Page 3 - AVERTISSEMENT
3 Español Français English Introduction: Prière de lire attentivement ce MODE D'EMPLOI pourse familiariser avec chaque commande et fonction.Chez Alpine, nous espérons que le nouveau MRA-D550donnera de nombreuses années de plaisir d'écoute.En cas de problèmes lors de l'installation du MRA-D550, prièr...
Page 4 - ATTENTION; PRUDENCIA; CAUTION
4 Español Français English NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETSVOISINS. Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter toute obstruction en coursde conduite. Les câbles qui obstruent ou dépassent àdes endroits tels que le volant, le levier de change-ment de vitesses, la pédal...
Page 5 - INSTALLATION
5 Español Français English INSTALLATION En raison de la sortie de puissance élevée du MRA-D550, une forte chaleur est produite pendant le fonc-tionnement de l'amplificateur. Pour cette raison, l'am-plificateur doit être monté dans un endroit permettantune bonne ventilation, tel que le coffre. Pour c...
Page 6 - CONNECTIONS; CONNEXIONS; CONEXIONES
6 Español Français English CONNECTIONS Before making connections, be sure to turn the poweroff to all audio components. Connect the yellow bat-tery lead from the amp directly to the positive (+) ter-minal of the vehicle's battery. Do not connect this leadto the fuse block. To prevent external noise ...
Page 11 - OPERATION METHOD; About indicator; METHODE D’UTILISATION; A propos de l’indicateur; MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO; Acerca del indicador
11 Español Français English # DOLBY DIGITAL Indicator $ DOLBY PRO LOGIC ll Indicator % DTS Indicator & Status Indicator OPERATION METHOD • For the operation method, refer to “External AudioProcessor” in the Owner's Manual of the DVD Au-dio/Visual Head Unit.This unit does not work independently o...
Page 12 - SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA; Full System/Système complet/Sistema completo
12 SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA [ Full System/Système complet/Sistema completo CENTER FRONT L FRONT R REAR L REAR BATTERY GND 20A 20A DVD CHG R SPEAKER OUTPUT DIGITAL INPUT CHANGER IN Ai-NET IN CONTROLLER POWER SUPPLY FUSE GUIDE CONTROL SUBWOOFER GUIDE OUTPUT INPUT - ,...
Page 14 - SPECIFICATIONS
14 Español Français English SPECIFICATIONS RMS Continuous Power (Watts) (at 14.4 V, 20-20 kHz) • Per channel into 4 ohms (1% THD+N) .............. 60 W x 5 • S/N Ratio (IHF A Weighted) (Reference: rated power into 4 ohms) ................. 96 dBA RMS Continuous Power (Watts) (at 12.0 V, 20-20 kHz) •...
Page 19 - GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQUE DUCANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindr...
Page 20 - LIMITED WARRANTY; HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:; HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES:
LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased tooffer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one ...