Page 3 - iii; ng; В ч; Acer; Пуск
iii E ng li sh В ч В , ч х , ч ч В В Aspire: Д ч , Acer , - : http://www.acer.com. х В ч ч Д ч , . Д ч В щ х : • Щ Start ( Пуск ) Windows, Shut Down ( За е ши ь а о у ) щ . • Н ч / ч . Д В щ Д х , ч ... В , В . В щ Р ч , В . М ч щ .
Page 4 - iv; Control; Windows; П и е ание; Ух
iv ч Power Management ( п а ление пи ание ) Control Panel ( Панели уп а ления ) Windows, , ч ч / ч . п а ка и по е ка Windows ч . П и е ание : В ч , ч / ч ч ч 4 . З В ч 2 ч . Ух В х В , В х . • Н ч . Н ч , х . • Н 0°C (32°F) 50°C (122°F). • Н х . • Н . • Н . • Н х . • Н . • Н щ . • Н . З . • Н ч х ....
Page 5 - щ х
v E ng li sh • Н ч . • Н х х . х х , . • Н ч . В . • щ , ч - , х - . Ух , ч В щ В . • И щ . Н х . • ч ч . • Н х . Д . • . . Ч ч щ х : • ч . • . • ч щ ч , ч ч . Н ч щ . “ Ч ” . 61 ч щ х :
Page 9 - х ч
ч 55 ч 57 Launch Manager 57 У BIOS 58 59 Ч 61 щ х ч 64 М щ х (ITW)64 , ч щ щ 64 А х ч х 65 B ч 71
Page 13 - Де аль
3 E ng li sh , Aspire, Д ч щ х … , ч . # Де аль Описание 1 Э ч (LCD) ч . 2 И (LED) , , , .
Page 19 - ГГ
9 E ng li sh Э ч • Intel® Pentium® 4 2.80 ГГ • 256/512 M DDR333 SDRAM, 2048 MB soDIMM • Б щ - 30 GB - IDE • ACPI. Э • 15” XGA ( 1024x768) SXGA+ ( 1400x1050) TFT ( ч ) LCD , щ • ATI MOBILITY™ Radeon™ 9200/9700 64 M DDR • 3- х х . • LCD ч • S- ч щ , щ х S- . • « ч LCD», ч щ ч , ч . • DualView™ М • В ч...
Page 21 - Иконка Функция
11 E ng li sh И Н , х , х , . Иконка Функция Описание Б Bluetooth ( ) . —WLAN ( ); Г --Bluetooth З , ч . З , х , , х х . М З , ч . З З . Ф х (Caps lock) З Caps Lock. Ф ч (Num lock) З Num Lock.
Page 23 - Фикси у
13 E ng li sh К К ч , х , х Windows х ( ). Ф щ В щ , ч ч . Фикси у ая кла иша Описание Ф х (Caps lock) ч Caps Lock . Num Lock (Fn+F11) ч Num Lock ч . К ( ч х +, -, *, /). И , ч х х . ч , ч . Б (Fn+F12) ч Scroll Lock ч х , щ х . Scroll Lock .
Page 25 - ла иша
15 E ng li sh К Windows Н х , ч щ Windows . ла иша Описание К Windows , , ч Windows – « ». , ч : + Tab А щ ч + E « М ». + F1 . + F « Н »: Д х . + M М . Shift + + M х ( + M). + R « З ». К Э , – .
Page 26 - Fn; с ая
З 16 Б Fn , щ . Ч , Fn. . И , . В щ : с ая кла иша Иконка Функция Описание Fn-F1 х . Fn-F2 Н . Fn-F3 ч х ч х ( , ). Fn-F4 .
Page 28 - OK
З 18 А - , , ч . П и е ание ля поль о а еле кла иа у : Windows. Ч ч , А – . Ч : 1 Н » Пуск » , » Панель уп а ления » . 2 Д щ « к и с ан а » . 3 Н акла ку « к » « По о нос и » . 4 У , ч , « А ( А )», А – . , ДО И ; - е уна о ная OK . 5 Н OK . ч : 1 Н . 2 . 3 Д Alt Gr . Н . http://www.microsoft.com/ty...
Page 29 - щ щ щ
19 E ng li sh В PS/2 щ , щ щ щ х . К . К , , ч , щ ч Web ч 4 . х , . щ : • Ч , . Ч , . • Ч , (1) (3) , ч , . • щ (2) ч Web- ч . Н х ч , ч ч х , , ч , , ч ч , , ч .
