Page 3 - iii; Consignes de Sécurité; NETTOYAGE DU MONITEUR
iii Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de Sécurité Lisez attentivement ces instructions. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. REMARQUES PARTICULIERES SUR LES MONITEURS LCD Il est normal q...
Page 4 - iv; Accessibilité; Avertissements
iv Accessibilité Veillez à ce que la prise d’alimentation dans laquelle vous branchez le cordon d’alimentation soit facilement accessible et assurez-vous qu’elle est placée aussi près de l’opérateur du matériel que possible. Quand vous devez débrancher l’alimentation vers l’appareil, assurez-vous de...
Page 5 - Utilisation de l’alimentation électrique
v Ne l’utilisez jamais dans des environnements sportifs, d’exercice ou avec des vibrations qui pourraient probablement cause des courts-circuits inopinés ou endommager les composants internes. L’adaptateur ne doit être utilisé qu'avec ce moniteur, ne l'utilisez pas avec d'autres appareils. Utili...
Page 6 - Maintenance de l’appareil; Environnement avec des risques d’explosion; Informations de sécurité supplémentaires
vi Maintenance de l’appareil N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose du panneau supérieur vous expose à divers risques, électrocution notamment. L’entretien doit être confié à un spécialiste. Débranchez cet appareil de la prise murale et référez le service d’ent...
Page 7 - vii; Instructions de mise au rebut.
vii Information de recyclage des équipements informatiques. Acer est fortement engagé dans la protection environnementale et pense que le recyclage, sous forme de récupération et de mise au rebut des équipements usagés, est une des priorités principales de la société pour réduire la charge pour l’en...
Page 8 - viii; Trouver votre zone de confort
viii Conseils et informations pour une utilisation confortable Les utilisateurs d’informatique peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de tête après une utilisation prolongée. Les utilisateurs ont également un risque de blessure physique après de longues heures de travail devant un ordina...
Page 9 - ix; Prendre de bonnes habitudes de travail
ix Affichage • Maintenez votre affichage propre. • Gardez votre tête à un niveau plus haut que le bord supérieur de l’affichage pour que vos yeux regardent vers le bas lorsque vous regardez au milieu de l’affichage. • Ajustez la luminosité et/ou le contraste à un niveau confortable pour améliorer la...
Page 10 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES Déballage ................................................................................................ 1 Fixer / Retirer l'embase ............................................................................. 2 Réglage de la position de l'écran ....................................
Page 11 - Déballage; Câble de
FR-1 Déballage Lors du déballage, vérifiez la présence des éléments suivants et conservez les emballages d’origine pour le cas où vous devriez renvoyer ou transporter ultérieurement le moniteur. • Moniteur à cristaux liquides • Cordon d’alimentation secteur • Câble D-SUB (en option) • Câble DVI (en ...
Page 12 - Réglage de la position de l'écran
FR-2 Fixer / Retirer l'embase Réglage de la position de l'écran Pour obtenir la meilleure position de visualisation, vous pouvez ajuster l’inclinaison du moniteur en saisissant ses bords à deux mains, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. L’inclinaison peut être ajustée de 15 degrés vers le ...
Page 14 - DDC; État Lampe
FR-4 Economie d'énergie Le moniteur est basculé en mode "Economie d’énergie" par le signal de commande provenant du contrôleur d'affichage, comme indiqué par le témoin DEL d'alimentation ambre. L'état d'économie d'énergie est maintenu jusqu’à la détection d’un signal de commande ou jusqu’à l...
Page 15 - Allocation des broches du connecteur
FR-5 Allocation des broches du connecteur Câble de signal d’affichage couleur à 15 broches BROCHE N° DESCRIPTION BROCHE N° DESCRIPTION 1. Rouge 9. +5V 2. Vert 10. Masse logique 3. Bleu 11. Mise à la terre du moniteur 4. Mise à la terre du moniteur 12. Données de série CND 5. Retour CND 13. Sync-H 6....
Page 16 - &oEOHGHVLJQDOGDIILFKDJHFRXOHXU1⁄4EURFKHV; BROCHE N
FR-6 Câble de signal d’affichage couleur à 19 broches* * sur certains modèles uniquement BROCHE Signification BROCHE Signification 1. TMDS données 2+ 10. Horloge+ TMDS 2. Écran TMDS données 2 11. Écran d'horloge TMDS 3. TMDS données 2- 12. Horloge TMDS- 4. TMDS données 1+ 13. CEC 5. Écran TMDS donné...
Page 17 - Tableau de fréquences standards; Mode; modèles
FR-7 Tableau de fréquences standards Mode Résolution 1 640x480 60 Hz 2 MAC 640x480 66.66 Hz 3 VESA 720x400 70 Hz 4 SVGA 800x600 56 Hz 5 SVGA 800x600 60 Hz 6 XGA 1024x768 60 Hz 7 XGA 1024x768 70 Hz 8 VESA 1152x864 75 Hz 9 SXGA 1280x1024 60 Hz 10 VESA 1280x720 60 Hz 11 WXGA 1280x800 60 Hz 12 WXGA+ 144...
Page 18 - Installation; -2 Connectez le câble numérique (Modéle double entrée uniquement)
FR-8 Installation Pour installer le moniteur sur votre système hôte, suivez la procédure cidessous : Procédure1. 1-1 Connectez le câble vidéo a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints. b. Connectez le câble vidéo à l’ordinateur. 1-2 Connectez le câble numérique (Modéle doub...
Page 19 - les avec entr; Branchement des appareils
FR-9 MHL (Mobile High-Definition Link) (seulement pour les mod è les avec entr é e MHL) 0RELOH+LJK'HILQLWLRQ/LQNHVWXQHLQWHUIDFHQXP é ULTXHSRXUODWUDQVPLVVLRQGHVLJQDX[ YLG é RHWDXGLR à SDUWLUG ’ XQDSSDUHLOSRUWDEOHH[WHUQH0+/SHUPHW é JDOHPHQWGH UHFKDUJHUXQDSSDUHLOSRUWDEOH9 à P$ Branchement des appareils...
Page 20 - B OU TO N S DE R É GL AG E; ,QWHUUXSWHXUGDOLPHQWDWLRQ9R\DQWGDOLPHQWDWLRQ
FR-10 B OU TO N S DE R É GL AG E ,QWHUUXSWHXUGDOLPHQWDWLRQ9R\DQWGDOLPHQWDWLRQ 3HUPHWODPLVHVRXVWHQVLRQRXKRUVWHQVLRQ6DOOXPHSRXULQGLTXHUODPLVHVRXVWHQVLRQ8WLOLVDWLRQGXPHQXGHUDFFRXUFL $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH IRQFWLRQ SRXU RXYULU OH PHQX GH UDFFRXUFL /HPHQXGHUDFFRXUFLYRXVSHUPHWGHFKRLVLUUDSLGHPHQWOHVU´...
Page 21 - Acer eColor Management
FR-11 Acer eColor Management Instructions d’utilisation Étape 1: Appuyez la «touche “ ” pour ouvrir le menu OSD de Acer eColor Management et accéder aux modes de scénario Étape 2: Appuyez “ W ” ou “ X ” pour sélectionner le mode Étape 3: Appuyez la touche « Auto » pour confirmer le mode et exécuter ...
Page 22 - Ajuster les paramètres OSD
FR-12 Ajuster les paramètres OSD Le menu OSD peut être utilisé pour ajuster les paramètres de votre moniteur LCD. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD. Vous pouvez utiliser le menu OSD pour ajuster la qualité de l’image, la position du menu et des paramètres généraux. Pour les paramètr...
Page 25 - Information
FR-15 Informations sur le produit 1 Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu OSD.2 Avec les touches W / X , sélectionnez Information dans le menu OSD. Alors les informations de base du moniteur LCD s’afficheront pour l’entrée actuelle. 1920 x 1080 Information H:65KHz V:60Hz VGA Input...
Page 26 - Dépannage; P r o b lè me; Ambre
FR-16 Dépannage Avant d’envoyer votre moniteur à cristaux liquides en réparation, vérifiez la liste de dépannage ci-dessous afin de tenter de diagnostiquer le problème rencontré. (Mode VGA) P r o b lè me É t a t e n c o u rs S o lu t io n 9R\DQW ÙODLGHGHODIILFKDJH¼O´FUDQU´JOH]OD DOOXP´H OXPLQRVLW´...
Page 28 - Declaration of Conformity; Acer Incorporated; Declare under our own respons; LCD Monitor
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:[email protected] And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Laina...
Page 29 - 33 West San Carlos St.
$FHU$PHULFD&RUSRUDWLRQ :HVW6DQ&DUORV6W6XLWH6DQ-RVH CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com )HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ 'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condition...
Page 30 - 糍浣₼磷
English For any customers who own the EPEAT Gold registered models 1 , Acer offers the following services at your costs 2 : 1. Additional 3 years warranty for product life cycle extension 2. For the product life extension, through the use of compatible parts of after-market, or refurbished with equa...
Page 31 - ENERGY STAR; customers products with the ENERGY STAR mark.; Acer ENERGY STAR qualified products:; ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks
ENERGY STAR ® Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps protect the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR? Products that are ENERGY STAR quali...
