AEG PV.630 - Manuals

Protect PV.630 Operating Instructions 6 of 72 8000047961 BAL 1 Information on How to Use these Instructions This chapter contains general information about these instructions and the people they are intended for. The Protect PV.630 with two control cabinets (+DCD/ACD, +INV) is referred to as 'equipm...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 7 of 72 Handling These instructions are structured so that all work necessary for operation can be performed by appropriately qualified skilled per-sonnel. Illustrations are provided to clarify and facilitate certain steps. If danger to personnel ...

Protect PV.630 Operating Instructions 8 of 72 8000047961 BAL  Only operate the equipment in perfect working order and in ac- cordance with good electrical engineering practice  Arrange a fault detection check immediately if the equipment starts to behave differently  Keep all safety signs and war...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 9 of 72 Obligations of skilled personnel Observe the following safety instructions.  Work on and in electrical equipment is governed by strict rules in order to avoid electrical accidents. The rules are summarised in the five rules of safety. You...

Protect PV.630 Operating Instructions 10 of 72 8000047961 BAL 2 Explanation of Symbols and Safety Instructions All of the symbols and abbreviations used in the text are described below. 2.1 Explanation of Symbols This section describes the symbols used in these instructions. Symbol Meaning Hazard sy...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 11 of 72 2.2 Safety Instructions All safety instructions have the following structure: Type and source of hazard Consequence(s) of noncompliance  Measure(s) to avoid hazard. Figure 1 Warning associated with operator action 2.2.1 Signal Words Used...

Protect PV.630 Operating Instructions 12 of 72 8000047961 BAL Risk posed by corrosive vapours and liquids Risk posed by explosive material Table 3 – Hazard symbols 2.2.3 Signs Containing Orders for Personal Protective Equipment The following signs relate to the use of personal protective equip-ment....

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 13 of 72 2.2.4 Abbreviations The following abbreviations are used in these operating instruc-tions: DOU Display and operation unit AC Alternating current BGV Regulation set out by Employer's Liability Insurance Association (Germany) CAN Controller...

Protect PV.630 Operating Instructions 14 of 72 8000047961 BAL  All necessary operational measures must be initiated prior to deactivating any safety device in order to perform mainte-nance, repair or any other work on the unit. Safety awareness also entails informing colleagues of any unsuit-able b...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 15 of 72 System stop switch The system stop switch is on the door of the equipment's DC/AC control cabinet. The system stop switch is not intended for switching off the equip-ment. It may only be used in an emergency. The DOU is used, amongst othe...

Protect PV.630 Operating Instructions 16 of 72 8000047961 BAL 2.7.2 Lockable Equipment Doors The equipment doors are fitted with a control cabinet lock. This prevents unauthorised personnel from accessing the equipment. The equipment door must be kept closed at all times. It may be opened for mainte...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 17 of 72 2.8.1 Electrical Hazards Electric shock after activating “System stop”! Parts of the equipment remain live after “System stop” has been activated (e.g. external voltage present at re-mote signal terminals). Risk to life due to electric sh...

Protect PV.630 Operating Instructions 18 of 72 8000047961 BAL i Using residual-current-operated safety devices (FI) alone is not permitted. Water in electrical equipment! Risk to life due to electric shock.  Do not use water to clean the cabinets.  Do not place any vessels containing fluids on ele...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 19 of 72 2.8.4 Risks due to Loss of Control Failure of remote signalling. If remote signalling fails or the signal lines are interrupted, the control room can no longer control the equipment. In such an event, faults can only be identified locally...

Protect PV.630 Operating Instructions 20 of 72 8000047961 BAL 3 Product Details The equipment has been designed for solar power plants and pro-vides professional solutions for the use of installations covering large roofs or in open spaces. 3.1 Product Description The equipment is a solar inverter (...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 21 of 72 3.2 Dimensions and Views 20 70 66 0 92 5 1500 1200 75 60 0 62 5 600 11,5 2700 Figure 3 Dimensions and views 3.3 Appropriate Use Only operate the equipment with the maximum permissible con-nection values stated in the technical data sheet....

Protect PV.630 Operating Instructions 22 of 72 8000047961 BAL 3.4 Inappropriate Use No liability is accepted if the equipment is used for applications not intended by the manufacturer (= inappropriate use). Inappropriate use can cause serious or fatal personal injury. The responsibility for any meas...