Page 32 - IDE
З 22 В х х : • Б IDE , ч щ ч х . , . • В ч . В , DVD/CD-RW, DVD, DVD- Super-Multi. ч ч х , х х . М х х “ ” . 3 .
Page 33 - ч х
23 E ng li sh В ч . Ч ч : • ч ч . • ч ч . • щ . Ч ч : • CD DVD . В . • , щ ч . • , щ ч . В ч х ч х х ч ч , ч х ч х . ч ч .
Page 34 - Ethernet LAN; Ethernet
З 24 ч В ч , щ щ . Ethernet LAN В ч , Ethernet (10/100 BASE-T). Ч , ч Ethernet , ч х В . И Windows.
Page 36 - Volume Fn
З 26 А В ч . В х х . Г щ ч , К (Volume Control) Windows, Volume Fn , щ . Д ч . . , . И ч х " А ", " ."
Page 40 - Aspire
Page 43 - . Plug the AC adapter into the; Windows Power Meter
33 E ng li sh Д ч : 1 щ ч . 2 В . З Д , ч . Plug the AC adapter into the computer, and connect to a mains power outlet. В ч . В . ч ч . П и е ание : М , З ч В ч щ . И Windows Power Meter щ . У х ч / ч , ч щ . В , / . М В : • . • , х . • И PC Card, , . • х , х .
Page 49 - LCD
39 E ng li sh В В (VGA) . И ч Fn + F5 ч LCD . М . “ Б ” . 16 . В М USB- В , ч щ . К , USB х х х , х , . З “ У ” . 43 PC Card . В В ч . , , В USB- . В . В В , Num Lock В . , В 17- USB- . Э В numeric keypad ч . В В ч . . , , USB- .
Page 50 - USB
40 USB У ч (USB) 2.0 х ч USB- . . “ В ” . 39, “ ” . 42 , ч ч USB, , . К USB , х . USB «plug and play», ч ч , ч В ч USB х . В . щ щ USB USB- х . Э ч , ч USB ч .
Page 53 - II
43 E ng li sh У PC Card У PC Card , II III CardBus (PCMCIA). Э ч ч . щ ч PC Card, , ч - , SRAM, - / ч х , LAN SCSI . И х PC Card, , ч . П и е ание : И ч . Ч PC Card: 1 В PC Card. У , ч , х . У х , ч х . 2 В , . 3 х , . 4 Windows ч .
Page 55 - soDIMM
45 E ng li sh ч х В ч . Н В ч , ч х . В ч ч . П и е ание : ч , , ч х ч . М 2 Г , 256/512/1024 М soDIMM (small outline Dual Inline Memory Modules). К DDR (Double Data Rate) SDRAM. В В . В , . У : 1 В ч . У , ч ч , . 2 , ч ч , х щ . (1) , (2).
Page 56 - щ ч
46 3 Д (1), , щ ч (2). 4 У . К ч . М , х х х . В , щ 9,5 , 2,5 IDE. , В х .
Page 61 - П е ос е е ение
51 E ng li sh З К В щ , В . ч , щ : 1 В . З . 2 У щ . У , ч . П е ос е е ение : Н , ч . Ч В х , . Ч , щ щ : • И х . Б , щ х х . • И . • . , ч , ч , , . 10°C (18°F), щ , ч щ ч ч .
Page 67 - Microsoft® Windows®; Launch Manager
57 E ng li sh ч Н В щ ч : • Microsoft® Windows® • BIOS ч • , ч П и е ание : Д ч Windows, щ Start ( ). щ , щ ч . Д , ч ч , , ч . Launch Manager Launch Manager В ч , . . “ К ” . 21 , . В ч Launch Manager, щ Start ( Пуск ) , All Programs ( се п о а ) , Launch Manager .
Page 68 - BIOS
ч 58 У BIOS Basic Input/Output System (BIOS) , ч ч . В ч BIOS , , . BIOS В , Phoenix Software System Configuration Utility (SCU). ч F2 ч (POST). BIOS Setup Utility В , , . В щ , В х . В BIOS, В щ . “ Ч ” . 62 ч .
