AEG FAVORIT 65050 VI - Manuals

Page 2 - Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü,

2 Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü, Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòó èíôîðìàöèþ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçäåë “Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà! Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå ýòó ïîëüçîâàòåëüñêóþ èíôîðìàöèþäëÿ ïîëó÷åí...

Page 3 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ; Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè; Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû â

Ñîäåðæàíèå 3 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè áå...

Page 4 - Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ

Ñîäåðæàíèå 4 Ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ çàãðóçêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Âûêëþ÷èòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Óõîä è ìûòüå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ . . ....

Page 5 - Óñòàíîâêà, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 5 Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ êîìïàíèè AEG ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è «Çàêîíó î áåçîïàñíîñòè òåõíè÷åñêèõ àïïàðàòîâ». Îäíàêî, áóäó÷è èçãîòîâèòåëåì òåõíè÷åñêîé ïðîäóêöè...

Page 6 - Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 6 • Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò âûçâàòü õèìè÷åñêèé îæîã â îáëàñòè ãëàç, ðòà è ãîðòàíè èëè äàæå ïðèâåñòè ê óäóøüþ! Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå äàþò èçãîòîâèòåëè îïîëàñêèâàòåëåé è ìîþùèõ ñðåäñòâ. • Íàõîäÿùàÿñÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå âîäà íå ÿâëÿåòñÿ ïèòüåâ...

Page 7 - Èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 7 Èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî íàçíà÷åíèþ • Ìîéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî äîìàøíþþ ïîñóäó. Åñëè ìàøèíà èñïîëüçóåòñÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ èëè îáñëóæèâàåòñÿ íåïðàâèëüíî, òî èçãîòîâèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåíííîñòè çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ. • Ïåðåä òåì, êàê ï...

Page 8 - Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ; Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 8 2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè Óòèëèçàöèþ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû-àâòîìàòà ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü êâàëèôèöèðîâàííî. Âñå ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàííûå äëÿ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû äëÿ ïîâòîðíîãî ïðèìåíåíèÿ. •...

Page 9 - Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 9 2 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå ìûòüå ïîñóäû • Ïîäñîåäèíÿéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ê èñòî÷íèêó ãîðÿ÷åé âîäû òîëüêî â ñëó÷àÿõ, êîãäà óñòðîéñòâî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû, êîòîðûì Âû ðàñïîëàãàåòå, ðàáîòàåò áåç ýëåêòðîíàãðåâà. • Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå ðåæèì ðàáîòû...

Page 10 - Âèä ïðèáîðà, ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 10 Âèä ïðèáîðà, ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè Ðàçáðûçãèâàòåëè Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè Åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿÅìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà Ôèëüòðû Âåðõíèé äóø Ðåçèíîâàÿ ïðîêëàäêà íà ïîäà÷å âîäû ê ðàçáðûçãèâàòåëþ Ïåðåê...

Page 11 - Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè; ïîëå óïðàâëåíèÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 11 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè Íà ïîëå óïðàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ êëàâèøà ÂÊË./ÂÛÊË. 9 è êëàâèøè ïðîãðàìì ñî ñâåòîäèîäíîé èíäèêàöèåé. Êëàâèøè ôóíêöèé : Â äîïîëíåíèå ê íàíåñåííîé íà ìàøèíå ïðîãðàììå ìîéêè, ñ ïîìîùüþ ýòèõ êëàâèø ìîæíî íàñòðàèâàòü ñëåäóþùèå ôóíêöèè: Èíäèêàöèÿ âûï...

Page 12 - Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ; Ñìÿã÷èòåëü âîäû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 12 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ óäàëèòå âñå çàæèìû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ êîðçèíû äëÿ ïîñóäû áûëè çàêðåïëåíû íà âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî âûïîëíèòå ñëåäóþøèå äåéñòâèÿ: 1. Óñòàíîâèòå ðåæèì ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ...

Page 13 - Íàñòðîéêà ñìÿã÷èòåëÿ âîäû; Ìåõàíè÷åñêàÿ íàñòðîéêà:

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 13 Íàñòðîéêà ñìÿã÷èòåëÿ âîäû Óñòàíîâèòü ñìÿã÷èòåëü âîäû â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé íà æåñòêîñòü âîäû â Âàøåé ìåñòíîñòè: 0 Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü âûêëþ÷åíà. Ìåõàíè÷åñêàÿ íàñòðîéêà: 1. Îòêðûòü äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. 2. Âûíóòü èç ìàøèíû íèæíþþ êîðçèíó äëÿ ïîñóä...