Protect PV.630 Operating Instructions 24 of 72 8000047961 BAL The main assemblies of the inverter are:  DC load interrupter switch Q4  Inverter stack, display and control unit with communication components  AC filter  Inverter output contactor K7  Mains transformer (external)  Mains disconnect...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 25 of 72 4 System Description This chapter describes the operating modes and functions of the equipment. 4.1 Operating Modes Two different operating modes may be used:  Individual operation  Partner operation 4.1.1 Individual Operation In indivi...

Protect PV.630 Operating Instructions 26 of 72 8000047961 BAL 5 System Function 5.1 Description of Sequence Control As soon as the equipment's control module is supplied with volt-age, sequence control starts. Initially, load interrupter switch Q4 remains open. Once the initiali-sation phase is comp...

Protect PV.630 Operating Instructions 28 of 72 8000047961 BAL If a deactivating or self-acknowledging fault is triggered, the equipment switches to the “Fault” status. The status can be switched from “Operation” to “OFF” using the “Off” control command. 5.1.5 The “Fault” Status If a deactivating or ...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 29 of 72 If the DC voltage continues to increase due to the sun's rays get-ting stronger and the mains voltage and mains frequency are with-in acceptable limits, a start-up attempt is made. During a start-up attempt, the inverter stack is switched...

Protect PV.630 Operating Instructions 30 of 72 8000047961 BAL 5.1.8 Sequence Control Parameters Switch-on conditions Underfrequency, overfrequency, undervoltage, overvoltage: The equipment will only switch from the “Waiting for feed condi-tions” status to the “Operation” status if the feed condition...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 31 of 72 5.2 Description of Fan Control 5.2.1 General The equipment features temperature-dependent fan control. The fans are either switched off, run on a fast or slow fan stage (cabi-net fan only) or are gradually speeded up or slowed down (stack...

Protect PV.630 Operating Instructions 32 of 72 8000047961 BAL 5.2.3 Cabinet Fan Control Parameters Unit exhaust air temperature limit value for switching on the fan: If the highest exhaust air temperature rises above this limit value, the fans which were switched off are switched to the fast fan sta...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 33 of 72 Variable speed depending on IGBT temperature Fan switched off Initialisation Maximum speed, minimum time! IGBT temperature < limit value IGBT temperature > limit value Minimum time elapsed Figure 8 Fan control 5.2.5 Parameters of In...

Protect PV.630 Operating Instructions 34 of 72 8000047961 BAL Sequence control behaviour differs depending on which solar cells are connected. The solar cells do not need to be earthed for op-eration with monocrystalline or polycrystalline solar cells. In this case, insulation measurement is always ...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 35 of 72 Maintenance mode: Maintenance mode can be triggered either via a command or by means of remote signalling. Active earthing switches off immedi-ately when maintenance mode is activated. However, the digital signals from the isometer contin...

Protect PV.630 Operating Instructions 36 of 72 8000047961 BAL 5.4 MPP Tracker In the “Operation” status (see Chapter 5.1.3), the inverter detects the maximum power point (MPP) of the PV cells. The MPP tracker detects the point at which the solar cells give off maximum power. This enables the system ...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 37 of 72 Figure 10 Linked operation in partner operating mode Change of status to separate operation: If capacity utilisation in the inverter which is switched on rises above a certain value, once a delay has elapsed, the two inverters are switche...

Protect PV.630 Operating Instructions 38 of 72 8000047961 BAL If the faulty inverter has a self-acknowledging fault, the DC voltag-es of both inverters are compared. When the DC voltages are ap-proximately identical, the tie switch is closed and the inverter which is not affected by the fault is the...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 39 of 72 Later that morning: Insolation increases. As a result, the inverter feeding power into the mains works at increased capacity. If capacity utilisation rises above a certain value, the system switches to single operation. The tie switch ope...

Protect PV.630 Operating Instructions 40 of 72 8000047961 BAL The inverter is designed for a rated output power (sustained pow-er) of 630 kW, see the technical data sheet. However, at low sup-ply air temperatures, the inverter is capable of feeding in a higher power. When the function is activated, ...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 41 of 72 A distinction is made between deactivating , self-acknowledging and signalling faults . Deactivating faults switch the equipment off permanently once they have occurred a number of times. K7 and Q4 are opened. When a fault first occurs, i...

