AEG STM3300- Manuals

Page 4 - CONTENTS; ΕΛΛΗΝΙΚΆ; FOR PERFECT RESULTS; The information can be found on the rating plate.; يبرع

4 www.aeg.com Visit our website to: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfservice Register your product for better service: www.registeraeg.com Buy Accessories and Consumables for www.aeg.com/shop CONTENTS ENGLISH 6 DEUTSCH 10 15ESPAÑOL 18 FRANÇAIS 22 ...

Page 6 - depending on model; BEFORE FIRST USE; Never immerse the housing, plug, or cord in water or any other fluid.; GETTING STARTED; , begin mixing by starting at normal speed. Make sure the beaker is no

6 www.aeg.com ENGLISH Thank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. They have been designed especially for your product. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recyclin...

Page 7 - CLEANING AND CARE; Switch the appliance off,; SAFETY ADVICE

7 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT CLEANING AND CARE 11 Switch the appliance off, remove the plug from the wall socket and wait until the tools have stopped completely. Warning! Never immerse the housing, plug, or cord in water or any other fluid. 12 Wash all parts, except for the motor base, i...

Page 8 - 0 seconds. Allow to cool down before restarting.; BLENDING QUANTITIES AND PROCESSING TIMES; ACCCESSORY METAL MIXING FOOT AND BEAKER; Pineapple-apricots Smoothie; CHOPPING QUANTITIES AND PROCESSING TIMES; ACCCESSORY MINI CHOPPER; Medium; WHISKING/WHIPPING QUANTITIES AND PROCESSING TIMES; ACCCESSORY TRADITIONAL WHISK*; Cream

8 www.aeg.com • When processing heavy load, do not use the appliance continuously for more than 30 seconds. Allow to cool down before restarting. • This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use. ...

Page 9 - MASHING QUANTITIES AND PROCESSING TIMES; ACCCESSORY POTATO MASHER*; TROUBLESHOOTING; Speed may not be correct.; DISPOSAL

9 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT MASHING QUANTITIES AND PROCESSING TIMES ACCCESSORY POTATO MASHER* INGREDIENTS MAX QUANTITY TIME SPEED Cooked-potato pieces, cooked-pumpkin pieces (size 20mm x 20mmx20mm) 300 g 30 sec High speed TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Blades do not turn...

Page 11 - REINIGUNG UND PFLEGE; Reinigen Sie alle Teile; Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt von AEG!; SICHERHEITSHINWEISE

11 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT REINIGUNG UND PFLEGE 11 Schalten Sie das Gerät aus , ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis die Einsätze zum Stillstand gekommen sind. Warnung ! Tauchen Sie niemals das Gehäuse, den Netzstecker oder das Netzkabel in Wasser oder andere Fl...

Page 12 - ZUBEHÖR MIXERAUFSATZ UND BECHER AUS METALL; Gefrorene Himbeeren; ZUTATENMENGE UND VERARBEITUNGSDAUER

12 www.aeg.com zusammensetzen, nach Gebrauch zerlegen oder reinigen! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. • Das Gerät eignet sich außer mit dem speziellen Zubehör, welches mit dem Gerät ausgeliefert wurde, nicht zum Zerkleinern von Eis oder zum Mahlen harter, trockner Ma...

Page 13 - KARTOFFELSTAMPFERZUBEHÖR*; FEHLERSUCHE

13 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT QUIRL-/SCHLAGMENGE UND VERARBEITUNGSDAUER ZUBEHÖR SCHNEEBESEN* ZUTATEN MENGE ZEIT GESCHWINDIGKEIT Sahne 500 g 50-70 Sek. Turbo Eiweiß 4 Anteile 60 Sek. Turbo Hinweis: Schlagsahne kann im Becher auch mit dem Schneebesen* hergestellt werden, solange die Tempera...

