Page 2 - LET’S GET YOU UP AND RUNNING; Remove the Valiant from its packaging. You; Prefer to see a video?; Watch the Valiant set-up at; If you are missing any parts, or need; We hope you love your Valiant.; CAMERA
a a bb cc ee ff m m ll m m ll kk gg jj jj hh hh ii ii dd a. Cabinet EA1407 #828199-1 | HD1409 #1B72491 b. Fan assembly EA1407 #1B72679-R | HD1409 #1B72643-R c. Pivot Lid EA1407 #828855-2 | HD1409 #1B72490 d. HDC12 Super Wick® ALL HDC12 WICKS e. Float #1B71971 f. Float retainer #824101-1 g. Four cast...
Page 4 - ABOUT THE CODES; That’s it! Your Valiant is ready to use.
F – The F code means your unit is empty and needs to be FILLED with water. CL – Your CONTROLS ARE LOCKED on the current setting. Activate the control lock by holding the power button for five seconds, until CL appears. Your Valiant will lock on the current fan and humidity settings. Release the lock...
Page 5 - VALIANT; Tout ce que vous devez savoir sur votre; FOIRE AUX QUESTIONS
Où se trouve mon numéro de série? Pourquoi mon unité ne fonctionne-t-elle pas? Pourquoi l’affichage clignote-t-il «20»? Pourquoi la bouteille d’eau de gauche ne se vide pas? Pourquoi mon Valiant fait-il clignoter la lettre «F» alors qu’il y a de l’eau dedans? À quelle fréquence dois-je remplacer ma ...
Page 6 - Enlevez Valiant de son emballage. Vous; IL EST TEMPS DE TE LANCER; Regardez l’installation de Valiant sur; S’il vous manque des pièces, veuillez nous; Nous espérons que vous aimez votre Valiant.
a a bb cc ee ff m m ll m m ll kk gg jj jj hh hh ii ii dd a. Armoire EA1407 #828199-1 | HD1409 #1B72491 b. Assemblage du ventilateur EA1407 #1B72679-R | HD1409 #1B72643-R c. Couvercle pivotant EA1407 #828855-2 | HD1409 #1B72490 d. HDC12 Super Wick® TOUTES LES MÈCHES HDC12 e. Flotteur #1B71971 f. Disp...
Page 8 - AU SUJET DES CODES; C’est tout! Votre Vaillant est prêt à l’emploi.
F –Le code F signifie que votre unité est vide et doit être REMPLIE d’eau. CL – Vos COMMANDES SONT VERROUILLÉES sur le réglage actuel. Activez le verrouillage des commandes en maintenant le bouton de mise en marche enfoncé pendant cinq secondes, jusqu’à ce que CL apparaisse. Votre Valiant se verroui...
Page 9 - PREGUNTAS FRECUENTES; Todo lo que necesita saber sobre su
¿Dónde se encuentra mi número de serie? ¿Por qué no funciona mi unidad? ¿Por qué en la pantalla parpadea el número “20”? ¿Por qué no se vacía la botella de agua izquierda? ¿Por qué en mi Valiant parpadea el código “F” cuando hay agua en su interior? ¿Con qué frecuencia debo reemplazar la mecha? ¿Pue...
Page 10 - Quite el Valiant de su embalaje. Debe encontrar; PREPÁRESE PARA HACER FUNCIONAR EL APARATO; ¿Prefiere ver un video?; Mire el montaje del Valiant en; Si le falta alguna pieza, llámenos al; Esperamos que le encante su Valiant.
a a bb cc ee ff m m ll m m ll kk gg jj jj hh hh ii ii dd a. Gabinete EA1407 № 828199-1 | HD1409 № 1B72491 b. Ensamblaje del ventilador EA1407 № 1B72679-R | HD1409 № 1B72643-R c. Tapa giratoria EA1407 № 828855-2 | HD1409 № 1B72490 d. HDC12 Super Wick® TODAS MECHAS HDC12 e. Flotante № 1B71971 f. Retén...
Page 12 - ACERCA DE LOS CÓDIGOS; ¡Eso es todo! Su Valiant está listo para ser utilizado.
F – el código F significa que su unidad está vacía y necesita ser RECARGADA de agua. CL – sus CONTROLES ESTÁN BLOQUEADOS en la configuración actual. Active el bloqueo de controles manteniendo presionado el botón de encendido durante cinco segundos hasta que aparezca el código CL. Su Valiant se bloqu...
Page 13 - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS; For any other questions or issues, contact our humidifier experts!
Where is my serial number? Why isn’t my unit running? The display is flashing “20,” what does this mean? Why isn’t the left water bottle emptying? Why is my Valiant flashing “F” when it has water in it? How often should I replace my wick? Can I order replacement parts? The display is flashing“ -- ,”...