Protect PV.630 Operating Instructions 42 of 72 8000047961 BAL 6.2 Table of Faults The monitoring systems listed below will cause the inverter to switch off, are self-acknowledging or signalling and are shown on the DOU with corresponding plain text: Temperature monitoring systems Fault/Message Deac-...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 43 of 72 CAN I/O monitoring systems Fault/Message Deac- tivat-ing Self- acknow-led ging Signalling DOU message Feedback signal DC load interrupter switch Q4.1 X Q4.x: !Switch feedback fault! Switch position Q4.1 X Q4.x: Switch open Feedback signal...

Protect PV.630 Operating Instructions 44 of 72 8000047961 BAL Unit Monitoring Systems Fault/Message Deac- tivat-ing Self- acknow-led ging Signalling DOU message Monitoring fan fault cabinet fan X !Fan failure! Monitoring fan fault stack fans X !Fan failure! Monitoring K91 feedback signal fan contact...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 45 of 72 DC voltage monitoring systems Fault/Message Deac- tivat-ing Self- acknow-led ging Signalling DOU message Monitoring DC overvoltage X #DC voltage deviation# Grid monitoring systems Fault/Message Deac- tivat-ing Self- acknow-led ging Signal...

Protect PV.630 Operating Instructions 46 of 72 8000047961 BAL 7 Interfaces PV power stations are usually monitored from a central location. Alongside the PV cells, the inverter is a key component of a power station, which is why various communication interfaces are availa-ble as standard. These incl...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 47 of 72 7.1.2 Technical Data MultiCom CCC hardware data (assembly A29.1) Connector : Port 1 RS232 for configuration and COM server connection X2: 9-pin D-sub (socket; insulated) Port 2 RS232/RS485 for Modbus X5: 9-pin D-sub (socket; insulated) RS...

Protect PV.630 Operating Instructions 48 of 72 8000047961 BAL 7.1.3 Structure of the MultiCom CCC Interface 1 1 1 1 1 1 1 1 X3 X1 X2 X4 X5 J1 J5 J4 LED gn rt S1 RS232: RS485: B A B A Modbus Configuration Figure 13 MultiCom CCC interface as a Modbus interface (top view) Connections: X1: Internal inve...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 49 of 72 LED signals: Green/red flashes: Configuration can be selected via the ter-minal (up to 30 seconds after restarting) Green on: Operating status; no external communica-tion via X2 and X5 Green flashes: Data transmission on the serial interf...

Protect PV.630 Operating Instructions 52 of 72 8000047961 BAL 9,5 12 19,5 Kab el/Cable Figure 17 Shield connection 7.1.4 Configuration The communication interface does not have to be configured in or-der to connect the PV inverter to the data logger system of the AEG “PV.LoG”. Once the bus cable has...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 53 of 72 Figure 18 Main menu If the configuration does not start, you must wait for 10 seconds and then repeat the procedure. Make sure that no data is received via the X2/X5 interfaces during this time. Press the following key in the main menu: &...

Protect PV.630 Operating Instructions 54 of 72 8000047961 BAL 7.1.4.2 Configuring the Modbus Protocol To access the X5 data protocol configuration, you must press <4> in the main menu: Figure 19 Data protocol configuration Press one of the following keys in the “X5 Data Protocol” menu: <TAB...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 55 of 72 7.1.4.3 Configuring Modbus Data Transmission To access the X5 data transmission configuration, you must press <2> in the main menu: Figure 21 Modbus/JBus data transmission configuration Press one of the following keys in the “X5 Dat...

Protect PV.630 Operating Instructions 56 of 72 8000047961 BAL 7.2 COM Server 7.2.1 General The COM server makes the PV inverter data available via an Ethernet network. A software application can communicate with the PV inverter via the network using a virtual COM port (this needs to be installed on ...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 57 of 72 Connections: CN1: Internal inverter bus and power supply MOD1: Ethernet connection CN5: Interface for firmware update Configuration jumpers: CN3: All closed (default) LED signals: Green LED (H1): The green LED on the assembly indicates th...

Protect PV.630 Operating Instructions 58 of 72 8000047961 BAL 7.2.5 Network Integration Configuration For network integration, you will need a free IP address for the COM server, the subnet mask plus the IP address for the gateway. This information can be obtained from your administrator if neces-sa...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 59 of 72 7.3 Remote Signalling The remote signalling board is a contact interface for signalling PV messages and controlling PV units. It is supplied as an option for the AEG PV system and is intended for installation in the PV unit. The remote si...