Page 14 - ةيانعلاو فيظنتلا; زاهجلا ليغشت فاقيإب مق; AEG; جتنمب عتمتسا; ةملاسلل حئاصن; .ىلولأا ةرملل زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب ةيلاتلا تاميلعتلا أرقا

14 www.aeg.com ةيانعلاو فيظنتلا 11 .ا ًمامت تاودلأا فقوتت ىتح رظتناو رادجلا سبقم نم سباقلا ةلازإو ، زاهجلا ليغشت فاقيإب مق .رخآ لئاس يأ وأ ءام يف كلسلا وأ سباقلا وأ تيبملا رمغت لا !ريذحت 12 .اهمادختسا لبق اًديج ءازجلأا لك فّفج .نوباصلاو ةئفادلا هايملاب ، كرحملا ةدعاق ءانثتساب ،ءازجلأا لك لسغا لوحمو ...

Page 15 - تانوكملا; TURBO; ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق

15 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT يبرع دقف .ةيلصلأا AEG رايغ عطقو تاجتنم ا ًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل . AEG جتنم رايتخا ىلع كل ا ًركش ضارغلأ تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص .ريودتلا ةداعإ تانوكملا قرودلا...

Page 16 - اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا; لحلا; زاهجلا نم صلختلا; .راعشإ نود تافصاوملاو تامولعملاو تاجتنملا رييغت يف قحلاب

16 www.aeg.com اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا لحلا لمتحملا ببسلا ةلكشملا .ماعطلا ةيمك ليلقتب يموق .ماعطلا مجح صيلقتب يموق نم ًادج ةريبك ةيمك كانه نوكت دق .ءاعولا يف ماعطلا .ًادج ةريبك ماعطلا عطق .تارفشلا لوح قلاع ماعط دجوي ليغشت دنع رودت لا تارفشلا .زاهجلا ةفرعمل ةجلاعملا ليلد يرظنا .ةبسانملا تاعرسلا ةرات...

Page 17 - ريضحتلا تاقوأو جزملا تايمك; ءاعولاو ةقحلملا ةيندعملا طلخلا ةدعاق; ريضحتلا تاقوأو مرفلا تايمك; ةقحلملا ةريغصلا ةمرفملا; ريضحتلا تاقوأو قفخلا تايمك

17 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT ريضحتلا تاقوأو جزملا تايمك ءاعولاو ةقحلملا ةيندعملا طلخلا ةدعاق ةعرسلا تقولا ةيمكلا تانوكملا ةفصولا Turbo )ينيبروت( ةيناث 60 مج 250 سانانأ حئارش سانانأ-شمشم ريصع مج 40 ففجم شمشم مج 300 يدابز Turbo )ينيبروت( ةيناث 60 مج 250 جلثم توت توتلا ريصع ةعطق ½ زوم مج 10...

Page 18 - . Cable de alimentación; ANTES DEL PRIMER USO; INTRODUCCIÓN

18 www.aeg.com ESPAÑOL Gracias por escoger un producto AEG. Para asegurarte de obtener los mejores resultados, utiliza siempre accesorios y recambios originales AEG, que han sido especialmente diseñados para tu producto. Este producto se ha diseñado pensando en el medio ambiente. Todas las piezas de...

Page 19 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; Apague el aparato; excepto la base del motor; El compartimento del motor solo debe limpiarse con un paño suave; Nota; ¡Disfruta de tu nuevo producto AEG!; – el cable de alimentación está dañado

19 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 11 Apague el aparato , desenchúfelo y espere hasta que se haya parado completamente. Advertencia! No sumerja la base, el enchufe ni el cable en agua ni otros líquidos. 12 Lave todas las piezas en agua tibia con jabón, excepto la base ...

Page 20 - CANTIDADES Y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE MEZCLA; ACCESSORIO MISCELATORE IN METALLO E BICCHIERE; CANTIDADES Y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE PICADO; ACCESSORIO MINI TRITATUTTO; CANTIDADES Y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE BATIDO/MONTADO; ACCESSORIO EMULSIONADOR TRADICIONAL*

20 www.aeg.com • Cuando procese alimentos densos, no utilice el electrodoméstico de forma continua durante más de 30 segundos. Deje que se enfríe antes de volver a utilizarlo. • Este electrodoméstico está previsto exclusivamente para uso doméstico. El fabricante declina toda responsabilidad por los ...

