AEG FAVORIT 40630 - Manuals

Page 2 - Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü,

2 Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü, Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòó èíôîðìàöèþ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçäåë “Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà! Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå ýòó ïîëüçîâàòåëüñêóþ èíôîðìàöèþäëÿ ïîëó÷åí...

Page 3 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ; Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

Ñîäåðæàíèå 3 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè áå...

Page 4 - Òåõíè÷åñêèå äàííûå; Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ; Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû; Ñåðâèñíûå öåíòðÛ

Ñîäåðæàíèå 4 ×òî äåëàòü, åñëè… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 …íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î íåïîëàäêàõ . . . . . . . . . . . . 35...âîçíèêàþò ïðîáëåìû â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû . 36...ðåçóëüòàò ìûòüÿ íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé . . . . . . . . ...

Page 5 - Óñòàíîâêà, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 5 Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ êîìïàíèè AEG ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è «Çàêîíó î áåçîïàñíîñòè òåõíè÷åñêèõ àïïàðàòîâ». Îäíàêî, áóäó÷è èçãîòîâèòåëåì òåõíè÷åñêîé ïðîäóêöè...

Page 6 - Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 6 • Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò âûçâàòü õèìè÷åñêèé îæîã â îáëàñòè ãëàç, ðòà è ãîðòàíè èëè äàæå ïðèâåñòè ê óäóøüþ! Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå äàþò èçãîòîâèòåëè îïîëàñêèâàòåëåé è ìîþùèõ ñðåäñòâ. • Íàõîäÿùàÿñÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå âîäà íå ÿâëÿåòñÿ ïèòüåâ...

Page 7 - Èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî; ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 7 Èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî íàçíà÷åíèþ • Ìîéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî äîìàøíþþ ïîñóäó. Åñëè ìàøèíà èñïîëüçóåòñÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ èëè îáñëóæèâàåòñÿ íåïðàâèëüíî, òî èçãîòîâèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåíííîñòè çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ. • Ïåðåä òåì, êàê ï...

Page 8 - Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ; Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 8 2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè Óòèëèçàöèþ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû-àâòîìàòà ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü êâàëèôèöèðîâàííî. Âñå ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàííûå äëÿ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû äëÿ ïîâòîðíîãî ïðèìåíåíèÿ. •...

Page 9 - Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè; Íå ìîéòå ïîñóäó ïðîòî÷íîé âîäîé.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 9 2 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå ìûòüå ïîñóäû • Ïîäñîåäèíÿéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ê èñòî÷íèêó ãîðÿ÷åé âîäû òîëüêî â ñëó÷àÿõ, êîãäà óñòðîéñòâî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû, êîòîðûì Âû ðàñïîëàãàåòå, ðàáîòàåò áåç ýëåêòðîíàãðåâà. • Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå ðåæèì ðàáîòû...

Page 10 - Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâî÷íàÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 10 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Âåðõíèé äóø Åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ Ôèëüòðû Ðåçèíîâîå óïëîòíåíèå äëÿ ïîäâîäà âîäû ê âåðõíåìó ðàñïûëèòåëþ Ðàñïûëèòåëè Åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà

Page 11 - Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ; Êíîïêà óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû è êíîïêà ôóíêöèé

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 11 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû è êíîïêà ôóíêöèé : Ïîìèìî óêàçàííîé íà ïàíåëè ìàøèíû ïðîãðàììû ìîéêè ýòèìè êíîïêàìè ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ðåæèì ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû è ïðîãðàììèðîâàòü âêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå ïîäà÷è îïîëàñêèâàòåëÿ. 3 ëà...

Page 12 - Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ; Óñòàíîâèòå ðåæèì ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû.; Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 12 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ óäàëèòå âñå çàæèìû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ êîðçèíû äëÿ ïîñóäû áûëè çàêðåïëåíû íà âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè.Çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî âûïîëíèòå ñëåäóþøèå äåéñòâèÿ: 1. Óñòàíîâèòå ðåæèì ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñ...

Page 14 - Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé ñîëè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû; Çàãðóæàéòå ñïåöèàëüíóþ ñîëü:

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 14 Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé ñîëè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû 1 Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ñïåöèàëüíóþ ñîëü äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Íèêîãäà íå çàãðóæàéòå åìêîñòü ñîëÿìè äðóãèõ âèäîâ, (íàïð., ïîâàðåííîé ñîëüþ) èëè ñðåäñòâàìè äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðóøåíèþ óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷å...