Page 14 - Ñïåöèàëüíàÿ ñîëü äëÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû; Ó Âàñ èìååòñÿ 2 âîçìîæíîñòè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû:

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 14 — ×èñëî ìèãàþùèõ çíàêîâ ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû îïîëàñêèâàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâëåííîé ñòåïåíè æåñòêîñòè. — Ýòà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìèãàþùèõ çàíêîâ ìíîãîêðàòíî ïîâòîðÿåòñÿ ñ èíòåðâàëîì â 3 ñåêóíäû. 4. Íàæàòèå êíîïêè óïðàâëåíèÿ 1 ïîâûøàåò ñòåïåíü æ...

Page 15 - Íàñòðîéêà íà äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíîé ñîëè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 15 Íàñòðîéêà íà äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíîé ñîëè 3 Íåêîòîðûå ïðèáîðû ñíàáæåíû äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèåé 3 â 1 . Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî â òàáëåòêàõ 3-â-1, à â ïðîãðàììå ìîéêè âûáèðàåòå äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ 3 â 1 , íå ñëåäóåò ìåíÿòü ïîäà÷ó ñïåöèàëüíîé ñîëè (ñì. “Äîïî...

Page 16 - Òîëüêî ïðè ïåðâîì ââîäå â

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 16 0 1. Îòêðîéòå äâåðöó, èçâëåêèòå íèæíþþ êîðçèíó. 2. Îòâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè êðûøêó åìêîñòè äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè. 3. Òîëüêî ïðè ïåðâîì ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ: Íàïîëíèòå âîäîé åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè. 4. Èìåþùóþñÿ â êîìïëåêòå ïîñòàâêè âîðîíêó âñòàâüòå â îòâåðñò...

Page 17 - Îïîëàñêèâàòåëü; Ó Âàñ åñòü äâà ñïîñîáà äîáàâëåíèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ:; Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïîäà÷ó îïîëàñêèâàþùåãî

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 17 Îïîëàñêèâàòåëü Îïîëàñêèâàòåëü îáåñïå÷èâàåò ÷èñòîòó è áëåñê ëþáîé ïîñóäû. Ó Âàñ åñòü äâà ñïîñîáà äîáàâëåíèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ: • Åñëè Âû ïîëüçóåòåñü ìîþùèì ñðåäñòâîì, êîòîðîå óæå ñîäåðæèò îïîëàñêèâàòåëü, òî ìîþùåå ñðåäñòâî, âêë. îïîëàñêèâàòåëü, ââåñòè â êîíòåéíåð äëÿ ìîþùåã...

Page 18 - Äîáàâëåíèå îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 18 3. Îäíîâðåìåííî íàæàòü è äåðæàòü êíîïêè óïðàâëåíèÿ 1 è 2 . Ìèãàþò èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè êíîïîê óïðàâëåíèÿ îò 1 äî 3. 4. Åùå ðàç íàæàòü êíîïêó óïðàâëåíèÿ 2 . Ñâåòîäèîä êíîïêè óïðàâëåíèÿ 2 ìèãàåò. Èíäèêàöèÿ L ïîêàçûâàåò äåéñòâóþùóþ â äàííûé ìîìåíò íàñòðîéêó: 5. Íàæàòèå êí...

Page 19 - Óñòàíîâêà äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 19 4. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü òî÷íî äî îòìåòêè “max”, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò çàïîëíåíèþ åìêîñòè ïðèáë. íà 140 ìë. 5. Îïóñòèòå êðûøêó è ïðèæìèòå åå òàê, ÷òîáû îíà çàôèêñèðîâàëàñü â ýòîì ïîëîæåíèè. 6. Åñëè îïîëàñêèâàòåëü ïðîëèëñÿ ìèìî åìêîñòè, âûòðèòå åãî òðÿïêîé. Èíà÷å âî âðåìÿ ì...