Page 21 - CANTIDADES Y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE TRITURADO; Alta velocidad; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Las cuchillas no giran al procesar.; CÓMO DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO

21 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT CANTIDADES Y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE TRITURADO ACCESORIO PASAPURÉS* INGREDIENTES CANTIDAD MÁXIMA TIEMPO VELOCIDAD Trozos de patata cocida, trozos de calabaza cocida (Tamaño 20mm x 20mm x 20mm) 300 g 30 seg. Alta velocidad SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POS...

Page 22 - . Pied mixeur en métal; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon doux; PREMIÈRE UTILISATION

22 www.aeg.com FRANÇAIS Merci d’avoir choisi un produit AEG. Afin d’obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que des accessoires et pièces détachées AEG. Ils ont été spécifiquement conçus pour votre produit. Ce produit a été conçu dans le respect de l’environnement. Toutes les parties en plastiqu...

Page 23 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Éteignez l’appareil; à l’exception de la base moteur; Profitez pleinement de votre produit AEG!; CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT NETTOYAGE ET ENTRETIEN 11 Éteignez l’appareil , débranchez la fiche de la prise électrique et attendez que les outils soient complètement arrêtés. Avertissement ! Ne plongez jamais le bloc moteur, la prise ou le cordon dans l’eau ou dans un autre liquide. 12 ...

Page 24 - • Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.; QUANTITÉS À MIXER ET DURÉES DE MIXAGE; ACCESSOIRE PIED MIXEUR EN MÉTAL ET GOBELET; QUANTITÉS À HACHER ET DURÉES DE HACHAGE; ACCESSOIRE MINI HACHOIR; QUANTITÉS À FOUETTER ET DURÉES DE FOUETTAGE; ACCESSOIRE FOUET TRADITIONNEL*

24 www.aeg.com • Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. • Lors d’une utilisation intensive, ne pas utiliser l’appareil pendant plus de 30 secondes d’affilée. Laisser l’appareil refroidir avant de le remettre en marche. • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage do...

Page 25 - QUANTITÉS À ÉCRASER ET DURÉE D’UTILISATION; Vitesse maximale; GESTION DES PANNES; Reportez-vous au guide; MISE AU REBUT

25 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT QUANTITÉS À ÉCRASER ET DURÉE D’UTILISATION ACCESSOIRE PRESSE-PURÉE* INGRÉDIENTS QUANTITÉ MAXIMALE DURÉE VITESSE Morceaux de pommes de terre cuites, morceaux de potiron cuit (de 20 mm x 20 mm x 20 mm) 300 g 30 s Vitesse maximale GESTION DES PANNES PROBLÈME CAU...

Page 26 - Εικόνα στη σελίδα 2-3; ΠΡΙΝ ΆΠΟ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ

26 www.aeg.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της AEG. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά της AEG. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για το προϊόν σας. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον...

Page 27 - ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΣ ΚΆΙ ΦΡΟΝΤΙΔΆ; Απενεργοποιήστε τη συσκευή; εκτός από τη βάση του μοτέρ; Καθαρίστε το περίβλημα μόνο με μαλακό νωπό πανί; Πριν από την αποθήκευση

27 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΣ ΚΆΙ ΦΡΟΝΤΙΔΆ 11 Απενεργοποιήστε τη συσκευή , αφαιρέστε το φις από την πρίζα τοίχου και περιμένετε μέχρι να σταματήσουν να περιστρέφονται πλήρως τα εργαλεία. Προειδοποίηση! Μην βυθίζετε το περίβλημα, το φις ή το καλώδιο σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο...