Protect PV.630 Operating Instructions 60 of 72 8000047961 BAL X7: Connection to MultiCom interface S1: Service switch X3: When a signal is received, the contact between the two contact points with the lower numbers is closed (normal-ly open or “NO”). X4: When a signal is received, the contact betwee...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 61 of 72 8 Graphical Display and Operation Unit 8.1 General The graphical D isplay and O peration U nit (DOU) is integrated into the front of the solar inverter. It serves to signal and visualise unit data and to control the inverter system. The D...

Protect PV.630 Operating Instructions 62 of 72 8000047961 BAL 8.1.1 Signalling LEDs: Red, permanently ON: Deactivating fault (must be acknowledged via the menu) Red, flashing: Self-acknowledging deactivating fault Yellow, flashing: Self-acknowledging message Green OFF: INV in sleep mode Green, flash...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 63 of 72 Possible symbol keys and their function: Switch off inverter Switch on inverter Acknowledge acoustic signal generator Cursor up/Increase value/Scroll upwards Cursor down/Decrease value/Scroll downwards Cursor to the right Cursor to the le...

Protect PV.630 Operating Instructions 64 of 72 8000047961 BAL 8.3 Menu Structure 8.3.1 Menu Tree From all menus the system automaticallyreturns to the operating display aftera certain period of time if no keys arepressed on the DOU Start-up Operating display Service (password- protected) Password Po...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 65 of 72 Additional submenus are displayed on the left-hand side. All se-lectable submenus are displayed in a frame. A black background indicates the current cursor position. The bottom line displays the current real time, which can be adjusted us...

Protect PV.630 Operating Instructions 66 of 72 8000047961 BAL At the top, a sun symbol indicates the current solar radiation trend. If the sun is black or a moon symbol is displayed, the PV voltage is so low that the inverter is in its idle state. An empty sun with no rays also indicates that the PV...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 67 of 72 Figure 31 Example of operating display Solar radiation is too low, the inverter is in standby mode. Figure 32 Example of operating display Solar radiation is too low, the inverter is in its idle state. The middle section displays the unit...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 69 of 72 Figure 37 Example of yearly overview Yearly overview (t = year of start-up to current year) The right-hand side shows how the key is currently assigned. Figure 38 Operating display – Right-hand side Here you can switch the inverter on or ...

Protect PV.630 Operating Instructions 70 of 72 8000047961 BAL Use the bottom key with the measuring instrument symbol to call up menus with detailed information on the status and the meas-ured values. This key flashes in the event of a fault in the unit, en-abling you to access menus containing addi...

Protect PV.630 Operating Instructions 8000047961 BAL 71 of 72 You can use the “Inverter” menu item to display the statuses and measured values for the inverter. You can toggle between the two menus using the “>” and “<” keys. In normal operation, the inverter can be switched on and off here, u...

Protect PV.630 Operating Instructions 72 of 72 8000047961 BAL The default password set by the factory is: 1201. In menus where switching operations are normally possible, block-ing is indicated by a key. 8.3.6 Fault History You can call up the “Fault history” menu from the “Main menu”. A data logger...

P r o t e c t P V . 6 3 0 Installation and Start-up AEG Power Solutions GmbH, Warstein-Belecke Department: PS AED Revision: 00 Revision date: 23.01.2013/Schenuit Released: 23.01.2013/Wäsche Document no. 8000047963 BAL, en

Protect PV.630 Installation and Start-up 4 of 21 80000047963 BAL 1 General Information These instructions correspond to the technical specifications of the equipment at the time of publication. The contents of these instruc-tions do not constitute the subject matter of the contract, but are for info...

Protect PV.630 Installation and Start-up 80000047963 BAL 5 of 21 4 Transport, Storage and Installation 4.1 Packaging The system or the individual control cabinets are fastened to transport pallets and packed at the factory to withstand both rail and road transport. The system or the individual contr...

Protect PV.630 Installation and Start-up 6 of 21 80000047963 BAL The required air is drawn in through the control cabinet doors and the ventilation slots at the base, and let out through the roof or the back panel. 20 70 66 0 92 5 1500 1200 75 60 0 62 5 600 11,5 2700 1 1 1 2 Figure 1 Air vents on th...