Page 20 - Âêëþ÷åíèå, âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà; Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 20 Âêëþ÷åíèå, âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà Âû ìîæåòå ïðîèçâåñòè òàêóþ íàñòðîéêó, ÷òîáû äîïîëíèòåëüíî ê îïòè÷åñêîé èíäèêàöèè (íàïð. ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû, ñáîÿõ) áûë ñëûøåí çâóêîâîé ñèãíàë. 0 1. Îòêðûòü äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. 2. Íàæàòü êíîïêó (EIN/ÀUS) ÂÊË./ÂÛÊË. Ãîð...

Page 22 - Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ; Îñòîðîæíî

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 22 Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 1 Îñòîðîæíî : Äëèííûå è îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû, íàõîäÿùèåñÿ â êîðçèíå äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ, ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü, îñîáåííî äëÿ äåòåé (ñì. «Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè»)! Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå ñòîëîâûå ïðèáîðû â êîðçèíå äëÿ ïðèáîðîâ îì...

Page 23 - ñêîâîðîä è êðóïíûõ; -é âàðèàíò: âñå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 23 Óñòàíîâêà êàñòðþëü, ñêîâîðîä è êðóïíûõ òàðåëîê Óñòàíàâëèâàéòå êðóïíóþ è ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó â íèæíþþ êîðçèíó. Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà îäíèì èç ñëåäóþùèõ ÷åòûðåõ âàðèàíòîâ íèæíåé êîðçèíû: 1-é âàðèàíò: âñå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ÿâëÿþòñÿ í...

Page 24 - -é âàðèàíò: ïðàâûå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 24 2. Îòêèíüòå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê âëåâî . 3-é âàðèàíò: ïðàâûå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ìîãóò ñêëàäûâàòüñÿ êðåñò-íàêðåñò 3 ×òîáû ëåã÷å áûëî óñòàíàâëèâàòü êðóïíóþ ïîñóäó, îáå ïðàâûå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ìîãóò ñêëàäûâàòüñÿ êðåñò-íàêðåñò. 4-é âàðèàíò: ...

Page 25 - ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 25 Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ ñåðâèçîâ Íåáîëüøèå, õðóïêèå ïðåäìåòû è äëèííûå îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû ðàçìåùàéòå â âåðõíåé êîðçèíå. • Ðàçìåùàéòå ïîñóäó íà è ïîä äåðæàòåëÿìè äëÿ ÷àøåê, ÷òîáû âîäà äëÿ ìûòüÿ ïîïàäàëà íà âñþ ïîñóäó. • Åñëè íåîáõîäèìî ïîìûòü âûñîêèå ïð...

Page 26 - Ðåãóëèðîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû ïî âûñîòå; Êàê îïóñòèòü âåðõíþþ êîðçèíó

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 26 Ðåãóëèðîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû ïî âûñîòå 3 Ðåãóëèðîâàòü âûñîòó âîçìîæíî è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ. Êàê îïóñòèòü âåðõíþþ êîðçèíó 0 1. Ïîëíîñòüþ âûäâèíóòü âåðõíþþ êîðçèíó. 2. Ïîäíÿòü âåðõíþþ êîðçèíó äî óïîðà è âåðòèêàëüíî îïóñòèòü. Âåðõíÿÿ êîðçèíà ôèêñèðóåòñÿ â íèæíåé ïîç...

Page 27 - Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà; Çàñûïüòå ìîþùåå ñðåäñòâî:

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 27 Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà 1 Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Çàñûïüòå ìîþùåå ñðåäñòâî: — äî çàïóñêà ïðîãðàììû ìîéêè (çà èñêëþ÷åíèåì ïðîãðàììû “Ïðåäâàðèòåëüíîå ìûòüå”). Ïî õîäó âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ìîþùåå ñðåäñòâî ïîäàåòñÿ â âîäó...

Page 28 - Èñïîëüçîâàíèå êîìáèíèðîâàííûõ ìîþùèõ; Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 28 Èñïîëüçîâàíèå êîìáèíèðîâàííûõ ìîþùèõ òàáëåòîê “òðè â îäíîì” Îáùèå ðåêîìåíäàöèè Ýòè ïðîäóêòû â ôîðìå òàáëåòîê âûïîëíÿþò îáùèå ôóíêöèè ìîþùåãî/îïîëàñêèâàþùåãî è ñìÿã÷àþùåãî âîäó ñðåäñòâà. 0 1. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýòèõ ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå æ...

