Page 3 - iii
iii . Ч , , . А , LCD/CRT : ( ) , . www.eiae.org . www.lamprecycle.org .
Page 4 - iv; Adobe Acrobat Reader.; AcerSystem User’s Guide; Adobe Acrobat Reader,
iv , Acer. М , Acer: Ч , , К - . . " и ере и " а р . 11 , . , ачи а и ... , . а е . Ч , , AcerSystem User’s Guide . , , . К , , . , PDF. Ч , : 1 П , е р ра , AcerSystem . 2 AcerSystem User’s Guide . При еча ие : Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader , AcerSystem User’s Guide Acrobat Rea...
Page 5 - Windows; чи
v Ч , : • Windows П , чи ер , чи . • , <Fn> + <F4> . При еча ие : , , . , , , . , . • . , , . • 0 º C (32 º F) 50 º C (122 º F). • . • . • . • . • . • Ч . • З , . • . З : • . • . , . • , , . • , . К , , , .
Page 6 - а а ае
vi З : • , . , . • . . • . , . Ч : 1 . 2 . 3 , . . : • К . • К . " а а а ае е р " а р . 34 . , , , Ф К , . Ч 15 Ф К . : (1) , (2) , , . , . . Ф К . , , . , - ( http://global.acer.com ).
Page 11 - Acer Empowering Technology; Acer
1 Em p o w e ri n g T e chn o lo g y Acer Empowering Technology Acer Empowering Technology Acer. : • Acer eDataSecurity Management . • Acer eLock Management . • Acer ePerformance Management , . • Acer eRecovery Management / , . • Acer eSettings Management . • Acer ePower Management . • Acer ePresent...
Page 12 - Acer eDataSecurity Management; При еча ие
2 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y < > , Empowering Technology, Help ( ). Acer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management - , . Windows / ; MSN Messenger Microsoft Outlook. / : . - " " , ; . М Acer eDataSecurity Management . , , . При еча ие : , , , . . ! П а е а е ра е ...
Page 13 - Empowering Technology
Page 14 - Acer eLock Management
4 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y Acer eLock Management Acer eLock Management - , , , . • Removable data devices ( ) — USB- , USB- pen drive flash drive, USB- mp3- USB- , IEEE 1394 , . • Optical drive devices ( ) — CD-ROM DVD-ROM. • Floppy disk drive ( - ) — 3,5 . Acer eLock Management . . ( ) ,...
Page 15 - Acer ePerformance Management; Acer ePerformance Management -; Acer eRecovery Management
5 Em p o w e ri n g T e chn o lo g y Acer ePerformance Management Acer ePerformance Management - , Acer. : • Memory optimization ( ) — . • Disk optimization ( ) — . • Speed optimization ( ) — Windows XP. Acer eRecovery Management М Acer eRecovery Management ( ) , . Acer eRecovery Management . D:\. A...
Page 16 - Guide; Acer eRecovery Managament
6 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y • / : • ( ). • ( " ", ). • - DVD. "Acer eRecovery Management" а р . 59 AcerSystem User's Guide . При еча ие : , , Acer eRecovery Managament " " CD DVD- . Ч - Acer eRecovery Managament, ( Acer, ), - Acer ezDock.
Page 17 - Acer eSettings Management
7 Em p o w e ri n g T e chn o lo g y Acer eSettings Management Acer eSettings Management . К , Acer eSettings Management Windows, , . Acer eSettings Management : • , . • . • . • . • .
Page 18 - Acer ePower Management
8 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y Acer ePower Management Acer ePower Management . Acer ePower Management Empowering Technology Acer ePower Management . AC mode ( ) "Maximum Performance ( М )". , К - , : Wireless LAN ( ), Bluetooth, CardBus, Memory Card ( К ), Audio ( З ) Wired LAN ( ). D...
Page 19 - Acer ePower Management.
9 Em p o w e ri n g T e chn o lo g y , , , . К , "Advanced Settings ( )", : • З . • . • , , , (Hibernation) (Standby). • Acer ePower Management.
Page 20 - Acer ePresentation Management
10 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management : XGA SVGA.
Page 21 - а е е
11 З Acer , , а е е - ич … , Acer. # Э е е и а ие 1 - ( К - ); , . 2 ( ) . 3 К .