Page 15 - ñíîâà ãàñíåò. Óñòàíîâêà ðåæèìà

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 15 6. Çàâåðíèòå êðûøêó åìêîñòè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà, èíà÷å ñîëü ïîïàäåò â âîäó äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîìóòíåíèþ ñòàêàíîâ, áîêàëîâ èëè ðþìîê.Ïîýòîìó ïîñëå çàãðóçêè ñïåöèàëüíîé ñîëè ñëåäóåò âûïîëíèòü ïðîãðàììó ìîéêè. Ýòî ïîçâîëèò âûâåñòè èç ìàøèíû ïåð...

Page 16 - Îïîëàñêèâàíèå; Âû ìîæåòå ïîäàâàòü îïîëàñêèâàòåëü äâóìÿ ñïîñîáàìè:; Âêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå èíäèêàòîðà; Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü îòêëþ÷åíà.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 16 Îïîëàñêèâàíèå Ñ ïîìîùüþ îïîëàñêèâàòåëÿ Âû ïîëó÷èòå ñâåðêàþùóþ ÷èñòîòîé ïîñóäó áåç ïÿòåí, à òàêæå ïðîçðà÷íûå ñòàêàíû, áîêàëû è ðþìêè. Âû ìîæåòå ïîäàâàòü îïîëàñêèâàòåëü äâóìÿ ñïîñîáàìè: • Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî è îïîëàñêèâàòåëü ðàçäåëüíî, çàëåéòå...

Page 17 - Äîáàâëåíèå îïîëàñêèâàòåëÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 17 5. Èíäèêàòîð L îòîáðàæàåò òåêóùóþ ïðîãðàììíóþ óñòàíîâêó. 6. Íàæàòèåì êíîïêè ôóíêöèé ìîæíî âêëþ÷èòü êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð èëè îòêëþ÷èòü åãî. 7. Åñëè ðåæèì èíäèêàöèè óñòàíîâëåí, íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË. Ïðîãðàììíàÿ óñòàíîâêà êîíòðîëüíîãî èíäèêàòîðà ââåäåíà â ýëåêòðîííóþ ï...

Page 18 - Óñòàíîâêà äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ; Óñòàíîâèòå äîçèðîâêó.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 18 4. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü òî÷íî äî îòìåòêè “max”, ÷òîñîîòâåòñòâóåò çàïîëíåíèþ åìêîñòè ïðèáë. íà 140 ìë. 5. Îïóñòèòå êðûøêó è ïðèæìèòå åå òàê, ÷òîáû îíà çàôèêñèðîâàëàñü â ýòîì ïîëîæåíèè. 6. Åñëè îïîëàñêèâàòåëü ïðîëèëñÿ ìèìî åìêîñòè, âûòðèòå åãî òðÿïêîé. Èíà÷å âî âðåìÿ ìî...

Page 19 - Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ; Ðàçìåñòèòü ñòîëîâûå ïðèáîðû è ïîñóäó â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå; Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû â

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 19 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ • Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü ñïåöèàëüíóþ ñîëü èëè îïîëàñêèâàòåëü • Ðàçìåñòèòü ñòîëîâûå ïðèáîðû è ïîñóäó â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå • Çàñûïàòü ìîþùåå ñðåäñòâî • Âûáðàòü ïðîãðàììó ìîéêè, ïîäõîäÿùóþ äëÿ çàãðóæåííûõ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû • Çàïóñòè...

Page 20 - Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ; Îñòîðîæíî

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 20 • Ïðè çàãðóçêå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ñëåäóþùåå:— Ïîñóäà è ñòîëîâûå ïðèáîðû íå äîëæíû ìåøàòü ðàñïûëèòåëÿì âðàùàòüñÿ. — Ïîëûå ïðåäìåòû, òàêèå êàê ÷àøêè, ñòàêàíû, êàñòðþëè è ò.ä. ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â ïåðåâåðíóòîì âèäå, ÷òîáû â âûåìêàõ è íà äíå íå ...

Page 21 - Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ; ñêîâîðîä è êðóïíûõ; -é âàðèàíò: âñå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 21 Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæíî ðàñêëàäûâàòü. 1 ×òîáû êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ íå ðàñêëàäûâàëàñü, êîãäà Âû åå èçâëåêàåòå, âñåãäà ïîëíîñòüþ çàõâàòûâàéòå ðóêîé ñîñòîÿùóþ èõ äâóõ ÷àñòåé ðó÷êó. 0 1. Ïîñòàâüòå êîðçèíó äëÿ ñòîë...