Page 29 - Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà; òðàäèöèîííûå; Ìîþùèå ñðåäñòâà â òàáëåòêàõ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 29 Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà Ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû: — òðàäèöèîííûå ùåëî÷íûå ñðåäñòâà ñ ðàçúåäàþùèìè ýëåìåíòàìè — íèçêîùåëî÷íûå êîíöåíòðèðîâàíííûå ñðåäñòâà ñ íàòóðàëüíûìè ôåðìåíòàìè. 2 Ïðîãðàììû ...

Page 30 - Ñ ïîìîùüþ ýòîé òàáëèöû âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ìîéêè:

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 30 Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (Òàáëèöà ïðîãðàìì) Ñ ïîìîùüþ ýòîé òàáëèöû âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ìîéêè: Òèï ïîñóäû Ñòîëîâàÿ è êóõîííàÿ ïîñóäà Ïîñóäà, êðîìå êàñòðþëü ×àéíàÿ è äåñåðòíàÿ ïîñóäà Äîïîëíèòåëüíî - Tåðìî÷óâñòâèòåëü íàÿ ïîñóäà - Xðóïêîå ñòåêëî Âèä çàãðÿçíåíèÿ • Cèëüíîå...

Page 31 - Ñòàðò ïðîãðàììû ìîéêè; Ñìåíèòü ïðîãðàììó ìîéêè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 31 Ñòàðò ïðîãðàììû ìîéêè 0 1. Îòêðûòü äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. 2. Ïðîâåðüòå ðàçìåùåíèå ïîñóäû è ôðàæå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ñ òåì, ÷òîáû îíè íå ìåøàëè ñâîáîäíîìó âðàùåíèþ ðàñïûëèòåëåé. 3. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí. 4. Íàæàòü êíîïêó (EIN/AUS) ÂÊË./ÂÛÊË. Ãîðè...

Page 32 - Ðàáîòà ïðîãðàììû ïðåðûâàåòñÿ îòêðûòèåì äâåðöû; Óñòàíîâêà èëè èçìåíåíèå çàäàííîãî âðåìåíè; Óñòàíîâêà âðåìåíè ñòàðòà ïðîãðàììû:

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 32 2. Íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó íîâîé ïðîãðàììû. Ñíà÷àëà ìèãàåò èíäèêàòîð òåêóùåé ïðîãðàììû. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ãîðèò èíäèêàòîð òîëüêî íîâîé ïðîãðàììû. 3. Îòïóñòèòü êíîïêó ïðîãðàììû. 4. Çàêðûòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Âíîâü âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íà÷èíàåò ðàáîòàòü ñ ñàìîãî...

Page 33 - Èçìåíåíèå âðåìåíè íà÷àëà ïðîãðàììû:; Ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ çàãðóçêè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 33 5. Çàêðûòü äâåðöó. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî èíòåðâàëà âðåìåíè ïðîãðàììà ìîéêè àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ. Èçìåíåíèå âðåìåíè íà÷àëà ïðîãðàììû: Ïîêà íå íà÷àëàñü ðàáîòà ïðîãðàììû ìîéêè, íàæàòèåì êíîïêè (zeitvorwahl) âûáîÐ âÐåìåíè åùå ìîæíî ïîìåíÿòü ðàíåå óñòàíîâëåííîå âð...

Page 34 - Âûêëþ÷èòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó; Èçâëå÷ü ïîñóäó; Óõîä è ìûòüå

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 34 Âûêëþ÷èòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó Ïðè âêëþ÷åííîì ñèãíàëüíîì óñòðîéñòâå ïî îêîí÷àíèè ìîéêè â òå÷åíèå 15-òè ñåêóíä ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. 1 Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû âîçìîæåí âûõîä ãîðÿ÷åãî ïàðà. Ïîýòîìó: 0 1. Äâåðöó ñëåäóåò îòêðûâàòü îñòîðîæí...