Protect PV.630 Installation and Start-up 80000047963 BAL 7 of 21 i Compliance with the requirements of IEC 60364-7-729 is mandatory when installing the system. Make sure that there is a space of at least 500 mm in front of the system (ensure compliance with national re- quirements, which may be diff...

Protect PV.630 Installation and Start-up 8 of 21 80000047963 BAL Transporting the Equipment  Unscrew the fan cover (optional).  Remove the fixing bolts from the transport pallet.  Insert the two transport rails (1) (optional) and use the screws provided to screw them into the threaded bores (2) p...

Protect PV.630 Installation and Start-up 80000047963 BAL 9 of 21 4.5 Using a Forklift or Lowlift Truck to Transport the System Risk of accident due to transport with industrial trucks! Possibility of death or very serious injury.  Only use industrial trucks if it is not possible to use a crane.  O...

Protect PV.630 Installation and Start-up 80000047963 BAL 11 of 21 4.6 Installation and Assembly in the Event of Control Cabinets Being Supplied Separately Inadequately qualified and untrained skilled person- nel can damage the system! This can cause considerable damage to equipment.  Only qualified...

Protect PV.630 Installation and Start-up 12 of 21 80000047963 BAL 4.8 Tightening Torque Values for Screw Connections These values apply to the electrical and mechanical connections. They do not apply to the floor attachment of the system or the indi-vidual control cabinets where the floor is subject...

Protect PV.630 Installation and Start-up 80000047963 BAL 13 of 21 5 Connection Work R17.4 F86 A38.1 A38.2 A51 K62 F101 F84 F61 F60 F22 F13 S100 M2 X3.U X3.V X3.W F86.1 2700 20 28 18 00 22 8 1500 1200 L5.1-L5.3 A86.3 L4.1-L4.3 A86.2 A17 A91.1 K91 A29.1 A27 A115.1 A115.2 A12 A13 A20 R17.3 C12 C13 A1 F...

Protect PV.630 Installation and Start-up 14 of 21 80000047963 BAL 5.1 External Connections i Establish the connections in accordance with the circuit diagram provided. The mains connection line for the inde- pendent power supply must be protected by the circuit breaker specified in the technical dat...

Protect PV.630 Installation and Start-up 80000047963 BAL 15 of 21 5.2 Internal Connections in the Event of Control Cabinets Being Supplied Separately Inadequately qualified and untrained skilled personnel can damage the system! This can cause considerable damage to equipment.  Only qualified skille...

Protect PV.630 Installation and Start-up 80000047963 BAL 17 of 21 6.1 Start-up Preparations The following are required:  3-pin phase-rotation indicator  Multimeter  Two-pin voltage detector  Circuit diagram Prerequisites:  All miniature circuit breakers are switched on.  All circuit breakers a...

Protect PV.630 Installation and Start-up 18 of 21 80000047963 BAL Auxiliary power supply via external circuit 2 (E1:L/N/PE;AC230V); F60. 2 right bridge block: Auxiliary power supply via internally generated circuit 1; F61. (As delivered) i The bridge block must not be disconnected in "Operation&...

Protect PV.630 Installation and Start-up 80000047963 BAL 19 of 21 After connecting the AC voltage: Auxiliary power supply via internally generated circuit 1  Switch on Q1 (external).  Switch on Q26 (external).  Measure the clockwise rotating field at X3 (AC control cabinet).  Measure the voltage...

Protect PV.630 Installation and Start-up 20 of 21 80000047963 BAL 6.3 Connection of DC Voltage GCB Generator connection box Grid Power utility mains (supplying mains) DOU Display and operation unit After connecting the DC voltage:  Switch off GCBs (external).  Check that there is no voltage.  Ins...

Protect PV.630 Installation and Start-up 80000047963 BAL 21 of 21 7 Isolating Solar Inverters The following are required:  Multimeter  Two-pin voltage detector  Circuit diagram 7.1 Isolation Procedure Contact with voltage! Risk to life due to electric shock. The capacitors can continue to carry v...

P r o t e c t P V . 6 3 0 Maintenance and Servicing AEG Power Solutions GmbH, Warstein-Belecke Department: PS AED Revision: 00 Revision date: 23.01.2013 / Schenuit Released: 23.01.2013 / Wäsche Document no. 8000047962 BAL, en

Protect PV.630 Maintenance and Servicing 80000047962 BAL 5 of 14 4 Maintenance and Repair 4.1 General Information The installed AEG Power Solutions system contains high-quality, durable parts and components, which are coordinated with one another in order to provide the best possible conditions for ...

