Acer VA200HQ- Manuals

Es paño l Guía de inicio rápido del monitor LCD de Acer (QSG) Instrucciones de seguridad importantes Lea detenidamente las siguientes instrucciones. 1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD: Asegúrese de que los parámetros eléctricos del monitor permiten utilizarlo con la corriente de CA disponib...

Français Guide de démarrage rapide (QSG) – Moniteur LCD Acer Instructions importantes de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous. 1. Pour nettoyer l'écran du moniteur LCD : Assurez-vous que l'alimentation requise pour votre moniteur correspond à l'alimentation secteur dans l...

Ital ia no Guida di avvio rapido (QSG) del monitor LCD Acer Istruzioni importanti sulla sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni. 1. Pulizia dello schermo del monitor LCD: Accertarsi che i valori nominali elettrici del monitor siano compatibili con l'alimentazione CA disponibile nella p...

Nede rla nds Snelstartgids Acer lcd-monitor (QSG) Belangrijke veiligheidsinstructies Lees de volgende instructies aandachtig door. 1. Lcd-monitor reinigen: Zorg ervoor dat uw monitor geschikt is voor de wisselstroom die beschikbaar is op uw locatie. • Schakel de lcd-monitor uit en trek de stekker ui...

Polski Skrócona instrukcja uruchamiania monitora LCD firmy Acer (QSG) Wa ż ne instrukcje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa Nale ż y uwa ż nie przeczyta ć poni ż sze instrukcje. 1. W celu wyczyszczenia ekranu monitora LCD: Nale ż y upewni ć si ę , czy monitor przystosowany jest do zasilania pr ą dem przem...

Portu guês Manual de início rápido (QSG) do monitor LCD da Acer Instruções de segurança importantes Leia atentamente as instruções que se seguem. 1. Para limpar o ecrã do monitor LCD: certifique-se de que o monitor tem a potência elétrica necessária para funcionar com a alimentação de CA disponível ...

Русс кий Краткое руководство пользователя ЖК - монитора Acer (QSG) Важные инструкции по технике безопасности Внимательно прочтите следующие инструкции . 1. Чтобы очистить ЖК - монитор : Убедитесь , что расчетная мощность монитора подходит для работы от электросети переменного тока в вашем регионе . ...

Русс кий Правила и примечания по технике безопасности Примечание FCC Данное устройство было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса B, в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения приемлемой защиты от вредных помех ...

Sv en ska Snabbguide till LCD-skärm från Acer (QSG) Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom följande anvisningar noga. 1. Så här rengör du LCD-skärmen: Se till att skärmen har rätt elektrisk märkning för din region. • Stäng av LCD-skärmen och dra ur nätsladden. • Spruta rengöringsmedel (inte lösning...

繁 體中文 Acer LCD 顯示器快速安裝指南 (QSG) 重要安全指示 請仔細閱讀以下指示。 1. 若要清潔 LCD 顯示器：請確定您的顯示器所使用的電源適合您當地的交流電源。 • 關閉 LCD 顯示器並拔掉電源線插頭。 • 請於擦拭布上噴灑非溶劑型清潔液，以輕柔動作清潔顯示器。 • 請勿將任何液體直接噴灑或倒入螢幕或外殼中。 • 請勿對 LCD 顯示器的螢幕或外殼使用任何含有阿摩尼亞或酒精成份的清潔劑。 • 對於使用任何含有阿摩尼亞或酒精成份的清潔劑所造成的損壞， Acer 概不負責。 2. 請勿將 LCD 顯示器置於窗戶旁。顯示器若暴露於雨水、濕氣或陽光下，可能會造成嚴重損害。 3. ...

简 体中文 Acer 液晶显示器快速入门指南 (QSG) 重要安全说明 请详细阅读下列说明。 1. 清洁液晶显示器屏幕：确保显视器以您所在地区 AC 电源的额定电气值工作。 • 关闭液晶显示器并拔下电源线。 • 将非溶剂清洁液喷洒到抹布上，轻轻清洁屏幕。 • 切勿将任何液体直接溅到或流入屏幕或机箱上。 • 请勿在 LCD 显示器屏幕或机箱上使用任何氨或酒精类清洁剂。 • Acer 对于因使用任何氨或酒精类清洁剂所造成的损坏不承担责任。 2. 请勿将液晶显示器放置在窗户附近。显示器受到雨淋、受潮或曝晒会严重受损。 3. 请勿对液晶屏幕施加压力。压力过大可能会导致显示器永久性损坏。 4. 请勿取下...

简 体中文 法规和安全通告 FCC 通告 依据 FCC 规章第 15 部分条款，此设备经测试符合 B 类数字设备限制规定。这些限制设计用于在住宅安装环境下提供合理的保护，防止有 害干扰。此设备会产生、运用和放射无线电频率能量，若未按照说明安装和使用，可能会对无线通信造成有害干扰。 但是，并不保证在特定安装中不会发生干扰。若此设备对无线电或电视接收产生有害干扰 （可通过关闭和打开设备来判断），建议用户尝 试一项或多项下列措施排除干扰： • 重新定向或重新定位接收天线。 • 增加设备和接收机之间的距离。 • 将设备连接至不同于接收机连接电路的插座。 • 咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员...