Page 28 - ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΆΝΆΜΕΙΞΗΣ ΚΆΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΆΣΙΆΣ; ΕΞΆΡΤΗΜΆ ΜΕΤΆΛΛΙΚΟ ΠΟΔΙ ΆΝΆΜΙΞΗΣ ΚΆΙ ΚΟΥΠΆ; ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΕΜΆΧΙΣΜΟΥ ΚΆΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΆΣΙΆΣ; ΕΞΆΡΤΗΜΆ ΜΙΚΡΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΕΜΆΧΙΣΜΟΥ; Κρεμμύδια

28 www.aeg.com • Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον τεμαχισμό του πάγου ή το ανακάτεμα σκληρών και ξηρών υλικών, όπως το καρύδι, η καραμέλα, παρά μόνο με τα συγκεκριμένα εξαρτήματα που παρέχονται με τη συσκευή. Διαφορετικά η λεπίδα θα μπορούσε να αμβλύς . • Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό...

Page 29 - ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΆΝΆΔΕΥΣΗΣ/ΆΝΆΜΙΞΗΣ ΚΆΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΆΣΙΆΣ; ΕΞΆΡΤΗΜΆ ΠΆΡΆΔΟΣΙΆΚΟ ΧΤΥΠΗΤΗΡΙ*; ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΠΟΛΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΆΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΆΣΙΆΣ; ΕΞΆΡΤΗΜΆ ΠΟΛΤΟΠΟΙΗΤΗ ΠΆΤΆΤΆΣ*; ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΏΝ

29 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΆΝΆΔΕΥΣΗΣ/ΆΝΆΜΙΞΗΣ ΚΆΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΆΣΙΆΣ ΕΞΆΡΤΗΜΆ ΠΆΡΆΔΟΣΙΆΚΟ ΧΤΥΠΗΤΗΡΙ* ΥΛΙΚΆ ΠΟΣΟΤΗΤΆ ΏΡΆ ΤΆΧΥΤΗΤΆ Σαντιγί 500 γρ. 50-70 δευτ. Τούρμπο Άσπράδια αυγών 4 μονάδες 60 δευτ. Τούρμπο Σημείωση: Υπάρχει δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί το παραδοσιακό χτυπητ...

Page 30 - OPERAZIONI PRELIMINARI AL PRIMO UTILIZZO; , iniziare a frullare a velocità normale. Assicurarsi che il

30 www.aeg.com ITALIANO Grazie per aver scelto un prodotto AEG. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG, in quanto sono stati realizzati appositamente per il vostro prodotto. Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all’ambiente. Tut...

Page 31 - PULIZIA E MANUTENZIONE; Spegnere l’apparecchiatura,; NORME DI SICUREZZA

31 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT PULIZIA E MANUTENZIONE 11 Spegnere l’apparecchiatura, rimuovere la spina dalla presa di corrente e attendere finché i componenti non si sono completamente fermati. Avvertenza: non immergere l’alloggiamento, la spina o il cavo in acqua o in altri liquidi. 12 L...

Page 32 - DOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE; Frullato di lamponi; DOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE PER IL TRITATUTTO; impulsi su

32 www.aeg.com • L’apparecchio non può essere utilizzato per tritare ghiacchio o altri alimenti particolarmente duri o secchi come noci o confetti, senza utilizzare gli appositi accessori in dotazione. Altrimenti le lame potrebbero danneggiarsi. • Non immergere l’apparecchio in acqua o in altri liqu...

Page 33 - DOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE PER LO SBATTITORE/FRUSTA; ACCESSORIO FRUSTA TRADIZIONALE*; Albumi; QUANTITÀ DA SCHIACCIARE E TEMPI DI LAVORAZIONE; ACCESSORIO SCHIACCIAPATATE*; Velocità elevata; RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI; * dipende dal modello; SMALTIMENTO

33 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT DOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE PER LO SBATTITORE/FRUSTA ACCESSORIO FRUSTA TRADIZIONALE* INGREDIENTI QUANTITÀ TEMPO VELOCITÀ Panna 500 g 50-70 sec. Turbo Albumi 4 unità 60 sec. Turbo Nota: La frusta tradizionale* può essere utilizzata per montare la panna all’in...