Page 22 - Bluetooth; Э е е
12 4 Ч , , . 5 К ( , ) , ; . 6 , . 7 М . 8 К / . 9 К . " и р а а " а р . 21 . # ач Э е е и а ие 1 К / Bluetooth / Bluetooth. Bluetooth. 2 К / / . . 3 . # Э е е и а ие
Page 27 - х ч
17 Р х ч х О • Windows ® XP Home Edition (Service Pack 2) • Windows ® XP Professional (Service Pack 2) • Intel ® Celeron ® M 370/380/390 ( - 2- 1 М , 1,50/1,60/ 1,70 , FSB ч 400 М ) • Intel ® Pentium ® M 725 ( - 2- 2 М , 1,60 , FSB ч 400 М ) • х Mobile Intel ® 910GML Express 256/512 М х DDR2 400 М ч...
Page 30 - Caps Lock
20 , . " ", " А " " " К - . 1. ар ае : З . 2. П ар е : З . а и и а ие Caps Lock З Caps Lock. Num Lock З Num Lock. HDD . Bluetooth З , Bluetooth. З , . А , . .
Page 31 - При
21 К . . , , (Empowering Key < > ) . Acer Empowering Technology < > . Empowering Key "Acer Empowering Technology" а р . 1 . К " " " - " E-mail Internet, . Ч " - ", " " , М З Acer. "Launch Manager" а р . 32 . и р а а При е ие ча и P Acer Emp...
Page 35 - е ае
25 К Windows , , Windows. , , BIOS. Ч , , , <Fn> . е ае NumLk че NumLk че Ч . К , <Shift> . , <Fn> . , <Fn> . . а и а и а ие К Windows , , Windows – « ». , : < > + <Tab>: А . < > + <E>: « М ». < > + <F1>: « ». < > + <F>: « ». &l...
Page 39 - Intel High-Definition; р е
29 А К 32- Intel High-Definition . . . " р е а и и " а р . 25 .
Page 40 - Microsoft Windows XP.; Acer GridVista
30 При еча ие : Microsoft Windows XP. Acer GridVista ( ) При еча ие : . Ч , , . З П , Па е ра е и , Э ра а р а . (2) а ири ра чи а и р . , При е и , , OK, . Acer GridVista - , . П , е р ра Acer GridVista . М :
Page 42 - Launch Manager; р ра
32 Launch Manager Launch Manager 4 , . . " и р а а " а р . 21 , . З Launch Manager , П , е р ра Launch Manager .
Page 43 - Norton AntiVirus; Norton AntiVirus –; Norton
3 3 Р Norton AntiVirus Norton AntiVirus – , " ч " , ч х х щ . ч щ Norton AntiVirus. ч . ч : 1 Norton AntiVirus. щ ч Norton AntiVirus ч ч Windows Start ( ), Programs ( ) Norton AntiVirus . 2 Norton AntiVirus Scans . 3 Scans щ Run Full System Scan . 4 О , Finished . ч , ч ч ч . ч , , . ч х Nor...
Page 45 - USB
35 К . : • . Windows, ( ) . , . е . • . Windows. . " р е а и и " а р . 25 . • , , . К , . . Ч , . ( , .) К . USB . , – , . . : • , . • , USB- , - . , . Ч ( , ), : 1 П , а р а , Па е ра е и . 2 е е и е . 3 Пра и а а . . Windows.
Page 46 - Internet Connection setup
36 При еча ие : , Internet Connection setup ( ), . , . , - . При еча ие : , , . C: , , . C: , . ( C: , ). . BIOS. 1 , Acer disk-to-disk recovery . 2 , D2D Recovery Main Enabled . 3 BIOS, . При еча ие : Ч BIOS, <F2> . З : 1 . 2 Acer. <Alt> + <F10> . 3 , . а ! 2 3 .
Page 48 - AcerArcade; AcerArcade –; а ие; DVD
38 AcerArcade AcerArcade – , , DVD- . . ( , ) . • Cinema ( ) - DVD VCD • Album ( ) - , • Video ( ) - / • Music ( ) - • Settings ( ) - AcerArcade • а ие DVD - - /DVD При еча ие : , DVD - .