日本 語 Acer LCD モ ニ タ ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド （ QSG ） 安全 に お 使 い い た だ く た め に 以下 の 注意事項 を よ く お 読 み く だ さ い 。 1. LCD モ ニ タ ス ク リ ー ン の ク リ ー ニ ン グ ： モ ニ タ ー が 設置場所 の AC 電源 で 動作 す る よ う 電気定格 に 設定 さ れ て い る こ と を 確認 し て く だ さ い 。 • LCD モ ニ タ の 電源 を オ フ に し 、 電源 コ ー ド を 抜 き ま す 。 • 溶剤 の 含 ま れ て い な い 洗剤 を...

Č eš tin a Monitor LCD Acer – Pr ů vodce pro rychlé nastavení (QSG) D ů ležité bezpe č nostní upozorn ě ní Pe č liv ě si p ř e č t ě te následující pokyny. 1. Postup č išt ě ní obrazovky monitoru LCD: Ov ěř te si, že elektrické parametry monitoru jsou vhodné pro provoz s použitím napájecího kabelu p...

Mag yar Acer LCD monitor – Gyors üzembe helyezési útmutató (QSG) Fontos biztonsági tudnivalók Olvassa el figyelmesen a következ ő tudnivalókat. 1. Az LCD monitor képerny ő jének tisztítása: Ügyeljen arra, hogy a monitor képes legyen a használat helyén elérhet ő elektromos hálózatról üzemelni.• Kapcs...

Ελληνικ ά Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης οθόνης LCD Acer (QSG) Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες . 1. Για να καθαρίσετε την οθόνη LCD: Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη σας είναι ηλεκτρικά χαρακτηρισμένη για λειτουργία με το εναλλασσόμενο ρεύμα που είναι διαθέσιμο στην περιο...

Slov en č ina Stru č ný sprievodca spustením (Quick Start Guide – QSG) LCD monitora Acer Dôležité bezpe č nostné pokyny Tieto pokyny si pozorne pre č ítajte. 1. Na č istenie obrazovky LCD monitora: Ubezpe č te sa, že menovité elektrické hodnoty vášho monitora sú vhodné na prevádzku pri napájaní stri...

Dansk Guide til hurtig opstart af LCD-skærm fra Acer (QSG) Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs følgende instruktioner grundigt. 1. Sådan rengøres LCD-skærmen: Sørg for, at skærmen er elektrisk klassificeret til at fungere med den tilgængelige vekselstrøm, hvor du befinder dig. • Sluk for LCD-skærmen...

Su omi Acer-LCD-näytön pika-asennusopas (QSG) Tärkeitä turvaohjeita Lue seuraavat ohjeet huolellisesti. 1. LCD-näytön puhdistaminen: Varmista, että näytön nimellisvirta vastaa alueellasi saatavilla olevaa verkkovirtaa. • Katkaise LCD-näytön virta ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta. • Suihku...

Norsk Hurtigstartveiledning (QSG) for LCD-skjerm fra Acer Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les følgende instruksjoner nøye. 1. Slik rengjør du LCD-skjermen: Kontroller at skjermen din har elektrisk kapasitet til å fungere med AC-strømmen som er tilgjengelig der du er. • Slå av LCD-skjermen, og ta ut ...

Tür kçe Acer LCD Monitör H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavuzu (QSG) Önemli güvenlik talimatlar ı Lütfen a ş a ğ ı daki talimatlar ı dikkatlice okuyun. 1. LCD monitörün ekran ı n ı temizlemek için: Monitörünüzün elektriksel olarak konumunuzdaki mevcut AC gücüyle çal ı ş abilecek s ı n ı fta oldu ğ undan...

Român ă Ghid de ini ţ iere rapid ă pentru monitorul LCD Acer (QSG) Instruc ţ iuni de siguran ţă importante V ă rug ă m s ă citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile urm ă toare. 1. Pentru a cur ăţ a ecranul monitorului LCD: Verifica ţ i dac ă monitorul are parametri electrici corespunz ă tori aliment ă...

Българс ки Ръководство за бърза настройка на LCD монитор Acer (QSG) Важни инструкции за безопасност Моля , прочетете внимателно следните инструкции . 1. За да почистите екрана на LCD монитора : Не забравяйте , че вашият монитор е предназначен за работа с променливотоково захранване във вашия регион ...

Eesti Aceri LCD-monitori seadistamise lühijuhend (QSG) Olulised ohutusalased juhised Lugege järgmised ohutusalased juhised hoolikalt läbi. 1. LCD-monitori ekraani puhastamine Veenduge, et monitori elektritoite spetsifikatsioon vastab kasutuskoha elektrivõrgu omadustele. • Lülitage LCD-monitor välja ...