Page 22 - -é âàðèàíò: ïðàâûå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 22 2-é âàðèàíò: ïðàâûå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ìîãóò îòêèäûâàòüñÿ âëåâî 3 ×òîáû ëåã÷å áûëî óñòàíàâëèâàòü êðóïíóþ ïîñóäó, îáå ïðàâûå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ìîãóò îòêèäûâàòüñÿ âëåâî: 0 1. Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå ñçàäè ïðàâûå. 2. Îòêèíüòå íàñàäêè äëÿ òàðåëî...

Page 23 - -é âàðèàíò: îáå çàäíèå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 23 4-é âàðèàíò: îáå çàäíèå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ìîãóò ñêëàäûâàòüñÿ êðåñò-íàêðåñò 3 ×òîáû ëåã÷å áûëî óñòàíàâëèâàòü êðóïíóþ ïîñóäó, îáå çàäíèå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ìîãóò ñêëàäûâàòüñÿ êðåñò-íàêðåñò.

Page 24 - ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 24 Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ ñåðâèçîâ Íåáîëüøèå, õðóïêèå ïðåäìåòû è äëèííûå îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû ðàçìåùàéòå â âåðõíåé êîðçèíå. • Ðàçìåùàéòå ïîñóäó íà è ïîä äåðæàòåëÿìè äëÿ ÷àøåê, ÷òîáû âîäà äëÿ ìûòüÿ ïîïàäàëà íà âñþ ïîñóäó. • Åñëè íåîáõîäèìî ïîìûòü âûñîêèå ïð...

Page 25 - Ðåãóëèðîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû ïî âûñîòå; Ðåãóëèðîâàòü âûñîòó âîçìîæíî è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 25 Ðåãóëèðîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû ïî âûñîòå 3 Ðåãóëèðîâàòü âûñîòó âîçìîæíî è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ. Êàê îïóñòèòü âåðõíþþ êîðçèíó 0 1. Ïîëíîñòüþ âûäâèíóòü âåðõíþþ êîðçèíó. 2. Ïîäíÿòü âåðõíþþ êîðçèíó äî óïîðà è âåðòèêàëüíî îïóñòèòü.Âåðõíÿÿ êîðçèíà ôèêñèðóåòñÿ â íèæíåé ïîçè...

Page 26 - Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà; Çàñûïüòå ìîþùåå ñðåäñòâî:

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 26 Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà 1 Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Çàñûïüòå ìîþùåå ñðåäñòâî: — äî çàïóñêà ïðîãðàììû ìîéêè (çà èñêëþ÷åíèåì ïðîãðàììû “Ïðåäâàðèòåëüíîå ìûòüå”). Ïî õîäó âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ìîþùåå ñðåäñòâî ïîäàåòñÿ â âîäó...

Page 27 - Èñïîëüçîâàíèå êîìáèíèðîâàííûõ ìîþùèõ; Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 27 Èñïîëüçîâàíèå êîìáèíèðîâàííûõ ìîþùèõ òàáëåòîê “òðè â îäíîì” Îáùèå ðåêîìåíäàöèè Ýòè ïðîäóêòû â ôîðìå òàáëåòîê âûïîëíÿþò îáùèå ôóíêöèè ìîþùåãî/îïîëàñêèâàþùåãî è ñìÿã÷àþùåãî âîäó ñðåäñòâà. 0 1. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýòèõ ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå æ...

Page 28 - Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà; òðàäèöèîííûå; Ìîþùèå ñðåäñòâà â òàáëåòêàõ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 28 Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà Ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû:— òðàäèöèîííûå ùåëî÷íûå ñðåäñòâà ñ ðàçúåäàþùèìè ýëåìåíòàìè — íèçêîùåëî÷íûå êîíöåíòðèðîâàíííûå ñðåäñòâà ñ íàòóðàëüíûìè ôåðìåíòàìè. 2 Ïðîãðàììû ì...