Page 51 - ара е ра и
41 (Cinema) DVD, AcerArcade DVD- VCD- . DVD- . DVD- . . , Cinema ( К ) , . DVD- : • DVD Menu ( М DVD) • Subtitle ( ) • Language ( ) • Snapshot( ) • Angle ( ) , , . Stop ( ) . К , , , DVD, ара е ра и DVD . Cinema ( К ) Settings ( ) , Cinema. Video ( ) Language ( ). Settings DVD. Ф Subtitle ( ) , . Of...
Page 53 - Slide Show Music; Video
43 Slide Show Transition ( - ) , : , , , , . - Slide Show Music ( М - ). Slide Show Music . Load Default Settings ( З ) . Video ( ) AcerArcade. При еча ие : . . Video ( ). DVD VCD, . Play ( ). . , . . Ф . . Stop ( ). Snapshot ( ) Cinema, Video. . . К Settings . Acer Arcade , . М . Advanced , Edit Vi...
Page 54 - Acer Arcade
44 Ф Select Scenes ( ) , . , . При еча ие : . Acer Arcade. Music ( М ) AcerArcade. , - - . Play ( ) - , . , , , : Play ( ), Shuffle ( ), Random ( ), Repeat all ( ). Visualize ( ) . , , . - - , Rip CD ( К - ). , ( Select ( ) Clear all ( )), Start Ripping ( З ). . М , Settings . DVD Acer Arcade , , . ...
Page 60 - BIOS; и и а
50 , . К , , : • , , . , , . . • , , , . – , . . – . , Kensington. , , . , . . . З : • BIOS. , BIOS . . " и и а BIOS" а р . 56 . • . М .
Page 61 - Password on
51 • . М . а ! ! , . , . • , , <F2> , BIOS. • < > , BIOS. . < > . • Password on boot ( ), . • < > , . . < > . а ! . , . . З . З З BIOS.
Page 63 - Ethernet
53 Ethernet. (RJ-45) , - Ethernet . (USB) (USB) 2.0 , USB- , .
Page 64 - PC Card Type II; PC Card; PC Card
54 PC Card PC Card Type II PC Card, . PC Card. PC Card ( PCMCIA) , , К . flash- , / , , SCSI- . CardBus 16- PC ard, 32 . При еча ие : , , . PC Card , , ( , ). . PC Card , PC Card: 1 , . 2 PC Card . 3 , ; , .
Page 66 - Boot; Main; Security
56 BIOS BIOS , / (Basic Input/Output System (BIOS)) . , . , . Ч BIOS, <F2> (Power-On Self Test (POST)), К " ". Ч BIOS, BIOS Boot ( З ). Acer disk-to-disk recovery ( " ") Acer disk-to-disk recovery (hard disk recovery) BIOS Main . D2D Recovery <F5> <F6> Enabled . Ч ,...
Page 73 - Exit
63 , - . . I/O parity error - . Keyboard error or no keyboard connected - . Keyboard interface error - . Memory size mismatch <F2> POST ; , BIOS, Exit . е и и а е и ра е и
Page 74 - ENERGY STAR
64 ENERGY STAR К ENERGY STAR, Acer Inc. , ENERGY STAR К . З Ф К К B , Ч 15 Ф К . . , , , , . , - . - , , : • . • . • , , . • / . : Ф К . : К ( / , , . .), К B. , - .
Page 77 - VDE
67 Eng lish d . , , . e . f , . 12 К " " . З , , . . 13 ! . . . 14 . 15 ( ) . . З UL/ CSA, SPT-2, : 7 А 125 , VDE . М 15 (4.6 ). 16 . 17 ( ) . М . З CD DVD- , , . К CD DVD . CLASS 1 LASER PRODUCTCAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. APPAREIL A LASER DE CLASSE ...
Page 78 - Macrovision
68 LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE IADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO...
Page 80 - и а ие; FCC RF
70 - 2004 : , , , , , Ф , , , , , А , , Ф , , , , , , , , Ч , , , К М . , , , . . , , . Ф К Mini-PCI (LAN) Bluetooth Ф К . , notebook PC , . 1 , . и а ие : FCC RF Mini-PCI 20 .
Page 83 - Federal Communications Comission; Notebook PC
73 Eng lish Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including in...
Page 84 - Declaration of Conformity for CE Marking
74 Declaration of Conformity for CE Marking Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives. The product specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards possible, and all the nec...