Page 35 - Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 35 Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ 3 Ðàñïîëîæåííûå â äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû ôèëüòðû ÿâëÿþòñÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñàìîî÷èùàþùèìèñÿ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, èõ ñëåäóåò âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿòü è ïðîìûâàòü. Çàãðÿçíåííûå ôèëüòðû óõóäøàþò ðåçóëüòàòû ìûòüÿ ïîñóäû. 0 1. Îòêðîéòå äâåðöó, èçâëåêèòå ...

Page 37 - Çâóêîâîé ñèãíàë î íåèñïðàâíîñòÿõ ïîäàåòñÿ òîëüêî â òîì

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 37 ...Èíäèöèðóþòñÿ èçâåùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòÿõ. 3 Çâóêîâîé ñèãíàë î íåèñïðàâíîñòÿõ ïîäàåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âêëþ÷åíî ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî. Åñëè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè ãîðÿò èëè ìèãàþò ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû è/èëè ñëûøíû çâóêîâûå ñèãíàëû, îïèñàííûå â òà...

Page 38 - Ïî óñòðàíåíèè íåèñïðàâíîñòåé, îáîçíà÷àåìûõ 1 èëè 2 êîðîòêèõ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 38 Ïî óñòðàíåíèè íåèñïðàâíîñòåé, îáîçíà÷àåìûõ 1 èëè 2 êîðîòêèõ ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëà, íàæàòü êíîïêó íà÷àâøåéñÿ ïðîãðàììû ìîéêè. Ïðîãðàììà ìîéêè ïîñóäû ïðîäîëæàåò ðàáîòó. Åñëè èíäèêàòîð ïðîäîëæàåò ñèãíàëèçèðîâàòü î íåèñïðàâíîñòè, èçâåñòèòå, ïîæàëóéñòà, ñåðâèñíóþ ñëóæáó....

Page 39 - ìàøèíû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 39 ...ïðîáëåìû ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîãðàììà íå çàïóñêàåòñÿ Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà çàêðûòà íåâåðíî. Çàêðûòü äâåðöó. Âèëêà íå âñòàâëåíàâ ðîçåòêó. Âñòàâèòü âèëêó â ðîçåòêó. Íå â ïîðÿäêå ïðåäîõðàíèòåëü íà êâàðòèðí...

Page 40 - Ïîñóäà íå ïðîìûâàåòñÿ.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 40 ...Ðåçóëüòàò ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëåí Ïîñóäà íå ïðîìûâàåòñÿ. — Âûáðàíà íåâåðíàÿ ïðîãðàììà ìîéêè. — Ïîñóäà áûëà ðàññòàâëåíà òàê, ÷òî ïðè ìîéêå âîäà ïîïàäàëà íå âåçäå. Êîðçèíû äëÿ ïîñóäû íå ñëåäóåò ïåðåãðóæàòü. — Ôèëüòðû â äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû çàñîðåíû èëè íåïðàâèëüíî óñò...

Page 41 - Òåõíè÷åñêèå äàííûå; Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 41 Òåõíè÷åñêèå äàííûå ; Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:— 73/23/EWG îò 19. 02. 1973 — “Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ” — 89/336/EWG îò 03. 05. 1989 (âêëþ÷àÿ “Ïîïðàâêè” 92/31/EWG) — “Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”. Âìåñòèìîñò...

Page 42 - Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé,; ïî åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 42 Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Èñïûòàíèå ïî åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704 äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû ïîñðåäñòâîì ïðîâåðî÷íîé ïðîãðàììû (ñì. «Òàáëèöó ïðîãðàìì»). Èñïûòàíèÿ ïî ñòàíäàðòó EN 50242 äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ ïðè...

Page 43 - Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 43 Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Page 45 - Ìîíòàæ îáëèöîâî÷íîé ïëèòû; Äâåðöó ìàøèíû ìîæíî ïîêðûòü îáëèöîâî÷íîé ïëèòîé ñî

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 45 Ìîíòàæ îáëèöîâî÷íîé ïëèòû (ñì. ïðèëàãàåìûé ìîíòàæíûé øàáëîí) 3 Äâåðöó ìàøèíû ìîæíî ïîêðûòü îáëèöîâî÷íîé ïëèòîé ñî ñëåäóþùèìè ïàðàìåòðàìè: Øèðèíà: 591 — 594 ìì Òîëùèíà: 16 — 24 ìì Âûñîòà ìàêñ. 715 ìì Âåñ: ìàêñ. 10 êã

Page 46 - Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû; Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ; Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 46 Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ïðåäîõðàíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò îáðàòíîìó ïîïàäàíèþ ïðîìûâî÷íîé âîäû â âîäîïðîâîäíóþ ñåòü äëÿ ïèòüåâîé âîäû è ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâóþùèì íîðìàì áåçîï...

