Alpine IVA-W205 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - ENGLISH; Contents; WARNING

1 -EN ENGLISH 01GB03IVA-W205TOC.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Contents Operating Instructions WARNING WARNING ................................................. 5 CAUTION .................................................. 5 PRECAUTIONS ........................................ 6 Discs Playable...

Page 6 - Installation and Connections; LIMITED WARRANTY

4 -EN 01GB03IVA-W205TOC.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Installation and Connections Warning .................................................. 70 Caution ................................................... 70 Precautions ............................................ 70 Installation ..............

Page 7 - Operating Instructions

5 -EN 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Operating Instructions INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED. It is dangerous (and illegal in many states) for the driver to watch TV/Video whi...

Page 8 - PRECAUTIONS

6 -EN 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic. Temperatur...

Page 9 - Disc Accessories; Discs Playable on This Unit; Playable Discs

7 -EN 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Disc Accessories There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality. However, most of them will influence the thickness and/or diameter of the disc. Using such accessories can ca...

Page 10 - Tips for making your own CDs; ALL

8 -EN 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Discs that cannot be played DVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA files), photo CDs, etc. DualDisc This unit is not compatible with DualDisc.Using a DualDisc may cause unit malfunction, and may cause disc damage when the disc is ins...

Page 11 - Disc terminology

9 -EN 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Using DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs • This unit is compatible with discs recorded in the DVD-Video and DVD-VR mode. • Note that discs not finalized (processed to enable to play on playback-only DVD players) cannot be played on this DVD playe...

Page 12 - Accessory List; Location of Controls; Turning Power On or Off; Getting Started

10 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Accessory List • Head unit .............................................................................1 • Power cable .........................................................................1 • Remote cable .................................

Page 13 - Inserting/Ejecting a Disc; Adjusting the Monitor Viewing Angle; Adjusting the Volume; Soft button operation; Recalling the Source

11 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Inserting/Ejecting a Disc 1 Press on the unit. The display changes to the EJECT/TILT screen. 2 Insert a disc: Touch [OPEN] on the EJECT/TILT screen. The movable monitor will open, then insert a disc into the disc slot. Inserting a disc will...

Page 15 - Listening to the Radio; Presetting Stations Manually; Radio

13 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Display example for FM Radio main screen [SOURCE] button: Refer to page 11 [VISUAL] button: Displays the VISUAL selection screen [SETUP] button: Displays the SETUP selection screen Displays the preset number/frequency This unit cannot recei...

Page 16 - Tuning to Preset Stations

14 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Tuning to Preset Stations You can tune in the preset stations in memory on each band using the preset number. 1 After selecting the desired band, touch [P1/2] * to change the function guide. * [P 1/3] is displayed in the HD Radio mode. 2 To...

Page 17 - Playback

15 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Display example for MP3/WMA main screen [SOURCE] button: Refer to page 11 [VISUAL] button: Displays the VISUAL selection screen [SETUP] button: Displays the SETUP selection screen [ ] button: Refer to page 26 CD : Displays the Track text * ...

Page 18 - Repeat Play

16 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Repeat Play Touch [ ] to play back repeatedly the track currently being played. The track (file) will be played repeatedly. Touch [ ] again and select OFF to deactivate Repeat play. 1 Touch [P1/2] * 3 to change the function guide. 2 Touch [...

Page 20 - Playing a Disc; To display the DVD mode screen

18 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Display example for DVD Video main screen [SOURCE] button: Refer to page 11 [VISUAL] button: Displays the VISUAL selection screen [SETUP] button: Displays the SETUP selection screen Displays the disc (DVD VIDEO, DVD AUDIO, PROGRAM/PLAYLIST ...

Page 21 - If a menu screen appears

19 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) 1 Touch [SOURCE] on the main source screen. The SOURCE selection screen is displayed. 2 Touch [DVD PLAYER] . The display shows the DVD player mode screen.Insert a disc with the label side facing up. The unit starts to play the disc. When an...

Page 22 - Searching by Program; Stopping Playback; Displaying the Top Menu Screen

20 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Numeric Keypad Input Operations When PBC is turned OFF, the menu screen is not displayed. Turn it ON to display the screen. (See “Setting the Video CD Play Mode” on page 32.) 1 Touch [P1/2] in the Video CD mode to change the function guide....

Page 23 - Slow Motion Playback

21 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Fast-forward/Fast-reverse DVD-Video, DVD-VR, Video-CD, DVD-Audio (VCAP mode) * : 1 During playback, touch and hold [ ] (Fast- reverse) or [ ] (Fast-forward). When touched and held for more than 1 second, the disc is forwarded/reversed at do...

Page 24 - Repeat Playback

22 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Selecting Playlist (SKIP) 1 Touch [P1/3] twice while playing a DVD-VR disc. The PLAYLIST function guide is displayed. 2 Touch PLAYLIST * [ ] or [ ] to select a playlist. * To switch the function guide display PROGRAM [ ] or [ ] to PLAYLIST ...

Page 25 - Switching the Angle; Scroll to Move the Page Forward or Back; Switching the Audio Tracks

23 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Searching by Title/Group/Program/Playlist Number Use this function to easily find positions on the DVD using the DVD’s titles, groups, programs or playlists. 1 Touch [P1/2] * while playback is stopped. The function guide appears. * Touch [P...

Page 26 - Switching from the disc menu

24 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Video CDs or DVD-VR disc with multiplex audio 1 During playback, touch [P1/2] * 2 . The function guide changes. * 2 Touch [P1/3] while playing a DVD-VR disc. 2 Touch [AUDIO] * 3 . The left and right channels will be output as shown below, e...

Page 27 - Adjusting the Audio

25 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Adjusting the Audio 1 Touch [SETUP] on the main source screen. The SETUP selection screen is displayed. 2 Touch [AUDIO] . The AUDIO SETUP screen appears. Display Example for Audio Adjustment Screen • Touching [CONTROL] will change to the ma...

Page 28 - Search Function; Rear Entertainment Function

26 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Setting the Treble Center Frequency The displayed treble frequency is emphasized. Touch [ ] or [ ] of TREBLE FREQ to select the desired treble center frequency. Setting range:10 kHz, 12.5 kHz, 15 kHz, 17.5 kHz • The treble level settings wi...