Protect PV.630 Maintenance and Servicing 6 of 14 80000047962 BAL 4.3 Inspection The system is inspected to establish its current condition; the ac-tual content of the inspection and the intervals at which it is to be performed must be defined on the basis of the relevant installation site and operat...

Protect PV.630 Maintenance and Servicing 80000047962 BAL 7 of 14 4.3.1 Visual Inspection When visually inspecting the system, check:  There is any mechanical damage or if foreign bodies can be found in the system  Whether any corrosion is present  Whether any moisture is present in the system  W...

Protect PV.630 Maintenance and Servicing 8 of 14 80000047962 BAL 4.3.2 Diagnostic Functions The comprehensive diagnostic functions implemented in the sys-tem not only increase its operational reliability considerably, but al-so reduce the time required for maintenance work and trouble-shooting to a ...

Protect PV.630 Maintenance and Servicing 80000047962 BAL 9 of 14 4.4 Functional Test i Always perform a functional test after completing any maintenance work and before starting operation. Perform the functional test in accordance with the start-up proce-dure and check the report. 4.4.1 Isolating So...

Protect PV.630 Maintenance and Servicing 10 of 14 80000047962 BAL 4.4.2 Cleaning and Checking the Protection Devices  Clean or replace the filter mats.  Clean the heat sink in the solar inverter power section.  Check the clamping joints for thermal stress and ensure they are secure.  Check the f...

Protect PV.630 Maintenance and Servicing 80000047962 BAL 11 of 14 4.5.1 Additional Work The following work must also be carried out, observing the safety regulations that have been described:  Perform the following voltage tests:  AC mains at X3  DC voltage with solar inverter switched off  MPP ...

Protect PV.630 Maintenance and Servicing 80000047962 BAL 13 of 14 Cabinet fans M2 and M3 are located on the INV cabinet roof. Fans are replaced as described below:  Disconnect the cable clip from the hexagon-head bolt.  Detach fan connectors X91.1 and X91.2.  Unscrew the 4 fixing bolts on the fan...

Protect PV.630 Maintenance and Servicing 14 of 14 80000047962 BAL 5 Fault Messages Refer to the Protect PV.630 operating instructions for a detailed description of fault messages. Some faults can be located and eliminated quickly with the help of this table. 6 Spare Parts and Customer Service Althou...

CAE EPLAN Electric P8 1 8 7 6 5 4 3 Name = 1 15.01.2013 Checked Alteration 2 SLD Date Date + Oeselke Norm Editor sheets sheet Stat Basisplan Protect PV.630 1000003063_en This document is property of AEG Power Solutions and must not be displayed or duplicated to any third party without the concent of...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D B9CE93 8 7 6 5 4 3 2 1 F D C B A 9 E E E E C E 34 CD B!" #$ %&$ %'$ (%E )# *% +# + E,-.! 15/12/13 1/122/12 1/////28720,A +E+163/ 1/////3/63023// C ,A(% 1E$E2/ * 9% C 2 FE1) * E1) A"E1) 75 *"E4!(E 9%(&EE*5 *3# *36&&(# 14// BE"E 7(%(&E*!...

Connection diagram 1 8 7 6 5 4 3 Name = 1 15.01.2013 Checked Alteration 2 ASP Date Date + Oeselke Norm Editor sheets sheet Stat Basisplan 1000003063 ASP Protect PV.630 This document is property of AEG Power Solutions and must not be displayed or duplicated to any third party without the concent of t...

Connection diagram 1 8 7 6 5 4 3 Name = 4 15.01.2013 Checked Alteration 2 ASP Date Date + Oeselke Norm Editor sheets sheet Stat Basisplan 1000003063 ASP Protect PV.630 This document is property of AEG Power Solutions and must not be displayed or duplicated to any third party without the concent of t...

Connection diagram 1 8 7 6 5 4 3 Name = 6 15.01.2013 Checked Alteration 2 ASP Date Date + Oeselke Norm Editor sheets sheet Stat Basisplan 1000003063 ASP Protect PV.630 This document is property of AEG Power Solutions and must not be displayed or duplicated to any third party without the concent of t...