Page 47 - Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì; Ïðè ïðîêëàäêå ïîäâîäÿùåãî øëàíãà ñîáëþäàéòå,

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 47 3 Ñëåäóþùàÿ ãëàâà îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ïîñóäîìîå÷íûì ìàøèíàì, ó êîòîðûõ íà âèíòîâîì ñîåäèíåíèè ïîäâîäÿùåãî øëàíãà ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó èìååòñÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí: Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì Ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó äâó...

Page 48 - — Ïðîêëàäûâàéòå ïîäâîäÿùèé øëàíã âñåãäà òàê, ÷òîáû îí; Îòâîä âîäû

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 48 — Ïðîêëàäûâàéòå ïîäâîäÿùèé øëàíã âñåãäà òàê, ÷òîáû îí ïðîëåãàë íå âûøå íèæíåãî êðàÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà.. Îòâîä âîäû Øëàíã îòâîäà âîäû 1 Øëàíã îòâîäà âîäû íå äîëæåí áûòü ïîäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò. • Ïðèñîåäèíåíèå øëàíãà îòâîäà âîäû — ìàêñèìàëüíàÿ ...

Page 49 - Ñèñòåìà âîäîçàùèòû

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 49 • Øëàíã îòâîäà âîäû ñëåäóåò ïðèêðåïèòü ê ïàòðóáêó ñèôîíà ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùåãîñÿ çàæèìà äëÿ øëàíãà. Îòâîä âîäû îò âñòðîåííîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ðàñïîëîæåííîé âûñîêî Åñëè ìåñòî äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ øëàíãà îòâîäà âîäû ê âûñîêî âñòðîåííîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íàõ...

Page 50 - Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå; Âíèìàíèå

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 50 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå 1 Ñîãëàñíî òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì äëÿ ïîäêëþ÷åíèé, îñóùåñòâëÿåìûõ ïðåäïðèÿòèÿìè ýëåêòðîïðîìûøëåííîñòè, ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíî òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ýëåêòðîìîíòåðîì.Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñîáëþä...

Page 51 - Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿ

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 51 Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿ Øëàíã ïîäà÷è è øëàíã îòâîäà âîäû, à òàêæå ñåòåâîé êàáåëü, äîëæíû ïîäñîåäèíÿòüñÿ ñ áîêîâîé ñòîðîíû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ïîòîìó ÷òî ñçàäè äëÿ ýòîãî íåò ìåñòà.Ñëåäóþùèé äàëåå ïðèìåð ñàíèòàðíî-òåõíè÷åñêîé è ýëåêòðè÷åñêîé óñòàíîâêè...

Page 52 - Ñåðâèñíûå öåíòðÛ

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ 52 Ñåðâèñíûå öåíòðÛ U.A.E. Abu Dhabi Universal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331 Jordan Jordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/68Amman/Tel.: 69 70 50 Malta ITCInternational Trading CompanyWhite House BuildingMountbatte StreetBlata L-Bajda/Tel.: 220644 Egypt Middle East Co...

Page 54 - Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ; Weitere Kundendienststellen im Ausland

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ 54 Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG agents’ own guarantee conditions are...

Page 55 - Ñåðâèñ

Ñåðâèñ 55 Ñåðâèñ Â ãëàâå "×òî, äåëàòü, åñëè..." ïåðå÷èñëåíû îñíîâíûå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè íåñìîòðÿ íà ýòî Âû îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð ïî ïîâîäó êàêîé-ëèáî èç ïåðå÷èñëåííûõ íåïîëàäîê, êîòîðûå ìîæíî óñòðàíèòü óêàçàííûì â òàáëèöå ñïîñîáîì èëè íåïîëàäêè...

From the Electrolux Group . The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdooruse. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn ...