -ES Antes de instalar o conectar la unidad, lea atentamente las siguientes instrucciones para un uso correcto. Advertencia REALICE LAS CONEXIONES CORRECTAS. Una conexión incorrecta puede producir un incendio o dañar el equipo. UTILICE LA UNIDAD SOLAMENTE EN VEHÍCULOS QUE TENGAN 12 VOLTIOS CON NEGA...
Page 9 - Opcional; IMPORTANTE
9 -ES Instalación del DVD con pantalla para toldo 1 Fije el soporte metálico de montaje al toldo. Para sujetar el soporte al techo, se utilizan 4 tornillos.El reborde sobresaliente de los orificios para los tornillos debe estar orientado hacia abajo, es decir, en sentido contrario al toldo. Asegúres...
Page 10 - Cómo quitar la cubierta de color
10 -ES 4 Fije la pantalla al toldo del automóvil. Conecte los cables y a continuación fije los 4 tornillos al soporte metálico de montaje Orificios traseros para tornillos Orificios delanteros para tornillos (debajo de la pantalla LCD) (el tornillo trasero izquierdo no figura en la ilustración). 5 C...
Page 11 - Conexiones; Conector AV 1
11 -ES Conexiones Se deben realizar las siguientes conexiones de alimentación en la unidad PKG-RSE3DVD ALPINE para garantizar el correcto funcionamiento de la pantalla. 1) BATT Amarillo • Cable para la batería Conecte este cable al terminal positivo (+) de la batería del vehículo. 2) ACC Rojo • Acce...
Page 12 - Superficie de montaje; Cable para luz de techo
12 -ES Superficie de montaje + S W - Interruptor de polaridad de la luz de techo + S W - (Detalle del interruptor de polaridad de la luz de techo) Alimentación Conector AV 1 Conector AV 2 Cable del transmisor inalámbrico Miniconector del adaptador del transmisor FM (Detalle de puntos de conexión AV)...
Page 13 - Conexiones del sistema
13 -ES Conexiones del sistema El Autoestéreo o Monitor Secundario Salida AUX a Monitor(s) Secundario SALIDA AUX SALIDA REMOTA ENTRADA REMOTA ENTRADA REMOTA SALIDA REMOTA 1 SALIDA AUX ENTRADA AUX 1 PUERTO PARA JUEGOS (=AUX2) Videojuego Autoestéreo Cámara de vídeo INE-S920HD INE-S920HD DVD con pantall...
Page 14 - Avertissement; ÉTABLIR LES BONNES CONNEXIONS; Mise en garde; Installation et connexions
14 -FR Avant d'installer ou de connecter l'appareil, veuillez lire attentivement ce qui suit pour assurer une utilisation correcte. Avertissement ÉTABLIR LES BONNES CONNEXIONS Si les connexions correctes ne sont pas établies, un incendie pourrait être provoqué ou le produit pourrait être endommagé. ...
Page 15 - Installation du moniteur suspendu; Facultatif
15 -FR Installation du moniteur suspendu 1 Installez le support d'installation en métal au plafond. 4 vis seront utilisées pour attacher le support au plafond.Les trous de vis saillants doivent faire face vers le bas, c'est-à-dire ne pas être orientés vers le plafond. Vérifiez que le support est fix...
Page 16 - Retrait du couvercle interchangeable
16 -FR 4 Installez le moniteur suspendu au plafond. Connectez les câbles puis installer les 4 vis au support d'installation en métal. Trous de vis arrière Trous de vis avant (sous l'écran ACL) (la vis arrière gauche n'est pas illustrée) 5 Installez le couvercle interchangeable de couleur pour la par...
Page 17 - Raccordements; Connecteur AV 1
17 -FR Raccordements 1) BATT Jaune • Fil de batterie Raccordez ce fil à la borne positive (+) de la batterie du véhicule. 2) ACC Rouge • ACC Raccordez ce câble au câble ACC du véhicule. (Commuté 12 V, allumage) 3) MASSE Noir • MASSE Raccordez ce câble au câble de MASSE du véhicule. 4) PORTE Vert • P...
Page 18 - Côté de montage; Fil de plafonnier; Véhicule; Polarité; Porte
18 -FR Côté de montage + S W - Commutateur de polarité du plafonnier + S W - (Détail du commutateur de polarité du plafonnier) Alimentation Connecteur AV 1 Connecteur AV 2 Fil émetteur sans fil Mini fiche du boî-tier de commuta-tion FM (Détail du des ports de connecteurs AV) Des ports de connecteurs...
Page 19 - Raccordements du système
19 -FR Raccordements du système Unité Principale AV Unité Principale AV o Moniteur Secondaire SORTIE AUXILIARE AU MONITEUR SECONDAIRE SORTIE AUXILIARE SORTIE AUXILIARE ENTRÉEAUXILIARE ENTRÉEAUXILIARE 1 SORTIE TÉLÉCOMMANDE SORTIE TÉLÉCOM-MANDE 1 ENTREE TÉLÉCOMMANDE ENTREE TÉLÉCOM-MANDE PORT JEUX (= A...