Page 71 - ч щ х
61 E ng li sh Ч Э ч ч щ х . ч , . В Power ( ): • , . щ : - В , ч х . ч , ч . - В , , ч щ ч . Н . ч ч . Н , ч ч . ч , щ : • У . Н Fn+ → , ч . • В ч . Н ч Fn + F5 ч . • х . . И . У , ч , В : • Щ ч Windows, Properties ( ), ч Display Properties ( ). В щ ч Display ( Д ) Control Panel ( ). • Щ Settings ( ...
Page 73 - Windows Help Support (
63 E ng li sh . • CD DVD х . , ч щ ч . • , . ч ч . П ин е не а о ае . щ : • У , ч ч ч ч . • , ч щ щ . • В , , . Windows х ч . х ч , ч . В щ : • Щ Start ( Пуск ) , щ Control Panel ( Панель уп а ления ) . • Д щ Phone and Modem Options ( еле он и о е ) . • Щ Dialing Rules ( П а или на о а ) . Windows H...
Page 78 - MS DirectSound
А х ч х 68 А • Д х • MS DirectSound • А ч К • К Windows 84/85/88 • Э ч , / • III II PC CardBus (PCMCIA) • IEEE 1394 • (FIR) • ч RJ-11 ( V.92, 56 К / ) • RJ-45 (Ethernet 10/100 Base-T) • ч • ( ECP/EPP) • S-video • • ч ( 3.5 ) • ч ( 3.5 ) • Ч USB 2.0 М • М 15.0” - 3.4 (7.50 ) - 326( Д ) x 290( ) x 43....
Page 79 - Microsoft Windows XP Home/Pro
69 E ng li sh ч • - Д : 5°C ~ 35°C - : -20°C ~ 65°C • В ( ): - Д : 20% ~ 80% - : 20% ~ 80% • Microsoft Windows XP Home/Pro • ACPI 1.0b • DMI 2.0 • А 8 - х • А 19 В 135 В Д • М 256 М /512 М /1 Г • Д 135 В • Д -
Page 83 - Energy Star
73 E ng li sh щ Energy Star К Energy Star, Acer Inc. , ч щ Energy Star К Д . З ч Ф К Э щ ч К B х , Ч 15 Ф К . Э ч ч х щ х х щ . Э , ч ч , ч , , х . щ , ч х - . х - х , ч ч ч , х х щ х : • И щ . • У ч . • ч , ч , ч . • / щ . ч : Э В ч щ х Ф К . ч : К ( / , ч , . .), щ ч К B. ч х х , х - х .
Page 84 - Remarque l’intention des utilisateurs canadiens
B ч 74 И , , , Ф К , . У Э Ч 15 Ф К . Э ч щ : (1) х х , (2) х , ч , . ч : К : Э К B К ICES-003 Remarque l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Д Н щ Acer , ч Aspire 1620 щ Д 1999/5/EC. ( www.acer.com/ about/certificates...
Page 85 - П е уп е ение
75 E ng li sh В Ф К . В , , , ч В . В ч В , ч В . , , ч , ч . ч , В . П е уп е ение : Д No. 26 AWG UL CSA. TBR 21 Э [ 98/482/EC - "TBR 21"] ч А . , ч А ч х х щ ч , , , ч ч А . В ч В щ . ч - ч 2003 : Б , Д , Г , Г , И , Ф , И , И , , Н , А , , Ф , В И х , Н , , И х Э ч . Д ч , , щ . ч А ч ч ....
Page 87 - щ щ
77 E ng li sh В В . х х щ . 1 , . 2 ч ч . Н ч щ . Д ч . 3 Н . 4 Н ч , . ч . 5 Д ч , ч щ щ . Э ч - . Э , ч щ , , х . Э щ х , ч щ . 6 Э ч ч , . В , В ч , ч . 7 Н , ч - х . Н , . 8 , , ч щ , ч , . , ч щ , ч х х . 9 Н х - ч , ч , ч ч . Н х . 10 Н х ч ,
Page 90 - Macrovision
B ч 80 ч х х ч . Э . З ч щ х Macrovision Н щ х щ , щ щ А , х Macrovision . И х щ Macrovision, ч ч , ч Macrovision. щ . А 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, 4,907,093, 6,516,132 х ч . Н П и е ание : Н , щ х (LAN) Bluetooth™.
Page 93 - Federal Communications Commission
83 E ng li sh Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including...