Page 30 - Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè; Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.; Îñòàíîâêà è ïðåêðàùåíèå ïðîãðàììû ìîéêè; Îñòàíîâêà ïðîãðàììû ìîéêè îòêðûòèåì äâåðöû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 30 Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè 0 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïîñóäà è ñòîëîâûå ïðèáîðû ðàçìåùåíû â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðàñïûëèòåëè ìîãëè âðàùàòüñÿ ñâîáîäíî. 2. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû. 3. Çàêðîéòå äâåðöó. 4. Íàæìèòå êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. Ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð ê...

Page 31 - Ôóíêöèÿ «Ïàóçà»; Óñòàíîâêà âðåìåíè ïóñêà

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 31 Ôóíêöèÿ «Ïàóçà» 3 Ôóíêöèþ «Ïàóçà» ìîæíî âûïîëíèòü òîëüêî äî âûïîëíåíèÿ ôàçû ïðîãðàììû «Ñóøêà» I . Ïðè âûïîëíåíèè ôóíêöèè «Ïàóçà» âî âðåìÿ ôàçû «Ñóøêà» I ïðîãðàììà ìîéêè ïðåêðàùàåòñÿ. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè «Ïàóçà» ìîæíî íà êîðîòêîå âðåìÿ îñòàíîâèòü âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ìîéêè...

Page 32 - Ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ çàãðóçêè; Îñòîðîæíî îòêðîéòå äâåðöó.; Âûåìêà ïîñóäû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 32 Ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ çàãðóçêè Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû ìîéêè, äàæå åñëè â âåðõíåé è íèæíåé êîðçèíàõ ñîäåðæèòñÿ ñîâñåì íåìíîãî ïîñóäû, óìíàÿ ýëåêòðîíèêà ìàøèíû ñîðàçìåðÿåò èìåþùååñÿ êîëè÷åñòâî âîäû è äëèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ìîéêè äëÿ äàííîãî êîëè÷åñòâà ïîñóäû. ...

Page 33 - Óõîä è ìûòüå; Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 33 Óõîä è ìûòüå 1 Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îáû÷íûå ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà ìåáåëüþ è âûñîêîàêòèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà. • Ðàáî÷èå äåòàëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîéòå òåïëîé ÷èñòîé âîäîé òðÿïêîé èç ìÿãêîé òêàíè. • Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿéòå, íå çàãðÿçíå...

Page 35 - ...íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î íåïîëàäêàõ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 35 …íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î íåïîëàäêàõ • Åñëè ìèãàåò âåðõíÿÿ èëè ñðåäíÿÿ ëàìïî÷êà ìíîãîñåãìåíòíîãî èíäèêàòîðà, çíà÷èò â ýòîì ñëó÷àå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñàìîñòîÿòåëüíî.Ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè íàæìèòå êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ìîéêè ïðîäîë...

Page 36 - ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 36 ...âîçíèêàþò ïðîáëåìû â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîãðàììà íå çàïóñêàåòñÿ. Äâåðöà çàêðûòàíåïðàâèëüíî. Çàêðûòü äâåðöó. Ñåòåâîé øòåïñåëü íåâñòàâëåí â ðîçåòêó. Âñòàâèòü ñåòåâîé øòåïñåëü â ðîçåòêó. Íåèñïðàâåí ïðåäîõðàíè...

Page 38 - Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 38 Òåõíè÷åñêèå äàííûå ; Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:— 73/23/EWG îò 19. 02. 1973 — “Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ” — 89/336/EWG îò 03. 05. 1989 (âêëþ÷àÿ “Ïîïðàâêè” 92/31/EWG) — “Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”. Âìåñòèìîñò...

Page 39 - Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé,; Èñïûòàíèå

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 39 Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Èñïûòàíèå ïî åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704 äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû ïîñðåäñòâîì ïðîâåðî÷íîé ïðîãðàììû (ñì. «Òàáëèöó ïðîãðàìì»). Èñïûòàíèÿ ïî ñòàíäàðòó EN 50242 äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ ïðè...

Page 40 - Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 40 Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Page 41 - Âñòðàèâàåìûå ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 41 Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû • Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â óñòîé÷èâîå ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå íà òâåðäîì ïîëó. • ×òîáû êîìïåíñèðîâàòü íåðîâíîñòè ïîëà è âûðîâíèòü âûñîòó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî âûñîòå äðó...

Page 42 - Ó îòäåëüíî ñòîÿùèõ ìàøèí öîêîëü íå ðåãóëèðóåòñÿ.

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 42 òåïëîèçîëèðóþùóþ íåãîðþ÷óþ ïåðåáîðêó. Ýòó ïåðåãîðîäêó ñî ñòîðîíû êóõîííîé ïëèòû ñëåäóåò ïîêðûòü àëþìèíèåâîé ôîëüãîé.Åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âñòðàèâàåòñÿ ïîä ñòîëåøíèöó êóõîííîé ìåáåëè, òî îðèãèíàëüíóþ ñòîëåøíèöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñëåäóåò óäàëèòü ñëåäóþùèì ...

Page 43 - Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû; Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ; Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 43 Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ïðåäîõðàíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò îáðàòíîìó ïîïàäàíèþ ïðîìûâî÷íîé âîäû â âîäîïðîâîäíóþ ñåòü äëÿ ïèòüåâîé âîäû è ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâóþùèì íîðìàì áåçîï...

Page 44 - Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì; Ïðè ïðîêëàäêå ïîäâîäÿùåãî øëàíãà ñîáëþäàéòå,

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 44 3 Ñëåäóþùàÿ ãëàâà îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ïîñóäîìîå÷íûì ìàøèíàì, ó êîòîðûõ íà âèíòîâîì ñîåäèíåíèè ïîäâîäÿùåãî øëàíãà ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó èìååòñÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí: Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì Ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó äâó...

Page 45 - — Ïðîêëàäûâàéòå ïîäâîäÿùèé øëàíã âñåãäà òàê, ÷òîáû îí

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 45 — Ïðîêëàäûâàéòå ïîäâîäÿùèé øëàíã âñåãäà òàê, ÷òîáû îí ïðîëåãàë íå âûøå íèæíåãî êðàÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà..

Page 46 - Îòâîä âîäû

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 46 Îòâîä âîäû Øëàíã îòâîäà âîäû 1 Øëàíã îòâîäà âîäû íå äîëæåí áûòü ïîäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò. • Ïðèñîåäèíåíèå øëàíãà îòâîäà âîäû — ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ âûñîòà: 1 ìåòð. — ìèíèìàëüíàÿ òðåáóåìàÿ âûñîòà 40 ñì íàä íèæíèì êðàåì ìàøèíû. Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè • Ó...

Page 47 - Ñèñòåìà âîäîçàùèòû; íå; Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 47 Ñèñòåìà âîäîçàùèòû Äëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé âîäîçàùèòû «AQUA CONTROL SYSTEM».Â ñëó÷àå íåïîëàäêè ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí â ìàøèíå íåìåäëåííî ïðåðûâàåò ïîäâîä âîäû è âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ. Â ðåçóëüòàòå...

Page 48 - Âíèìàíèå

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 48 Âíèìàíèå : Øòåïñåëü äîëæåí îñòàâàòüñÿ äîñòóïíûì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû.Â ñëó÷àå, åñëè ìàøèíà ïîäêëþ÷åíà ê ñåòè ÷åðåç ïîñòîÿííîå ñîåäèíåíèå, òî åå îòêëþ÷åíèå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíîãî âñåïîëþñíîãî (ôàçû N,L1) ðàçìûêàþùåãî óñ...

Page 49 - Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿ

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ 49 Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿ Øëàíã ïîäà÷è è øëàíã îòâîäà âîäû, à òàêæå ñåòåâîé êàáåëü, äîëæíû ïîäñîåäèíÿòüñÿ ñ áîêîâîé ñòîðîíû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ïîòîìó ÷òî ñçàäè äëÿ ýòîãî íåò ìåñòà.Ñëåäóþùèé äàëåå ïðèìåð ñàíèòàðíî-òåõíè÷åñêîé è ýëåêòðè÷åñêîé óñòàíîâêè...

Page 52 - Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ; Weitere Kundendienststellen im Ausland

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ 52 Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG agents’ own guarantee conditions are...

Page 55 - Ñåðâèñ

Ñåðâèñ 55 Ñåðâèñ Â ãëàâå "×òî, äåëàòü, åñëè..." ïåðå÷èñëåíû îñíîâíûå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.Åñëè íåñìîòðÿ íà ýòî Âû îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð ïî ïîâîäó êàêîé-ëèáî èç ïåðå÷èñëåííûõ íåïîëàäîê, êîòîðûå ìîæíî óñòðàíèòü óêàçàííûì â òàáëèöå ñïîñîáîì èëè íåïîëàäêè,...