Page 3 - ENGLISH; Contents; Receiving a Multicast Station; Birthday Opening Message Setting; Audio Setting
01GB03CDA9885TOC.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) ENGLISH 1 -EN Contents Operating Instructions WARNING WARNING ................................................. 3 CAUTION .................................................. 3 PRECAUTIONS ........................................ 3 Getting Started...
Page 4 - Display Setting; Setting of Calendar Display Pattern Switching; Tuner Setting (Only when HD Radio is connected); Remote Control; Installation and Connections; LIMITED WARRANTY
2 -EN 01GB03CDA9885TOC.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Display Setting Changing Lighting Color ................................. 20Dimmer Control ............................................... 20Scroll Type Setting ........................................... 20Scroll Setting (Text Scroll) ......
Page 5 - Operating Instructions; PRECAUTIONS; WARNING
3 -EN 01GB04CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Operating Instructions DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the ...
Page 7 - About media that can be played
5 -EN 01GB04CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW) • Do not touch the surface.• Do not expose the disc to direct sunlight.• Do not affix stickers or labels.• Clean the disc when it is dusty.• Make sure that there are no bumps around the disc.• Do not ...
Page 8 - Detaching and Attaching the Front Panel; Getting Started
6 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Accessory List • Head unit ............................................................................1 • Power cable ........................................................................1 • Mounting sleeve...................................
Page 10 - Listening to Radio; Presetting Stations Manually; Presetting Stations Automatically; Tuning to Preset Stations; Radio
8 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) This unit cannot receive HD Radio™ signals (digital terrestrial radio). In order to activate the digital radio functions described below, an optional HD Radio Tuner module must be connected through the Ai-NET bus.HD Radio™ Technology Manufact...
Page 11 - Frequency Search Function
9 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Frequency Search Function You can search for a radio station by its frequency. 1 Press and hold / ESC for at least 2 seconds in Radio mode to activate Frequency search mode. 2 Turn the Rotary encoder to select the desired frequency. 3 * Press...
Page 12 - Playback; Repeat Play
10 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Playback 1 Press (OPEN) . The front panel will open. 2 Insert a disc with the label side facing up. The disc will be pulled into the unit automatically. Close the front panel manually.When a disc is already inserted, press SOURCE/ to switch ...
Page 13 - Searching from CD Text
11 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) MP3/WMA/AAC mode : * 2 When an MP3 compatible CD changer is connected. • If a CD changer or an MP3 compatible CD changer is connected:After pressing FUNC./SETUP to select the function mode (RPT/ M.I.X.), perform the operation within 10 secon...
Page 14 - Quick Search
12 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Quick Search You can search for tracks (files). 1 Press and hold / ESC for at least 2 seconds in the CD/Changer/MP3/WMA/AAC mode to activate Quick Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to select a desired track (file). The selected track is...
Page 15 - Terminology; Sound Setting
13 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc. Therefore, the playback order may not be what is expected. Verify the writing order in the software’s documentation. The playback order of t...
Page 16 - Setting the Bass Control; Setting the Treble Control; Setting the Bass Center Frequency
14 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Setting the Bass Control You can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference. 1 Press A.SEL to select the BASS (Bass Center Frequency) control mode. Bass Treble HPF Bass 2 -1 Press BAND to select the desired bass c...
Page 17 - Adjusting the High Pass Filter; Turning Loudness On/Off; Displaying the Text; Other Functions
15 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Adjusting the High Pass Filter The High Pass Filter on this unit can be adjusted to suit your personal taste. 1 Press A.SEL to select the HPF (High Pass Filter) mode. Bass Treble HPF Bass 2 Turn the Rotary encoder to select the HPF frequency...
Page 19 - Displaying Time; Blackout Mode On and Off
17 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Displaying Time Press TITLE repeatedly until the time is displayed. Each press changes the display.For details, see “Displaying the Text” (page 15). • Selecting any tuner or CD function while in the clock priority mode will interrupt the tim...
Page 20 - SETUP; Bluetooth Setting
18 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) You can flexibly customize the unit to suit your own preferences and usage. From the SETUP menu, Audio Setting, Display Setting, etc., can be modified. 1 Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP selection mode....
Page 23 - Checking the SAT Radio ID Number
21 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Receiving Channels with the SAT Radio Receiver (Optional) About SAT Radio Satellite Radio* is the next generation of audio entertainment, with over 100 digital audio channels. For a small monthly fee, subscribers can hear crystal-clear music...
Page 24 - Storing Channel Presets; Receiving Stored Channels; Storing while receiving a game broadcast; Game Alert Setup
22 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Storing Channel Presets 1 Press BAND to select the desired band you want to store. 2 After tuning in the desired channel, press and hold, for at least 2 seconds, any one of the preset buttons (1 through 6) into which you wish to store the ch...
Page 25 - Quick Search Function; Category Search mode
23 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Recalling the stored information (SIRIUS only) Whenever the stored sports team, song(s) or artist(s) are playing, an interruption ALERT appears in the display of the unit. 1 The interruption (A) ALERT indicator is either on or blinking depen...
Page 26 - Changing the Display; Setting the Auxiliary Data Field Display
24 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Instant Replay Function (SIRIUS only) In SIRIUS mode, the current channel is saved using the Instant Replay memory function. Use this function to pause the channel content at any time. When playback is continued, it will begin at the positio...
Page 27 - iPod
25 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) An iPod ® can be connected to this unit by using the proprietary podcast ALPINE FULL SPEED™ Connection Cable (KCE-422i) (sold separately). When this unit is connected by using the cable, the controls on the iPod are not functional. iPods usa...
Page 28 - Direct Search Function
26 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Quick Search You can search a song from all songs in the iPod without selecting an album, artist, etc. 1 Press and hold / ESC for at least 2 seconds to activate the Quick Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to select a desired song. The s...
Page 31 - Controls on Remote Control
29 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Controls on Remote Control Source Button Press this button to select the audio source. Volume Adjustment Buttons To increase the volume level:Press the button To decrease the volume level: Press the button Button Radio mode: Pressing this bu...
Page 32 - Battery Replacement
30 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Battery Replacement Applicable battery: Use two “AAA” sized dry batteries or equivalent. 1 Opening the battery cover Slide out the battery cover while firmly pressing in the direction of the arrow. 2 Replacing the battery Insert the batterie...
Page 33 - In Case of Difficulty; Information; Basic
31 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if th...
Page 34 - Indication for CD Player
32 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) • Protective circuit is activated due to high temperature. - The indication will disappear when the temperature returns to normal operating range. • No CD is inserted. - Insert a CD. • Although a disc is inserted, “No Disc” is displayed and ...
Page 35 - Specifications; Indication for iPod Mode
33 -EN 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) • The user has selected a channel number that does not exist or is not subscribed to.- The unit will revert back to the previously selected channel. • There is no artist name/feature, song/program title, or additional information associated ...
Page 36 - Warning; MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.; Caution; HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS.; Precautions
34 -EN 01GB06CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 3 to 5 of this manual thoroughly for proper use. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failure to make the proper connections may resu...
Page 37 - Installation
35 -EN 01GB06CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Installation • The main unit must be mounted within 35 degrees of the horizontal plane, back to front. Removal 1. Remove the detachable front panel. 2. Insert the bracket keys into the unit, along the guides on either side. The unit can now ...
Page 38 - Connections
36 -EN 01GB06CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Connections * 1 The label is attached on the bottom of the unit. NORM Ai-NET EQ/DIV * 1 Antenna Blue POWER ANT Blue/White Orange ILLUMINATION Red IGNITION Yellow BATTERY Black GND Gray SPEAKER RIGHT FRONT White To power antenna To amplifier ...
Page 41 - HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:; HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES:; HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE:
WARRANTY -H4 :EN (for US model) LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer ...
Page 42 - FRANÇAIS; Contenu; Réglage de la fonction Bluetooth; Réglage du message d’anniversaire; Réglage du son
FRANÇAIS 1 -FR 01GB03CDA9885TOC.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Contenu Mode d’emploi AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT .................................... 3 ATTENTION .............................................. 3 PRÉCAUTIONS ........................................ 3 Mise en route Liste des acc...
Page 43 - Réglage de l’affichage; Réglage du changement de format du; Réglage du tuner (uniquement lorsque HD Radio est connecté); Télécommande; Installation et raccordements; GARANTIE LIMITÉE
2 -FR 01GB03CDA9885TOC.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Réglage de l’affichage Modification de la couleur d’éclairage ............ 20Commande du gradateur .................................. 20Réglage du type de défilement ......................... 20Réglage du défilement (Text Scroll) ............
Page 44 - Mode d’emploi; PRÉCAUTIONS; AVERTISSEMENT
3 -FR 01GB04CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Mode d’emploi N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE. Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être exploitées qu’à l’arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le véhi...
Page 47 - Mise en route
6 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Liste des accessoires • Unité principale ..................................................................1 • Câble d’alimentation..........................................................1 • Gaine de montage....................................
Page 49 - Écoute de la radio; Préréglage manuel des stations; Préréglage automatique des stations; Accord d’une station préréglée
8 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Cet appareil ne peut pas recevoir les signaux HD Radio™ (radio terrestre numérique). Pour activer les fonctions de radio numérique décrites ci-dessous, vous devez raccorder un module HD Radio Tuner en option via le bus Ai-NET.La technologie H...
Page 50 - Fonction de recherche de la fréquence
9 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Fonction de recherche de la fréquence Vous pouvez rechercher une station radio par sa fréquence. 1 Maintenez la touche / ESC enfoncée pendant 2 secondes au moins en mode radio pour activer le mode de recherche des fréquences. 2 Tournez le bou...
Page 51 - Lecture; Lecture répétée
10 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Lecture 1 Appuyez sur (OPEN) . Le panneau avant s’ouvre. 2 Insérez un disque avec la face imprimée vers le haut. Le disque pénètre automatiquement dans le lecteur. Fermez manuellement le panneau avant.Si un disque est déjà inséré, appuyez su...
Page 52 - Recherche à partir du CD-texte
11 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Mode MP3/WMA/AAC : * 2 Si un changeur CD compatible MP3 est raccordé. • Si un changeur CD ou un changeur CD compatible MP3 est raccordé :après avoir appuyé sur FUNC./SETUP pour sélectionner le mode de fonctionnement (RPT/M.I.X.), effectuez c...
Page 53 - Recherche rapide
12 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Recherche rapide Vous pouvez rechercher toutes les pistes (fichiers). 1 Appuyez sur / ESC pendant 2 secondes au moins en mode CD/Changeur/MP3/WMA/AAC pour activer le mode de recherche rapide. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la ...
Page 54 - Terminologie
13 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Ordre des fichiers Les fichiers sont lus dans l’ordre où ils sont écrits sur le disque par le logiciel d’enregistrement. L’ordre de lecture ne correspond donc peut-être pas à celui que vous souhaitez. Vérifiez l’ordre d’écriture dans la docu...
Page 55 - Réglage de la commande des graves; Réglage de la commande des aigus; Réglage de la fréquence centrale des graves; Réglage de la fréquence centrale des aigus
14 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Réglage de la commande des graves Vous pouvez changer les réglages de la commande des graves de manière à créer la tonalité de votre choix. 1 Appuyez sur A.SEL pour sélectionner le mode de commande BASS (fréquence centrale des graves). Bass ...
Page 56 - Réglage du filtre passe-haut; Affichage du texte; Autres fonctions
15 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Réglage du filtre passe-haut Le filtre passe-haut de cet appareil peut être réglé selon vos préférences. 1 Appuyez sur A.SEL pour sélectionner le mode HPF (filtre passe-haut). Bass Treble HPF Bass 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionne...
Page 58 - Affichage de l’heure
17 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Affichage de l’heure Appuyez plusieurs fois sur TITLE jusqu’à ce que l’heure s’affiche. Chaque fois que vous appuyez, l’affichage change.Pour plus de détails, reportez-vous à « Affichage du texte » (page 15). • Si vous sélectionnez la foncti...
Page 62 - Contrôle du numéro d’ID SAT Radio
21 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Réception de canaux à l’aide du récepteur radio SAT (en option) A propos de SAT Radio Satellite Radio* est un système de divertissement audio qui propose plus de 100 canaux audio numériques. Pour un petit montant mensuel, les abonnés peuvent...
Page 63 - Mémorisation des canaux préréglés; Réception des stations mémorisées; Réglage de l’alerte de jeu
22 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Mémorisation des canaux préréglés 1 Appuyez sur BAND pour sélectionner la gamme à mémoriser. 2 Une fois le canal accordé, appuyez pendant au moins 2 secondes sur une touches de préréglage (1 à 6) sous laquelle vous souhaitez enregistrer le c...
Page 64 - Fonction de recherche; Fonction de recherche rapide; Mode de recherche par catégorie
23 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Rappel des informations enregistrées (SIRIUS uniquement) Dès que l’équipe sportive, le(s) morceau(x) ou l’artiste sont diffusés, une alerte d’interruption s’affiche à l’écran. 1 Le témoin d’interruption ALERT (A) est allumé ou clignote selon...
Page 65 - Modification de l’affichage
24 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Fonction de relecture instantanée (SIRIUS uniquement) En mode SIRIUS, le canal actuel est mémorisé à l’aide de la fonction de relecture instantanée. Cette fonction vous permet d’interrompre à tout moment les informations du canal. Si vous co...
Page 67 - Fonction de recherche directe
26 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Recherche rapide Vous pouvez rechercher un morceau parmi tous ceux de l’iPod sans sélectionner d’album, d’artiste, etc. 1 Maintenez la touche / ESC enfoncée pendant 2 secondes au moins pour activer le mode de recherche rapide. 2 Tournez le b...
Page 70 - Commandes de la télécommande
29 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Commandes de la télécommande Touche Source Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source audio. Touches de réglage du volume Pour augmenter le niveau de volume :Appuyez sur la touche Pour diminuer le niveau de volume :Appuyez sur la t...
Page 71 - Remplacement des piles
30 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Remplacement des piles Piles utilisées : utilisez deux piles « AAA » ou équivalentes. 1 Ouverture du couvercle du compartiment à piles Appuyez fermement sur le 3couvercle et faites-le glisser comme indiqué par la flèche pour l’enlever. 2 Rem...
Page 72 - En cas de problème; Informations; Base
31 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) En cas de problème En cas de problème, éteignez l’appareil, puis remettez-le sous tension. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, vérifiez les éléments de la liste de contrôle ci-dessous. Ce guide devrait vous aider à résoudr...
Page 74 - Spécifications; Indication relative au mode iPod
33 -FR 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) • L’utilisateur a sélectionné un numéro de canal qui n’existe pas ou auquel il n’est pas abonné.- L’appareil revient au canal sélectionné précédemment. • Il n’y a actuellement pas de nom d’artiste/fonction, titre de morceau/programme ou autr...
Page 75 - Avertissement; EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS.; Attention
34 -FR 01GB06CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Installation et raccordements Avant d’installer ou de raccorder l’appareil, lisez attentivement les précautions suivantes ainsi que les pages 3 à 5 de ce mode d’emploi de manière à en garantir une utilisation correcte. Avertissement EFFECTUE...
Page 77 - Raccordements
36 -FR 01GB06CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Raccordements * 1 L’étiquette est apposée au bas de l’appareil. NORM Ai-NET EQ/DIV * 1 Antenne Bleu ANTENNE ÉLECTRIQUE Bleu/Blanc Orange ÉCLAIRAGE Rouge ALLUMAGE Jaune BATTERIE Noir MASSE Gris ENCEINTE AVANT DROITE Blanc Vers l’antenne élect...
Page 81 - ESPAÑOL; Índice; Ajuste de Bluetooth; Configuración del mensaje de bienvenida de; Ajuste de audio
01GB03CDA9885TOC.fm ALPINE CDA-9885 68-085646Z14-A (ES) ESPAÑOL 1 -ES Índice Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA ........................................ 3 PRUDENCIA ............................................. 3 PRECAUCIONES ..................................... 3 Primeros pasos Lista ...
Page 82 - Ajuste de la pantalla; Ajuste del cambio de patrones para visualización; Ajuste de sintonizador (Sólo cuando HD Radio está conectado); Mando a distancia; Instalación y conexiones
2 -ES ALPINE CDA-9885 68-085646Z14-A (ES) 01GB03CDA9885TOC.fm Ajuste de la pantalla Cambio del color de iluminación ..................... 20Control de atenuación ...................................... 20Ajuste de tipo de desplazamiento .................... 20Ajuste de desplazamiento (Text Scroll) .....
Page 83 - Manual de instrucciones; PRECAUCIONES; ADVERTENCIA
3 -ES 01GB04CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Manual de instrucciones NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN QUE PUEDA DISTRAER SU ATENCIÓN Y COMPROMETER LA SEGURIDAD DURANTE LA CONDUCCIÓN DEL VEHÍCULO. Las operaciones que requieren su atención durante más tiempo sólo deben realizarse después de d...
Page 85 - Acerca de los soportes que se pueden reproducir
5 -ES 01GB04CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Manejo de discos compactos (CD/CD-R/CD-RW) • No toque la superficie.• No exponga el disco a la luz solar directa.• No pegue etiquetas ni adhesivos.• Limpie el disco cuando tenga polvo.• Asegúrese de que no existen abultamientos en los bordes ...
Page 86 - Primeros pasos
6 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Lista de accesorios • Unidad principal.................................................................1 • Cable de alimentación .......................................................1 • Funda de montaje ........................................
Page 88 - Funcionamiento de la radio; Almacenamiento manual de emisoras; Almacenamiento automático de emisoras; Sintonía de emisoras memorizadas
8 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Esta unidad no puede recibir señales HD Radio™ (radio digital terrestre). Con el fin de activar las funciones de radio digital descritas más abajo, debe conectarse un módulo sintonizador HD Radio opcional a través del bus Ai-NET.La tecnología...
Page 89 - Función de búsqueda de frecuencia
9 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Función de búsqueda de frecuencia Puede buscar una emisora de radio por su frecuencia. 1 Mantenga pulsado / ESC durante, al menos, 2 segundos, en modo Radio para activar el modo de búsqueda de frecuencia. 2 Gire el codificador rotatorio para ...
Page 90 - Reproducción; Repetición de reproducción
10 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Reproducción 1 Pulse (OPEN) . Se abrirá el panel frontal. 2 Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba. El reproductor introducirá automáticamente el disco dentro de la unidad. Cierre el panel frontal de forma manual.Si ya hay un disco in...
Page 91 - Búsqueda en texto de CD
11 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Modo MP3/WMA/AAC: * 2 Si se ha conectado un cambiador de CD compatible con MP3. • Si se ha conectado un cambiador de CD o un cambiador compatible con MP3:Tras pulsar FUNC./SETUP para seleccionar el modo de función (RPT/M.I.X.), realice esta ...
Page 92 - Búsqueda rápida
12 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Búsqueda rápida Es posible buscar pistas (o archivos). 1 Mantenga pulsado / ESC durante, al menos, 2 segundos en el modo CD/Changer/MP3/WMA/AAC para activar el modo de búsqueda rápida. 2 Gire el codificador rotatorio para seleccionar la pist...
Page 93 - Terminología; Ajuste de sonido
13 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Orden de archivos Los archivos se reproducen en el orden en que el software de escritura los graba en el disco. Por tanto, el orden de reproducción puede no ser el esperado. Compruebe el orden de grabación en la documentación del software. E...
Page 94 - Ajuste del control de graves; Ajuste del control de agudos; Ajuste de la frecuencia central de los graves
14 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Ajuste del control de graves Puede cambiar el énfasis de la frecuencia de graves para crear el tono que prefiera. 1 Pulse A.SEL para seleccionar el modo del control de BASS (frecuencia central de los graves). Bass Treble HPF Bass 2 -1 Pulse ...
Page 95 - Ajuste del filtro de paso alto; Activación/desactivación del efecto de sonoridad; Visualización de texto; Otras funciones
15 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Ajuste del filtro de paso alto El filtro de paso alto de esta unidad puede ajustarse según sus preferencias. 1 Pulse A.SEL para seleccionar el modo HPF (Filtro de Paso Alto). Bass Treble HPF Bass 2 Gire el codificador rotatorio para seleccio...
Page 97 - Visualización de la hora; Activación y desactivación del modo de apagado
17 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Visualización de la hora Pulse TITLE varias veces hasta que aparezca la hora. Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambiará.Para obtener información detallada, consulte “Visualización de texto” (página 15). • Si selecciona cualquier func...
Page 102 - Almacenamiento de preajustes de canal; Recepción de canales almacenados; Ajuste de la alerta de partidos
22 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Almacenamiento de preajustes de canal 1 Pulse BAND para seleccionar la banda que desee almacenar. 2 Tras sintonizar el canal deseado, mantenga pulsado durante, al menos, 2 segundos cualquiera de los botones de memorización (del 1 al 6) en el...
Page 103 - Función de búsqueda; Función de búsqueda rápida; Modo de búsqueda de categoría
23 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) también se cancela cuando no se ha realizado ninguna operación durante 10 segundos. Recuperación de la información almacenada (sólo en SIRIUS) Cuando se reproduce el equipo, canción o artista almacenado, aparece una interrupción ALERT en la ...
Page 104 - Función de repetición instantánea (sólo en SIRIUS); Cambio de la pantalla
24 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Función de repetición instantánea (sólo en SIRIUS) En el modo SIRIUS, el canal actual se graba utilizando la función de memoria de Repetición instantánea. Utilice esta función para detener el contenido del canal en cualquier momento. Al rean...
Page 106 - Función de búsqueda directa
26 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Búsqueda rápida Puede buscar una canción entre todas las canciones del iPod sin seleccionar ningún álbum, artista, etc. 1 Mantenga pulsado / ESC durante al menos 2 segundos para activar el modo de búsqueda rápida. 2 Gire el codificador rotat...
Page 108 - Selección de cambiador múltiple (opcional)
28 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Control de un cambiador de discos compactos (opcional) Es posible conectar un cambiador opcional de 6 ó 12 discos compactos si esta unidad es compatible con Ai-NET. Con un cambiador de discos compactos conectado a la entrada Ai-NET podrá con...
Page 109 - Controles del mando a distancia
29 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) • Para obtener información detallada acerca de la entrada externa (AUX) cuando utilice KCA-410C, consulte “Ajuste del modo AUX (V-Link)” en la página 19. Controles del mando a distancia Botón Source Púlselo para seleccionar la fuente de audi...
Page 110 - Sustitución de las pilas
30 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Botón Band Modo de radio: botón BANDPúlselo para cambiar la banda. Modo de cambiador: para cambiar el cambiador. Botón UP Modo de Radio: botón de búsqueda (UP)Modo CD/iPod: pulse este botón para avanzar hasta el principio de la pista siguien...
Page 111 - En caso de dificultad; Información; Cuestiones básicas
31 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) En caso de dificultad Si surge algún problema, apáguelo y vuelva a encenderlo. Si la unidad sigue sin funcionar correctamente, compruebe los puntos que aparecen en la lista siguiente. Esta guía le ayudará a aislar el problema si la unidad no...
Page 112 - Indicaciones para el reproductor de CD
32 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) • Se ha activado el circuito protector debido a la alta temperatura. - El indicador desaparecerá cuando la temperatura vuelva a la gama de operación normal. • No se ha insertado ningún CD. - Inserte un CD. • Aunque hay un disco introducido, ...
Page 113 - Especificaciones; Indicación para el modo iPod
33 -ES 01GB05CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) • El usuario ha seleccionado un número de canal que no existe o al que no está suscrito.- La unidad volverá al canal seleccionado previamente. • No hay ningún nombre de artista, título de canción o programa o información adicional relacionad...
Page 114 - Advertencia; REALICE LAS CONEXIONES CORRECTAMENTE.; Prudencia; CONFÍE EL CABLEADO Y LA INSTALACIÓN A PROFESIONALES.; Precauciones
34 -ES 01GB06CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Instalación y conexiones Antes de instalar o conectar la unidad, lea atentamente lo siguiente y las páginas 3 a 5 de este manual para emplearla adecuadamente. Advertencia REALICE LAS CONEXIONES CORRECTAMENTE. Una conexión incorrecta puede pr...
Page 115 - Instalación
35 -ES 01GB06CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Instalación • Monte la unidad principal dentro de un radio de 35 grados del plano horizontal, desde atrás hacia adelante. Extracción 1. Extraiga el panel frontal desmontable. 2. Inserte las llaves de soporte en la unidad, a lo largo de las g...
Page 116 - Conexiones
36 -ES 01GB06CDA9885.fm ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Conexiones * 1 La etiqueta se fija en la parte inferior de la unidad. NORM Ai-NET EQ/DIV * 1 Antena Azul ANTENA ELÉCTRICA Azul/Blanco Naranja ILUMINACIÓN Rojo ENCENDIDO Amarillo BATERÍA Negro MASA Gris ALTAVOZ FRONTAL DERECHO Blanco A la ant...
Alpine X800D-U
Manual
Alpine INE-W987D
Manual
Alpine IVA-D511R
Manual
Alpine X902D-F
Manual
Alpine X702D-F
Manual
Alpine CDE-203BT
Manual
Alpine CDE-201R
Manual
Alpine UTE-200BT
Manual
Alpine CDE-100E
Manual
Alpine CDA-7839
Manual
Alpine CDA-105
Manual
Alpine PKG-RSE3DVD
Manual
Alpine TME-M790
Manual
Alpine PMD-B100
Manual
Alpine CDM-7871
Manual
Alpine MRP-T130
Manual
Alpine TDA-7547E
Manual
Alpine iDA-305
Manual
Alpine MDA-7755
Manual
Alpine MRV-F307
Manual