Page 34 - afhankelijk van het model.; VOOR HET EERSTE GEBRUIK; plastic, etiketten, stickers of labels van de; HET EERSTE GEBRUIK; en begin met mixen op een normale snelheid. Zorg dat de beker

34 www.aeg.com NEDERLANDS Bedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de beste resultaten, moet u altijd originele AEG-accessoires en -reserveonderdelen gebruiken. Deze zijn speciaal voor uw product ontworpen. Dit product is ontworpen met het oog op het milieu. Alle plastic onderdel...

Page 35 - REINIGING EN ONDERHOUD; Schakel het apparaat uit,; VEILIGHEIDSADVIES

35 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT REINIGING EN ONDERHOUD 11 Schakel het apparaat uit, neem de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de accessoire is gestopt met draaien. Waarschuwing! Dompel de behuizing, de stekker of het netsnoer nooit onder in water of enige andere vloeistof. 12 Rein...

Page 36 - HAKKEN: HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN; ACCESSOIRES METALEN MIXVOET EN MAATBEKER; KLOPPEN: HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN; ACCESSOIRES MINIHAKKER; MENGEN: HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN

36 www.aeg.com worden met het apparaat. Het mes kan anders bot worden. • Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. • Gebruik het apparaat niet langer dan 30 seconden achter elkaar bij het verwerken van grote hoeveelheden ingrediënten. Laat het apparaat eerst even afkoelen voor...

Page 37 - HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN VOOR PUREREN; ACCESSOIRE AARDAPPELPERS*; Hoge snelheid; PROBLEMEN OPLOSSEN; Zorg dat het deksel en de hakkom; VERWIJDERING

37 www.aeg.com GBDE AR ES FA FR GR IT NL PT HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN VOOR PUREREN ACCESSOIRE AARDAPPELPERS* INGREDIËNTEN MAX. HOEVEELHEID TIJD SNELHEID Gekookte aardappelstukjes, gekookte pompoenstukjes (afmeting 20 mm x 20 mm x 20 mm) 300 g 30 s Hoge snelheid PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM MO...

Page 38 - depende do modelo; ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO; comece por misturar utilizando uma velocidade normal.

38 www.aeg.com PORTUGUÊS Obrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição AEG. Foram desenhadas especialmente para o seu produto. Este produto foi desenhado com consciência ambiental. Todas as peças de plástico estão marc...

Page 39 - LIMPEZA E CONSERVAÇÃO; Desligue o aparelho; Usufrua do seu novo produto AEG!; AVISOS DE SEGURANÇA

39 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT LIMPEZA E CONSERVAÇÃO 11 Desligue o aparelho , retire a ficha da tomada eléctrica e aguarde até que os utensílios tenham parado totalmente. Aviso! Não submerja a ficha, o cabo ou o aparelho em água ou outro líquido. 12 Lave todas as peças, exceto a unidade do...

Page 40 - • Não mergulhe o aparelho em água nem em nenhum outro líquido.; QUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO DE MISTURA; AKCESORIUM METALOWA KOŃCÓWKA MIKSUJĄCA I POJEMNIK; QUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO PARA PICAR; AKCESORIUM MINIROZDRABNIACZ; QUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO PARA BATER; AKCESORIUM BATEDOR DE ARAMES*

40 www.aeg.com • Não mergulhe o aparelho em água nem em nenhum outro líquido. • Quando processar grandes quantidades, não utilize o aparelho de forma contínua durante um período superior a 30 segundos. Deixe arrefecer antes de reiniciar. • Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica. O fa...

Page 41 - QUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO PARA ESMAGAR; ACESSÓRIO ESMAGADOR DE BATATA*; Velocidade elevada; RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS; Reduza a quantidade de; ELIMINAÇÃO

41 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT QUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO PARA ESMAGAR ACESSÓRIO ESMAGADOR DE BATATA* INGREDIENTES QUANTIDADE MÁX. TEMPO VELOCIDADE Pedaços de batata cozida, pedaços de abóbora cozida (tamanho de 20 x 20 x 20 mm) 300 g 30 s Velocidade elevada RESOLUÇÃO DE PROBLEM...