Li etuvi ų LCD monitoriaus „Acer“ trumpasis s ą rankos vadovas (angl. QSG) Svarbios saugos instrukcijos Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. 1. Nor ė dami nuvalyti LCD monitoriaus ekran ą : b ū tinai į sitikinkite, ar j ū s ų monitoriaus vardin ė elektros galia atitinka j ū s ų vietov ė je tiek...

La tviski Acer LCD monitora ī s ā darba s ā kšanas rokasgr ā mata (QSG) Svar ī gas droš ī bas instrukcijas L ū dzu, uzman ī gi izlasiet t ā l ā k sniegt ā s instrukcijas. 1. LCD monitora ekr ā na t ī r ī šana. P ā rbaudiet, vai monitora elektriskais spriegums ir piem ē rots ier ī ces izmantošanai ar...

Hrvatsk i Vodi č za brzo pokretanje Acer LCD monitora (QSG) Važne sigurnosne upute Pažljivo pro č itajte upute u nastavku. 1. Č iš ć enje zaslona LCD monitora: Provjerite odgovara li nazivna snaga monitora snazi elektri č ne distribucijske mreže u podru č ju u kojem se nalazite.• Isklju č ite LCD mo...

S lovenski Osnovna navodila za uporabo (QSG) monitorja LCD Acer Pomembna varnostna navodila Pozorno preberite ta navodila. 1. Č iš č enje zaslona monitorja LCD: Prepri č ajte se, da ima monitor ustrezne elektri č ne lastnosti za uporabo z napajanjem, ki je na voljo na vaši lokaciji.• Izklopite monit...

ไท ย คูมือการตั้งคามอนิเตอร LCD ของ Acer ฉบับยอ (QSG) คําแนะนําดานความปลอดภัยที่สําคัญ โปรดอานคําแนะนําตอไปนี้อยางละเอียด 1. การทําความสะอาดมอนิเตอร LCD: ใหแนใจวามอนิเตอรของคุณไดรับการจัดระดับทางไฟฟาใหใชงานไดกับกําลังไฟแบบ AC ที่ใชในพื้นที่ของคุณ • ปดมอนิเตอร LCD และถอดสายไฟออก ...

Srpski Vodi č za brzo pokretanje Acer LCD monitora (QSG) Važna bezbednosna uputstva Pažljivo pro č itajte slede ć a uputstva. 1. Da biste o č istili ekran LCD monitora: Proverite da li elektri č ne specifikacije monitora odgovaraju napajanju naizmeni č nom strujom u vašoj oblasti.• Isklju č ite LCD ...

ةيبرعلا )QSG( Acer نم LCD ةشاشل عيرسلا ءدبلا ليلد ةملاسلل ةمهم تاميلعت .ةيانعب ةيلاتلا تاميلعتلا ةءارق ىجري 1 . .كعقوم يف ةرفوتملا رشابملا رايتلا ةقاط مادختساب لمعلل اًيئابرهك ةفنصم كتشاش نأ نم دكأت : LCD ةشاش فيظنتل .ةقاطلا كلس سباق لصفاو LCD ةشاش ليغشت فاقيإب مق .قفرب ةشاشلا فيظنتب مقو شامق ةعطق ى...

ةيبرعلا ةملاسلا تاراطخإو حئاوللا ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل راطخإ نم ةلوقعم ةيامح ريفوتل دويقلا هذه عضو مت .ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نيناوق نم 15 ءزجلا بجومب »ب« ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا ةصاخلا دويقلا عم قفاوتي هنأ دجوو زاهجلا اذه رابتخا مت تلااصتاب راض شيوشت ثودح يف ببستي دقف ،تاميلعتلل اًقفو همادخ...

Po rtug uês b rasil ei ro Guia de início rápido do monitor LCD Acer (QSG) Instruções de segurança importantes Leia as instruções a seguir atentamente. 1. Para limpar a tela do monitor LCD: Verifique se a classificação do monitor permite que ele seja conectado à fonte de alimentação CA disponível na ...

Po rtug uês b rasil ei ro Regulamentos e avisos de segurança Aviso da FCC Esse dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites de dispositivos digitais da Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram estabelecidos para proporcionar a proteção adequada contr...

Po rtug uês b rasil ei ro ESPECIFICAÇÃO Encontre manuais e outros documentos para seu produto Acer no site de suporte da Acer. Painel LCD Sistema tecnológico LCD TFT a cores Tamanho 19,5” (49 cm) Densidade dos pixels 0,3177 mm (H) × 0,307 mm (V) Brilho 200 cd/m 2 (típico) Contraste máx. de 100.000.0...

Укр а їнська Короткий посібник з використання РК - монітора Acer (QSG) Важливі заходи безпеки Уважно прочитайте подані далі інструкції . 1. Чищення екрана РК - монітора : перевірте , чи монітор призначено для роботи в мережі змінного струму , що у вашій місцевості . • Вимкніть РК - монітор та від ’ ...

ENERGY STAR® Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps protect the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR? Products that are ENERGY STAR qualif...