Page 29 - Switching Display Modes; Blackout Mode On and Off; Cancelling the Simultaneous Function

27 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Switching Display Modes After carrying out the steps 1 to 3 of “To display the DVD mode screen” explained on page 28, perform the operation described below. While your vehicle is parked, touch [WIDE] on the visual source screen. Each touch ...

Page 30 - DVD Setup Operation; Setup; DVD Setup

28 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) DVD Setup Operation The DVD Setup operation can be carried out after removing the disc from the unit. 1 Touch [SETUP] on the main source screen. The SETUP selection screen is displayed. 2 Touch [SOURCE] . The SOURCE SETUP screen appears. 3 ...

Page 31 - Changing the language setting

29 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) 5 Touch [RETURN] to return to the previous screen. Touch and hold [RETURN] for at least 2 seconds to return to the main source screen that was displayed before the setup operation was started. • Immediately after changing the settings of DV...

Page 32 - Changing the Digital Output Setting

30 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) This function can help restrict the viewing of movies to children of appropriate age levels only. Setting item: PARENTALSetting content: INPUT • When the settings are changed, the old settings are overwritten. Make a note of the current set...

Page 34 - Setting the Downmix Mode

32 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) This function applies to Dolby Digital, DTS stream sound. Setting item: DOWNMIX MODESetting contents: SURROUND / STEREO Use the procedure described below to modify the output screen according to the type of TV monitor (rear monitor) being u...

Page 35 - General Setup Operation; RADIO Setup; GENERAL Setup

33 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Digital SEEK Setting (HD Radio mode only) After carrying out the steps 1 to 3 of “To display the General mode screen” explained on page 33, perform the operation described below. 1 Touch [SETUP] on the main source screen. The SETUP selectio...

Page 36 - Displaying the Time; Demonstration Function; Setting the Scroll

34 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) The clock indication on the monitor display is turned on or off respectively. Setting item: CLOCKSetting contents: OFF / ON Setting item: CLOCK ADJUSTFurther setting items : HOUR / MINUTE / TIME ADJUSTSetting contents: 1-12 / 0-59 / RESET •...

Page 37 - System Setup Operation; SYSTEM Setup; Setting the External Device Interrupt Mode; Setting the Interrupt Icon Display

35 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) System Setup Operation 1 Touch [SETUP] on the main source screen. The SETUP selection screen is displayed. 2 Touch [SYSTEM] . The SYSTEM SETUP screen appears. 3 Touch [ ] , [ ] or [OFF] , [ON] , etc., of the desired item to change its setti...

Page 39 - Display Setup Operation; Setting the VISUAL Soft Button; Setting the VISUAL Button on the Unit; DISPLAY Setup

37 -EN 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Setting item: VISUAL KEYSetting contents: VISUAL / NAV. The unit’s VISUAL button function can be changed. Setting item: CUSTOMISE KEYSetting contents: AUDIO SETUP / SAT / TEL To connect an audio processor using the optical digital output, s...

Page 41 - Visual EQ Setting Operation; VISUAL EQTM; Adjusting Brightness

39 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Visual EQ Setting Operation 1 After steps 1 and 2 in “Display Setup Operation” (page 37) have been performed, touch [ ] of VISUAL EQ. VISUAL EQ screen appears. 2 Select a desired setting item by touching [ ] or [ ] . Setting items: VISUAL E...

Page 42 - Downloading the BACKGROUND data; Adjusting Picture Quality; Data Download

40 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Setting item: SHARPSetting content: -15 to +15 Picture quality adjustment range is -15 to +15. “SOF T” and “HARD” appear as the minimum and maximum values specified. • Picture quality adjustment can be made only in the navigation, DVD, Vide...

Page 43 - SIRIUS Setup Operation; Setting the Sports Team Display; SIRIUS Setup

41 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) SIRIUS Setup Operation The operation can be performed when the optional SIRIUS receiver box is connected. 1 Touch [P1/3] twice. The function guide changes. 2 Touch [A.LIST] on the SIRIUS main screen. The ALERT SETUP screen is displayed. 3 S...

Page 45 - Setting the Speakers

43 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Setting the Speakers 1 Check that Defeat mode is off (page 25). 2 Touch [SETUP] on the main source screen. The SETUP selection screen is displayed. 3 Touch [AUDIO] . The AUDIO SETUP screen appears. 4 Touch [ ] of A.PROC. The A.PROCESSOR lis...

Page 48 - Setting Bass Sound Control; Speaker Setup; Setting Bass Compressor

46 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) 9 Touch [RETURN] to return to the previous screen. • When the speaker is set to the “OFF” mode, the parametric equalizer for that speaker cannot be set. Refer to “Setting the Speakers” (page 43). • It is not possible to adjust the frequenci...

Page 50 - Using the Pro Logic II Mode; Linear PCM Setting

48 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) 6 Adjust the level by touching [ ] or [ ] of the desired adjusting mode. The level can be adjusted in the range of –5 dB to +5 dB. Storing Settings in the Memory Adjustment or setting contents can be stored.Contents that can be stored vary ...

Page 51 - If an Optional Docking Station is used:

49 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Switching the Navigation Screen (Optional) If an optional Alpine Navigation System is connected to the IVA-W205, the Navigation screen can be displayed on this unit. 1 Touch [SOURCE] on the main source screen. The source screen appears on t...

Page 54 - Tuning in to Categorized Programs; Changing the Display

52 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) SAT Receiver: XM or SIRIUS Receiver When an optional XM or SIRIUS Receiver Box is connected via the Ai-NET bus, the following operations may be performed. However, the XM Receiver and SIRIUS Receiver cannot be connected at the same time. Re...

Page 56 - Selecting the Channel directly

54 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Search Function (SIRIUS mode) 1 Touch [ ] in the SIRIUS mode. SEARCH menu list is displayed. 2 Select the desired SEARCH menu. Searching by Category 1 Touch [ ] of CATEGORY. The CATEGORY search screen is displayed. • Touch [ ] to receive th...

Page 57 - iPod

55 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) 1 Touch [P1/3] twice to store a game currently being broadcast. The function guide is changed. 2 Touch [MEMORY] . The display changes to the GAME ALERT SETUP screen. Both the selected team and opponent team names are displayed. 3 Touch [ ] ...

Page 58 - Searching for a desired Song; Direct Search Function; Searching by artist name

56 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Searching for a desired Song An iPod can contain hundreds of songs. By keeping these songs organized in playlists, the IVA-W205 can use these to ease song searches.Using the search mode’s individual hierarchy, you can narrow down your searc...

Page 60 - Controls on Remote Control; Remote Control

58 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Controls on Remote Control PWR button Turns the power ON and OFF. SRC Button Selects the audio source. DN Button VOLUME / Button Increase or decreases the volume level. RETURN Button DVD/Video CD (PBC ON) mode: Returns to the previous displ...

Page 61 - When Using the Remote Control

59 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) MUTE Button Lowers the volume by 20 dB instantly. Press the button again to cancel. UP Button , , , ENT. Button Enters the selected item. button Numeric Keypad Inputs numbers. MONITOR Button Not used. ANGLE Button SUBTITLE button • The SETU...

Page 62 - Battery Replacement; About DVDs; Information

60 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Battery Replacement Battery type: CR2025 battery or equivalent. 1 Opening the battery case Slide out the battery cover while firmly pressing in the direction of the arrow. 2 Replacing the battery Put the battery in the case with the (+) ind...

Page 64 - List of Language Codes

62 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) List of Language Codes (For details, see page 29.) Language Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahil...

Page 65 - List of Country Codes

63 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) List of Country Codes (For details, see page 29.) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7778 7779 7780 7781 7782 7783 7784 7785 7786 7787 7788 ...

Page 67 - In Case of Difficulty

65 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) In Case of Difficulty Basic No function or display. • Vehicle’s ignition is off. - If connected according to the instructions, the unit will not operate with the vehicle’s ignition off. • Improper power lead connections. - Check power lead ...

Page 71 - Specifications

69 -EN 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Specifications MONITOR SECTION FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION CD/DVD SECTION PICKUP REMOTE CONTROL GENERAL CHASSIS SIZE (Monitor section) • Due to continuous product improvement, specifications and design are subject to change without no...

Page 72 - Warning; MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.; Caution; HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS.; Precautions

70 -EN 01GB07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 5 to 7 of this manual thoroughly for proper use. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failure to make the proper connections may res...

Page 73 - Installation

71 -EN 01GB07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Installation Caution concerning the installation location 1 Before installing, make sure that the opening and closing of the display will not interfere with operation of the gear shift. 2 Angle of installation Install at an angle of between...

Page 76 - Connections

74 -EN 01GB07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) Connections • Set the system switch to “NORM” when only a changer is connected (when the Ai-NET compatible equalizer is not used). * The label is attached on the bottom of the unit. CD Changer (Sold Separately) To remote output lead To plus...

Page 78 - System Example

76 -EN 01GB07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (EN) System Example Connect the Ai-NET compatible audio processor (Fiber optic digital compatible), Navigation system, DVD player and changer. • When the fiber optic compatible product is connected, it is necessary to set the mode of this unit. ...

Page 81 - HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:; HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES:; HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE:

WARRANTY -H4 :EN (for US model) LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer ...

Page 82 - FRANÇAIS; Contenu; AVERTISSEMENT; Disques compatibles avec; Mise en route

1 -FR FRANÇAIS 01FR03IVA-W205TOC.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Contenu Mode d’emploi AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT .................................... 5 ATTENTION .............................................. 5 PRÉCAUTIONS ........................................ 6 Disques compatibles avec c...

Page 83 - Configuration

2 -FR 01FR03IVA-W205TOC.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Commutation de la source visuelle seulement (Fonction de simultanéité) ........................... 27Annulation de la fonction de simultanéité ......................................... 27 Activation et désactivation du mode d’extinction ....

Page 85 - Installation et raccordements; GARANTIE LIMITÉE

4 -FR 01FR03IVA-W205TOC.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Télécommande Commandes de la télécommande ................... 58 Lorsque vous utilisez la télécommande .......... 59 Remplacement des piles ................................. 60 Informations A propos des DVD ..................................

Page 86 - Mode d’emploi; NE PAS REGARDER DE VIDEO PENDANT LA CONDUITE.; UTILISER DES FUSIBLES DE L’AMPERAGE APPROPRIE.

5 -FR 01FR04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Mode d’emploi INSTALLER L’APPAREIL CORRECTEMENT DE FACON A CE QUE LE CONDUCTEUR NE PUISSE PAS REGARDER LA TV/VIDEO TANT QUE LA VOITURE N’EST PAS A L’ARRET ET LE FREIN A MAIN ACTIONNE. Il est dangereux de regarder la télévision/vidéo tout en ...

Page 87 - PRÉCAUTIONS

6 -FR 01FR04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) PRÉCAUTIONS Nettoyage du produit Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux et sec. En cas de taches tenaces, trempez le chiffon dans l’eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d’endommager le plastiq...

Page 88 - Accessoires pour disque; Disques compatibles avec cet appareil; Disques compatibles

7 -FR 01FR04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Accessoires pour disque De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché pour protéger la surface du disque et améliorer la qualité du son. Néanmoins, la plupart d’entre eux affectent l’épaisseur et/ou le diamètre du son et peuvent eng...

Page 89 - Conseils pour réaliser vos propres CD

8 -FR 01FR04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Disques non compatibles Les DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM (mis à part les fichiers MP3/WMA), les CD photo, etc. DualDisc Cet appareil n’est pas compatible avec les disques DualDisc.Si vous utilisez un DualDisc, vous risquez d’endommager l’apparei...

Page 90 - Terminologie des disques

9 -FR 01FR04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Utilisation de DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW • Cet appareil est compatible avec des disques enregistrés en mode DVD-vidéo et en mode DVD-VR. • Remarquez que les disques non finalisés (destinés aux lecteurs de DVD uniquement) ne peuvent pas ...

Page 91 - Liste des accessoires; Emplacement des commandes; Mise sous et hors tension

10 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Liste des accessoires • Unité principale ...................................................................1 • Câble d’alimentation ............................................................1 • Câble de la télécommande .....................

Page 92 - Insertion/Ejection d’un disque; Réglage du volume; Utilisation des touches tactiles

11 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Insertion/Ejection d’un disque 1 Appuyez sur sur l’appareil. L’affichage passe à l’écran EJECT/TILT. 2 Insérez un disque : Appuyez sur [OPEN] dans l’écran EJECT/TILT. Le moniteur inclinable s’ouvre, puis insérez un disque dans la fente du l...

Page 94 - Ecoute de la radio; Mémorisation manuelle des stations

13 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Exemple d’affichage de l’écran principal Radio FM Touche [SOURCE] : reportez-vous à la page 11 Touche [VISUAL] : affiche l’écran de sélection VISUAL Touche [SETUP] : affiche l’écran de sélection SETUP Affiche la fréquence/le numéro préréglé...

Page 95 - Accord d’une station préréglée

14 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Accord d’une station préréglée Vous pouvez accorder les stations mémorisées sur chaque gamme d’ondes à l’aide du numéro préréglé. 1 Après avoir sélectionné la gamme souhaitée, appuyez sur [P1/2] * pour modifier le guide des fonctions. * [P ...

Page 96 - Lecture

15 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Exemple d’affichage de l’écran principal MP3/WMA Touche [SOURCE] : reportez-vous à page 11 Touche [VISUAL] : affiche l’écran de sélection VISUAL Touche [SETUP] : affiche l’écran de sélection SETUP Touche [ ] : reportez-vous à la page 26 CD ...

Page 97 - Lecture répétitive; A propos du format MP3/WMA

16 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Lecture répétitive Appuyez sur [ ] pour répéter la piste en cours de lecture. La lecture de la piste (fichier) est répétée. Appuyez une nouvelle fois sur [ ] et sélectionnez OFF pour arrêter la lecture répétitive. 1 Appuyez sur [P1/2] * 3 p...

Page 99 - Lecture d’un disque; Pour afficher l’écran du mode DVD

18 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Exemple d’affichage de l’écran principal du DVD Vidéo Touche [SOURCE] : reportez-vous à page 11 Touche [VISUAL] : affiche l’écran de sélection VISUAL Touche [SETUP] : affiche l’écran de sélection SETUP Affiche le disque (DVD VIDEO, DVD AUDI...

Page 100 - Si un écran de menu s’affiche

19 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) 1 Appuyez sur la touche [SOURCE] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection de la SOURCE s’affiche. 2 Appuyez sur [DVD PLAYER] . L’écran de mode du lecteur DVD s’affiche.Insérez un disque en orientant la face imprimée vers le ...

Page 101 - Affichage de l’écran du menu principal

20 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Opérations de saisie avec le clavier numérique Lorsque PBC est désactivé, l’écran de menus ne s’affiche pas. ACTIVEZ-LE pour afficher l’écran. (Reportez-vous à la section « Réglage du mode de lecture du CD vidéo », page 32.) 1 Appuyez sur [...

Page 104 - Changement d’angle; Changement de piste audio

23 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Recherche par numéro de titre/groupe/programme/liste d’écoute Cette fonction permet de retrouver facilement des positions sur le DVD à l’aide de ses titres, groupes, programmes ou listes d’écoute. 1 Appuyez sur [P1/2] * lorsque la lecture e...

Page 105 - Changement à partir du menu du disque

24 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) CD vidéo ou disques DVD-VR avec audio multiplex 1 En cours de lecture, appuyez sur [P1/2] * 2 . Le guide des fonctions change. * 2 Appuyez sur [P1/3] pendant la lecture d’un disque DVD-VR. 2 Appuyez sur [AUDIO] * 3 . Les canaux gauche et dr...

Page 106 - Réglage du son

25 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Réglage du son 1 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection SETUP s’affiche. 2 Appuyez sur [AUDIO] . L’écran AUDIO SETUP s’affiche. Exemple d’affichage de l’écran de réglage du son • Appuyez sur [CONTROL] p...

Page 107 - Fonction de recherche; Fonction moniteur arrière

26 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Réglage de la fréquence centrale des aigus La fréquence des aigus affichée est amplifiée. Appuyez sur [ ] ou [ ] dans TREBLE FREQ pour sélectionner la fréquence centrale des aigus de votre choix. Valeurs du réglage :10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz...

Page 108 - Changement de mode d’affichage; Annulation de la fonction de simultanéité

27 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Changement de mode d’affichage Après avoir suivi les instructions des étapes 1 à 3 de la section « Pour afficher l’écran du mode DVD » à la page 28, procédez comme suit. Lorsque votre véhicule est garé, appuyez sur [WIDE] sur l’écran de la ...

Page 109 - Opération de configuration du DVD; Configuration du DVD

28 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Opération de configuration du DVD Vous pouvez configurer le DVD après avoir retirer le disque de l’appareil. 1 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection SETUP s’affiche. 2 Appuyez sur [SOURCE] L’écran de r...

Page 110 - Modification du réglage de la langue

29 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) 5 Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur [RETURN] pendant au moins 2 secondes pour revenir à l’écran de la source principale affiché avant le début de l’opération de réglage. • Ne tournez pas la clé de contact (d...

Page 113 - Réglage du mode Downmix

32 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Cette fonction est valable pour le son Dolby Digital et DTS. Désignation du réglage : DOWNMIX MODEValeurs du réglage : SURROUND / STEREO Utilisez la procédure décrite ci-dessous pour modifier l’écran de sortie en fonction du type de moniteu...

Page 114 - Opération de configuration générale; Configuration RADIO

33 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Réglage de la fonction SEEK (mode Radio HD uniquement) Après avoir suivi les instructions des étapes 1 à 3 de la section « Pour afficher l’écran du mode General » à la page 33, procédez comme suit. 1 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la sou...

Page 116 - Opération de configuration du système; Configuration système

35 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Opération de configuration du système 1 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection SETUP s’affiche. 2 Appuyez sur [SYSTEM] . L’écran SYSTEM SETUP s’affiche. 3 Appuyez sur [ ] , [ ] ou [OFF] , [ON] , etc., s...

Page 118 - Opération de configuration de l’affichage; Réglage de la touche tactile VISUAL; Configuration de l’affichage

37 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Désignation du réglage : VISUAL KEYValeurs du réglage : VISUAL / NAV. Il est possible de modifier la fonction de la touche VISUAL de l’appareil. Désignation du réglage : CUSTOMISE KEYValeurs du réglage : AUDIO SETUP / SAT / TEL Pour connect...

Page 119 - Réglage de la luminosité du rétroéclairage; Réglage du panneau tactile

38 -FR 01FR05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Le rétroéclairage est assuré par une lampe fluorescente intégrée dans l’écran à cristaux liquides. La commande de réglage de l’éclairage détermine la luminosité du rétroéclairage en fonction de la luminosité de l’habitacle afin de faciliter...

Page 120 - Réglage de la luminosité

39 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Opération du réglage de l’égaliseur visuel (VISUAL EQ) 1 Une fois les étapes 1 et 2 de la section « Opération de configuration de l’affichage » (page 37) effectuées, appuyez sur [ ] sous VISUAL EQ. L’écran VISUAL EQ apparaît. 2 Sélectionnez...

Page 121 - Réglage de la qualité de l’image; Téléchargement

40 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Désignation du réglage : SHARPValeurs du réglage : –15 à +15 Le réglage de la qualité de l’image s’opère sur une plage de –15 à +15. « SOF T » (Doux) et « HARD » (Dur) sont les valeurs minimale et maximale spécifiées. • Vous ne pouvez régle...

Page 122 - Opération de configuration du mode SIRIUS; Configuration du mode SIRIUS

41 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Opération de configuration du mode SIRIUS Cette opération ne peut être effectuée que lorsqu’un récepteur SIRIUS en option est raccordé. 1 Appuyez deux fois sur [P1/3] . Le guide des fonctions change. 2 Appuyez sur [A.LIST] dans l’écran prin...

Page 124 - Réglage des enceintes; Réglage du mode X-OVER

43 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Réglage des enceintes 1 Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page 25). 2 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection SETUP s’affiche. 3 Appuyez sur [AUDIO] . L’écran AUDIO SETUP s’affiche. 4 Appuye...

Page 127 - Réglage de la commande des basses; Configuration des enceintes; Réglage de l’accentuation des graves

46 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) 9 Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent. • Lorsque l’enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible de régler l’égaliseur paramétrique pour cette enceinte. Reportez-vous à la section « Réglage des enceintes » (pa...

Page 129 - Utilisation du mode Pro Logic II; Réglage PCM linéaire

48 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) 6 Réglez le niveau en appuyant sur [ ] ou [ ] du mode de réglage souhaité. Le niveau peut être réglé sur une plage de –5 dB à +5 dB. Mémorisation des réglages Vous pouvez mémoriser les ajustements ou les réglages.Le contenu susceptible d’êt...

Page 130 - Si l’amarrage intégré est utilisé :

49 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Commutation de l’écran de navigation (en option) Si un système de navigation Alpine en option est raccordé à l’IVA-W205, l’écran de navigation peut être affiché sur cet appareil. 1 Appuyez sur [SOURCE] de l’écran de la source principale. L’...

Page 131 - Fonctionnement des appareils

50 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Fonctionnement des appareils auxiliaires (en option) Pour commander vos appareils connectés aux bornes AUX situées à l’arrière de l’IVA-W205, procédez comme suit. 1 Appuyez sur [SOURCE] de l’écran de la source principale. L’écran de la sour...

Page 133 - Changement de l’affichage

52 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Récepteur SAT : récepteur XM ou SIRIUS Si un récepteur XM ou SIRIUS en option est raccordé à l’aide du bus Ai-NET, vous pouvez effectuer les opérations suivantes. Toutefois, les récepteurs XM et SIRIUS ne peuvent pas être raccordés simultan...

Page 135 - Sélection directe du canal

54 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Fonction de recherche (mode SIRIUS) 1 Appuyez sur [ ] en mode SIRIUS. La liste du menu SEARCH s’affiche. 2 Sélectionnez le menu SEARCH de votre choix. Recherche par catégorie 1 Appuyez sur [ ] sous CATEGORY. L’écran de la recherche par caté...

Page 137 - Fonction de recherche directe; Recherche par nom d’artiste

56 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Recherche de la chanson que vous souhaitez écouter Un iPod peut contenir des centaines, voire des milliers de chansons. En les organisant en listes d’écoute, vous facilitez leur recherche par l’IVA-W205.A l’aide de la hiérarchie individuell...

Page 139 - Commandes de la télécommande; Télécommande

58 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Commandes de la télécommande Touche PWR Commande la mise sous/hors tension. Touche SRC Sélectionne la source audio. Touche DN Touche VOLUME / Augmente ou diminue le niveau du volume. Touche RETURN Mode DVD/CD Vidéo (PBC ON) : Permet de reve...

Page 140 - Lorsque vous utilisez la télécommande

59 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Touche A.PROC Touche MUTE Diminue instantanément le volume de 20 dB. Appuyez une deuxième fois sur la touche pour annuler ce mode. Touche UP , , , Touche ENT. Valide l’élément sélectionné. Touche Clavier numérique Permet d’entrer des numéro...

Page 141 - Remplacement des piles; A propos des DVD; Informations

60 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Remplacement des piles Type de piles : Pile CR2025 ou équivalente. 1 Ouverture du compartiment à piles Appuyez fermement sur le couvercle et faites-le glisser comme indiqué par la flèche pour l’enlever. 2 Changement des piles Glissez la pil...

Page 143 - Liste des codes de langue

62 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Liste des codes de langue (Pour plus d’informations, voir page 29.) AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DE DZ EL EN EO ES ET EU FA FI FJ FO FR FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK K...

Page 144 - Liste des codes de pays

63 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Liste des codes de pays (Pour plus d’informations, voir page 29.) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7778 7779 7780 7781 7782 7783 7784 7785...

Page 146 - En cas de problème

65 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) En cas de problème Généralités Absence de fonctionnement ou d’affichage. • Le contact du véhicule n’est pas mis. - Lorsque l’appareil est raccordé conformément aux instructions, il ne fonctionne pas si le contact du véhicule n’est pas mis. ...

Page 150 - Caractéristiques techniques

69 -FR 01FR06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Caractéristiques techniques SECTION DU MONITEUR SECTION DU TUNER FM SECTION DU TUNER AM SECTION CD/DVD MECANISME DE LECTURE TELECOMMANDE GENERALITES TAILLE DU CHASSIS (section du moniteur) • En raison des améliorations que nous apportons co...

Page 151 - Avertissement; EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS.; Attention

70 -FR 01FR07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Installation et raccordements Avant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez attentivement les pages suivantes ainsi que les pages 5 à 7 de ce manuel pour une meilleure utilisation. Avertissement ...

Page 155 - Raccordements

74 -FR 01FR07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Raccordements • Réglez l’interrupteur du système sur la position « NORM » lorsque seul un changeur est raccordé à l’appareil (si l’égaliseur compatible Ai-NET n’est pas utilisé). * L’étiquette se trouve sur le dessous de l’appareil. Changeu...

Page 157 - Exemple de système

76 -FR 01FR07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (FR) Exemple de système En cas de raccordement du processeur audio compatible Ai-NET (compatible avec la transmission numérique optique par fibres), du système de navigation, du lecteur et du changeur DVD. • Si vous raccordez un appareil compati...

Page 161 - ESPAÑOL; Índice; ADVERTENCIA

1 -ES ESPAÑOL 01GB03IVA-W205TOC.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Índice Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA ........................................ 5 PRUDENCIA ............................................. 5 PRECAUCIONES ..................................... 6 Discos reproducibles ...

Page 162 - Configuración

2 -ES 01GB03IVA-W205TOC.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Cambio de la fuente visual únicamente (función Simultánea) ................................... 27Para cancelar la función Simul .................... 27 Activación y desactivación del modo de oscurecimiento ...................................

Page 164 - Ubicación y conexiones

4 -ES 01GB03IVA-W205TOC.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Mando a distancia Controles del mando a distancia ..................... 58 Cuando utilice el mando a distancia ............... 59 Sustitución de las pilas ................................... 60 Información Acerca de los DVD .................

Page 165 - Manual de instrucciones; NO MIRE EL VÍDEO MIENTRAS CONDUCE.

5 -ES 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Manual de instrucciones INSTALE LA UNIDAD CORRECTAMENTE PARA QUE EL CONDUCTOR NO PUEDA VER EL VIDEO/TELEVISOR A MENOS QUE EL VEHÍCULO SE ENCUENTRE PARADO Y SE HAYA ACCIONADO EL FRENO DE MANO. Ver el vídeo/televisor mientras se conduce se con...

Page 166 - PRECAUCIONES

6 -ES 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) PRECAUCIONES Limpieza del producto Limpie el producto periódicamente con un paño suave y seco. Para limpiar las manchas más difíciles, humedezca el paño únicamente con agua. Cualquier otro líquido puede disolver la pintura o deteriorar el pl...

Page 167 - Accesorios para discos; Discos reproducibles en esta unidad; Discos reproducibles

7 -ES 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Accesorios para discos En el mercado hay disponibles diversos accesorios para proteger la superficie del disco y mejorar la calidad del sonido. No obstante, la mayor parte de ellos afectan al grosor o al diámetro del disco. El uso de tales a...

Page 168 - Consejos para crear sus propios CD

8 -ES 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Discos que no pueden ser reproducidos DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM (excluyendo los archivos MP3/WMA), CD de fotos, etc. DualDisc Esta unidad es compatible con la tecnología DualDisc.La utilización de la tecnología DualDisc puede causar un mal fu...

Page 169 - Terminología de los discos

9 -ES 01GB04IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Uso de DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW • Esta unidad es compatible con discos grabados en el modo DVD-Video y modo DVD-VR. • Tenga en cuenta que los discos no finalizados (procesados para unidades de DVD que sólo permiten la reproducción) no se pu...

Page 170 - Lista de accesorios; Ubicación de los controles; Encendido y apagado; Primeros pasos

10 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Lista de accesorios • Unidad principal ..................................................................1 • Cable de alimentación.........................................................1 • Cable del mando a distancia ........................

Page 171 - Inserción/expulsión de un disco; Ajuste del volumen; Funcionamiento de los botones táctiles

11 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Inserción/expulsión de un disco 1 Pulse en la unidad. La unidad cambia a la pantalla EJECT/TILT. 2 Introduzca un disco: Toque [OPEN] en la pantalla EJECT/TILT. El monitor se abrirá, a continuación, inserte un disco en la ranura para discos....

Page 173 - Uso de la radio

13 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Ejemplo de visualización de la pantalla Radio FM Botón [SOURCE] : consulte la página 11 Botón [VISUAL] : muestra la pantalla de selección VISUALBotón [SETUP] : muestra la pantalla de selección SETUPMuestra el número/frecuencia predefinidos ...

Page 174 - Acceso a las emisoras memorizadas

14 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Acceso a las emisoras memorizadas Mediante los números de memorización puede acceder a las emisoras memorizadas de cada banda. 1 Después de seleccionar la banda deseada, toque [P1/2] * para cambiar la guía de funciones. * [P 1/3] aparece en...

Page 175 - Reproducción

15 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Ejemplo de visualización de la pantalla principal MP3/WMA Botón [SOURCE] : consulte la página 11 Botón [VISUAL] : muestra la pantalla de selección VISUALBotón [SETUP] : muestra la pantalla de selección SETUPBotón [ ] : consulte la página 26...

Page 176 - Repetición de reproducción

16 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Repetición de reproducción Toque [ ] para reproducir de forma repetida la pista que se reproduce en ese momento. La pista (o el archivo) se reproducirá de forma repetida. Toque [ ] de nuevo para desactivar el modo de repetición. 1 Toque [P1...

Page 178 - Reproducción de un disco; Para mostrar la pantalla de modo DVD

18 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Ejemplo de visualización de la pantalla principal DVD de vídeo Botón [SOURCE] : consulte la página 11 Botón [VISUAL] : muestra la pantalla de selección VISUALBotón [SETUP] : muestra la pantalla de selección SETUPMuestra el disco (DVD VIDEO,...

Page 179 - Si aparece una pantalla de menú

19 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) 1 Toque [SOURCE] en la pantalla de fuente principal. Aparece la pantalla de selección de SOURCE. 2 Toque [DVD PLAYER] . Se muestra la pantalla del modo de reproductor de DVD.Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba. La unidad empezará ...

Page 180 - Visualización de la pantalla de menú

20 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Funciones de introducción del teclado numérico Si la función PBC se ajusta en OFF, no se muestra la pantalla de menú. Ajústela en ON para mostrar la pantalla. (Consulte la sección “Ajuste del modo de reproducción de Vídeo CD” en la página 3...

Page 182 - Selección de lista de reproducción (SKIP); Repetir reproducción

22 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Selección de lista de reproducción (SKIP) 1 Toque [P1/3] dos veces mientras reproduce un disco DVD-VR. La guía de funciones PLAYLIST se mostrará. 2 Toque PLAYLIST * [ ] o [ ] para seleccionar un lista de reproducción. * Para cambiar entre l...

Page 183 - Cambio del ángulo; Cambio de pista de audio

23 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Búsqueda por título/grupo/programa/número de lista de reproducción Utilice esta función para buscar posiciones en el DVD mediante los títulos, grupos, programas o listas de reproducción del DVD. 1 Toque [P1/2] * mientras esté detenida la re...

Page 184 - Cambio desde el menú del disco

24 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Vídeo CD o discos DVD-VR con audio multiplexado 1 Durante la reproducción, toque [P1/2] * 2 . La guía de funciones cambia. * 2 Toque [P1/3] mientras reproduce un disco DVD-VR. 2 Toque [AUDIO] * 3 . Cada vez que toca este botón, la salida de...

Page 185 - Ajuste del audio

25 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Ajuste del audio 1 Toque [SETUP] en la pantalla de fuente principal. Aparece la pantalla de selección SETUP. 2 Toque [AUDIO] . Aparece la pantalla AUDIO SETUP. Ejemplo de visualización de pantalla de ajuste de audio • Si toca [CONTROL] se p...

Page 186 - Función de búsqueda; Función monitor trasero

26 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Configuración de la frecuencia central de agudos Se aumentará la frecuencia de agudos. Toque [ ] o [ ] en TREBLE FREQ para seleccionar la frecuencia central de agudos que desee. Gama de configuración:10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz, 17,5 kHz • La ...

Page 187 - Cambio del modo de visualización; Para cancelar la función Simul

27 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Cambio del modo de visualización Tras realizar los pasos 1 al 3 de la sección “Para mostrar la pantalla del modo DVD” descrita en la página 28, lleve a cabo la operación que se describe a continuación. Mientras el vehículo esté aparcado, to...

Page 188 - Operación de configuración del DVD; Configuración del DVD

28 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Operación de configuración del DVD La operación de configuración del DVD puede llevarse a cabo después de sacar el disco de la unidad. 1 Toque [SETUP] en la pantalla de fuente principal. Aparece la pantalla de selección SETUP. 2 Toque [SOUR...

Page 189 - Cambio de la configuración de idioma

29 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) 5 Toque [RETURN] para volver a la pantalla anterior. Mantenga pulsado [RETURN] durante al menos 2 segundos para volver a la pantalla de fuente principal que apareció antes de iniciar la operación de configuración. • No gire la llave de cont...

Page 192 - Configuración de Downmix Mode; Configuración de la pantalla de TV

32 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Esta función se aplica al sonido Dolby Digital, DTS. Elemento de configuración: DOWNMIX MODE (modo DOWNMIX)Opciones de configuración: SURROUND / STEREO Utilice el procedimiento que se describe a continuación para modificar la pantalla de sa...

Page 193 - Configuración de RADIO

33 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Ajuste de búsqueda digital (SEEK) (sólo modo HD Radio) Tras realizar los pasos 1 al 3 de la sección “Para mostrar la pantalla del modo General” descrita en la página 33, lleve a cabo la operación que se describe a continuación. 1 Toque [SET...

Page 194 - Visualización de la hora; Función de demostración; Configuración del desplazamiento

34 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) La indicación del reloj de la pantalla del monitor se apaga y se enciende respectivamente. Elemento de configuración: CLOCK (reloj)Opciones de configuración: OFF / ON Elemento de configuración: CLOCK ADJUST (ajuste del reloj)Otros elementos...

Page 195 - Operación de configuración del sistema; Configuración del SISTEMA; Cambio de función del sensor remoto

35 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Operación de configuración del sistema 1 Toque [SETUP] en la pantalla de fuente principal. Aparece la pantalla de selección SETUP. 2 Toque [SYSTEM] . Aparece la pantalla SYSTEM SETUP. 3 Toque [ ] , [ ] u [OFF] , [ON] , etc., del elemento de...

Page 197 - Operación de configuración de pantalla; Ajuste del botón programable VISUAL; Ajuste del botón VISUAL de la unidad; Configuración de PANTALLA

37 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Elemento de configuración: VISUAL KEY (clave visual)Opciones de configuración: VISUAL / NAV. Es posible cambiar la función del botón VISUAL de la unidad. Elemento de configuración: CUSTOMISE KEYOpciones de configuración: AUDIO SETUP / SAT /...

Page 198 - Cambio de las texturas de fondo; Ajuste del panel sensible al tacto

38 -ES 01GB05IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) La iluminación de fondo viene proporcionada por una luz fluorescente incorporada en el panel de cristal líquido. El control de iluminación ajusta el brillo de la iluminación de fondo según la luz ambiente del automóvil, para permitir una me...

Page 199 - Función de configuración VISUAL EQ; Ajuste del brillo

39 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Función de configuración VISUAL EQ 1 Después de realizar los pasos 1 y 2 de “Operación de configuración de pantalla” (página 37), toque [ ] de VISUAL EQ. Aparece la pantalla VISUAL EQ. 2 Seleccione el elemento de configuración que desee toc...

Page 200 - Descarga de los datos BACKGROUND; Ajuste de la calidad de imagen; Descarga de datos

40 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Elemento de configuración: SHARP (definición)Opciones de configuración: de -15 a +15 El ajuste de la calidad de imagen se realiza en la gama de -15 a +15. “SOF T” y “HARD” aparecen como los valores mínimos y máximos especificados. • El ajus...

Page 201 - Operación de configuración de SIRIUS; Configuración de SIRIUS

41 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Operación de configuración de SIRIUS Esta operación se puede llevar a cabo si la caja receptora opcional SIRIUS está conectada. 1 Toque [P1/3] dos veces. La guía de funciones cambia. 2 Toque [A.LIST] en la pantalla principal SIRIUS. Aparece...

Page 203 - Configuración de los altavoces

43 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Configuración de los altavoces 1 Compruebe que el modo Defeat está desactivado (página 25). 2 Toque [SETUP] en la pantalla de fuente principal. Aparece la pantalla de selección SETUP. 3 Toque [AUDIO] . Aparece la pantalla AUDIO SETUP. 4 Toq...

Page 206 - Ajuste del control de sonido de graves; Ajuste del compresor de graves

46 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) 9 Toque [RETURN] para volver a la pantalla anterior. • Cuando haya puesto un altavoz en el modo “OFF”, no podrá ajustar el ecualizador paramétrico para tal altavoz. Consulte la sección “Configuración de los altavoces” (página 43). • No se p...

Page 208 - Utilización del modo Pro Logic II; Configuración de PCM lineal

48 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) 6 Ajuste el nivel tocando [ ] o [ ] del modo de ajuste que desee. Se puede ajustar el nivel dentro de la gama de –5 dB a +5 dB. Almacenamiento de los ajustes en la memoria Es posible guardar el contenido de los ajustes o de la configuración...

Page 209 - Si se utiliza la base incorporada:

49 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Cambio de la pantalla de navegación (opcional) Si se conecta un sistema de navegación Alpine opcional a los modelos IVA-W205, se podrá mostrar la pantalla de navegación en esta unidad. 1 Toque [SOURCE] en la pantalla de fuente principal. Ap...

Page 212 - Cambio de la visualización

52 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Receptor por satélite: receptor XM o SIRIUS Si se conecta una caja receptora XM o SIRIUS mediante el bus Ai-NET, se podrán llevar a cabo las operaciones siguientes. Sin embargo, no es posible conectar el receptor XM y el receptor SIRIUS al ...

Page 213 - Recepción de canales almacenados

53 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Verificación del número de ID de la radio por satélite Es preciso disponer de un número de ID de radio unívoco para poder suscribirse a la programación de radio por satélite. Cada emisora de radio asociada a XM o SIRIUS está provista de est...

Page 214 - Selección directa de canales

54 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Función de búsqueda (modo SIRIUS) 1 Toque [ ] en el modo SIRIUS. Aparecerá la lista de menús SEARCH. 2 Seleccione el menú de búsqueda que desee. Búsqueda por categoría 1 Toque [ ] de CATEGORY. Aparece la pantalla de búsqueda CATEGORY. • Toq...

Page 216 - Función de búsqueda directa; Búsqueda por nombre de artista

56 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Búsqueda de la canción que desea escuchar Un iPod puede contener cientos o miles de canciones. Si las organiza en listas de reproducción, el IVA-W205 puede utilizarlas para facilitar la búsqueda de canciones.Con la jerarquía individual del ...

Page 218 - Controles del mando a distancia; Mando a distancia

58 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Controles del mando a distancia Botón PWR Enciende (ON) y apaga (OFF) la unidad. Botón SRC Selecciona la fuente de audio. Botón DN Botón VOLUME / Aumenta o reduce el nivel de volumen. Botón RETURN Modo DVD/Video CD (PBC ON): permite volver ...

Page 219 - Cuando utilice el mando a distancia

59 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Botón MUTE Reduce el volumen 20 dB instantáneamente. Pulse de nuevo el botón para cancelar la función. Botón UP , , , Botón ENT. Introduce el elemento seleccionado. Botón Teclado numérico Introduce números. Botón MONITOR No se utiliza. Botó...

Page 220 - Sustitución de las pilas; Acerca de los DVD; Información

60 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Sustitución de las pilas Tipo de pila: Utilice una pila CR2025 o equivalente. 1 Apertura del compartimento de la pila Presione la tapa de las pilas y deslícela en la dirección de la flecha. 2 Sustitución de las pilas Coloque la pila en el c...

Page 222 - Lista de códigos de idiomas

62 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Lista de códigos de idiomas (Para obtener más detalles, consulte la página 29.) AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DE DZ EL EN EO ES ET EU FA FI FJ FO FR FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IT IW JA J...

Page 223 - Lista de códigos de país

63 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Lista de códigos de país (Para obtener más detalles, consulte la página 29.) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7778 7779 7780 7781 7782 778...

Page 225 - En caso de dificultad

65 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) En caso de dificultad Cuestiones básicas En la pantalla no aparece ningún elemento o función. • El vehículo tiene el contacto apagado. - Aunque la unidad esté conectada según las instrucciones, no funcionará si el contacto del vehículo está...

Page 229 - Especificaciones

69 -ES 01GB06IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Especificaciones SECCIÓN DEL MONITOR SECCIÓN DEL SINTONIZADOR FM SECCIÓN DEL SINTONIZADOR AM SECCIÓN DE CD/DVD RECEPCIÓN MANDO A DISTANCIA GENERAL TAMAÑO DE LA CAJA (sección del monitor) • Debido a la mejora continua del producto, las espec...

Page 230 - Advertencia; REALICE LAS CONEXIONES CORRECTAMENTE.; Prudencia; CONFÍE EL CABLEADO Y LA INSTALACIÓN A PROFESIONALES.; Precauciones

70 -ES 01GB07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Ubicación y conexiones Antes de instalar o conectar la unidad, lea atentamente lo siguiente y de las páginas 5 a 7 de este manual para emplearla adecuadamente. Advertencia REALICE LAS CONEXIONES CORRECTAMENTE. Una conexión incorrecta puede ...

Page 231 - Instalación

71 -ES 01GB07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Instalación Precaución relacionada con la ubicación de la instalación 1 Antes de instalar, verifique que la apertura y el cierre de la pantalla no interfieren con el uso de la palanca de cambios. 2 Ángulo de instalación Instale en un ángulo...

Page 234 - Conexiones

74 -ES 01GB07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Conexiones • Ajuste el interruptor del sistema a “NORM” cuando sólo haya un cargador conectado (cuando no se utilice el ecualizador compatible Ai-NET). * La etiqueta está pegada en la parte inferior de la unidad. Cambiador de CD(vendido por...

Page 236 - Ejemplo de sistema

76 -ES 01GB07IVA-W205.fm ALPINE IVA-W205 68-08564Z41-A (ES) Ejemplo de sistema Al conectar el procesador de audio compatible Ai-NET (compatible con fibra digital óptica), el sistema de navegación, el reproductor de DVD y el cambiador de discos. • Cuando se conecta un producto compatible con fibra óp...