Page 2 - ENGLISH; Features; per channel to deliver high-resolution audio.; Contents; ENGLISH 2; Controls and Connections; Connecting from source; Setting POWER MODE 5
2 ENGLISH bowerswilkins.com Welcome to Bowers & Wilkins and CDA-16 Thank you for choosing Bowers & Wilkins. When John Bowers first established our company, he did so in the belief that imaginative design, innovative engineering and advanced technology were keys that could unlock the enjoymen...
Page 3 - cool air
3 ENGLISH 1. CDA-16 Carton Contents 1 x Power cable 2 x Rack-mount ears 4 x Rack-mount ears screws 4 x Feet 4 x Feet screws 8 x 5.08mm Pitch 4-way Phoenix Combicon style 2. Installation 2.1 Rack mounting CDA-16 is intended to be installed in a standard 19-inch equipment rack. It is supplied with rac...
Page 4 - Zone status LEDs; To connect stereo speakers:
4 ENGLISH 3. Controls and Connections Rear panel sockets and switches 1. Power input socket (IEC C14) 2. Link to global input 3. Bridge mode 4. Power mode 5. Zone outputs 6. Zone 1 – 7 inputs 7. Zone 8 input / Global in 8. Global out 9. 12 V trigger in / out Front panel controls 1. Power LED 2. Zone...
Page 5 - To connect bridged speakers, see Diagram 8:; Setting POWER MODE; Slide the POWER MODE switch to ON.
5 ENGLISH To connect bridged speakers, see Diagram 8: 1. Set the BRIDGE MODE dip switch if needed for each zone by moving the dip switch up for that zone to the ON position. 2. Connect + terminal from the speaker to the + terminal of the right channel (R). 3. Connect the - terminal from the speaker ...
Page 6 - GAIN Controls and CLIP Indicator
6 ENGLISH 6. GAIN Controls and CLIP Indicator The GAIN controls are located next to each Zone input on the rear panel. They are operated by rotating the control clockwise to increase the GAIN or counter clockwise to decrease the GAIN. When turned fully counter clockwise, GAIN is reduced to 0 and no ...
Page 7 - Specifications
7 ENGLISH Specifications Audio Specifications Load impedance range: >3Ω per channel (>6Ω in bridge mode) Output Power per channel, non-clipped: >50W into 8Ω >100W into 4Ω Output Power bridge mode, non-clipped: >200W into 8Ω Output Power total, all channels: >400W short term>200W...
Page 8 - FRANÇAIS; Bienvenue chez Bowers & Wilkins et au CDA-16; 00 watts par canal pour un son haute résolution.; FRANÇAIS 1; Montage sur pieds; Commandes et connexions; Connexion depuis la source 3; Réglage du mode d’alimentation 4
8 FRANÇAIS bowerswilkins.com Bienvenue chez Bowers & Wilkins et au CDA-16 Merci d’avoir choisi Bowers & Wilkins. Quand John Bowers a créé notre entreprise, il l’a fait avec la conviction qu’une conception imaginative, une ingénierie innovante et des technologies de pointe seraient les clés q...
Page 9 - air frais
9 FRANÇAIS 1. Contenu du carton CDA-16 1 x câble d'alimentation2 x équerres de montage pour rack4 x vis pour équerres de montage pour rack4 x pieds4 x vis pour pieds8 x connecteurs 4 voies / 5,08 mm Phoenix Combicon 2. Installation 2.1 Montage en rack Le CDA-16 est destiné à être intégré dans une ba...
Page 10 - Prises et interrupteurs sur le panneau arrière; Connexion depuis la source; Connexion aux enceintes acoustiques
10 FRANÇAIS 3. Commandes et connexions Prises et interrupteurs sur le panneau arrière 1. Prise d'entrée pour câble d'alimentation (IEC C14) 2. Sélecteur entrées globales 3. Sélecteur mode bridge 4. Sélecteur des modes d'alimentation 5. Sorties zones 6. Entrées zones 1 - 7 7. Entrée zone 8 / entrée g...
Page 11 - Réglage du mode d’alimentation
11 FRANÇAIS Pour connecter des enceintes bridgées, reportez-vous au Schéma 8 : 1. Réglez le commutateur DIP BRIDGE MODE pour chaque zone si nécessaire en déplaçant le commutateur DIP vers le haut de la zone correspondante sur la position ON. 2. Reliez la borne + de l'enceinte à la borne + du canal d...
Page 13 - Spécifications audio
13 FRANÇAIS Caractéristiques Spécifications audio Plage d'impédance de charge : > 3 Ω par canal (> 6 Ω en mode bridge) Puissance de sortie par canal avant écrêtage : > 50 W sous 8 Ω > 100 W sous 4 Ω Puissance de sortie en mode bridge avant écrêtage : > 200 W sous 8 Ω Puissance de sort...
Page 14 - DEUTSCH; Willkommen bei Bowers & Wilkins und CDA-16; hochauflösenden Klang.; DEUTSCH 1; Montage der Füße; Bedienelemente und Anschlüsse 3; Anschließen der Quellen 3; POWER MODE einrichten
14 DEUTSCH bowerswilkins.com Willkommen bei Bowers & Wilkins und CDA-16 Vielen Dank, dass Sie sich für Bowers & Wilkins entschieden haben. Als John Bowers unser Unternehmen gründete, war er überzeugt, dass ein innovatives Design sowie beste Ingenieurskunst und zukunftsweisende Technologien d...
Page 15 - Kühle Luft
15 DEUTSCH 1. CDA-16 Kartoninhalt 1 x Netzkabel 2 x Rack-Halter 4 x Schrauben für Rack-Halter 4 x Füße 4 x Fußschrauben 8 x 5,08 Raster 4-Wege Phoenix Combicon 2. Installation 2.1 Rack-Montage Der CDA-16 ist für den Einbau in ein Standard-19-Zoll- Rack vorgesehen. Er wird mit Rack-Haltern, aber nich...
Page 16 - Bedienelemente und Anschlüsse; Anschlüsse und Schalter auf der Rückseite
16 DEUTSCH 3. Bedienelemente und Anschlüsse Anschlüsse und Schalter auf der Rückseite 1. Netzanschlussbuchse (IEC C14) 2. Link zum Global-Eingang 3. Brückenmodus 4. Power-Modus 5. Zonenausgänge 6. Zone 1 – 7 Eingänge 7. Zone 8 Eingang / Global-Eingang 8. Global-Ausgang 9. 12 V Trigger In / Out Bedie...
Page 18 - LED
18 DEUTSCH 6. GAIN-Regler und CLIP-Anzeige Die GAIN-Regler befinden sich neben den einzelnen Zoneneingängen auf der Rückseite. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um den GAIN zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um den GAIN zu verringern. Bei vollständiger Drehung nach links wird GAIN auf 0...
Page 20 - Bienvenidos a Bowers & Wilkins y a la CDA-16; ESPAÑOL; ESPAÑOL 1; Montaje con pies; Controles y Conexiones 3; Conexión de la fuente 3; Controles GAIN e Indicador Luminoso
20 ESP AÑOL bowerswilkins.com Bienvenidos a Bowers & Wilkins y a la CDA-16 Gracias por elegir Bowers & Wilkins. Cuando John Bowers fundó nuestra compañía, lo hizo con la firme creencia de que el diseño imaginativo, la ingeniería innovadora y la tecnología avanzada eran llaves que podrían des...
Page 21 - aire
21 ESP AÑOL 1. Contenido del Embalaje de la CDA-16 1 Cable de alimentación 2 Adaptadores para montaje en rack 4 Tornillos para los adaptadores de montaje en rack 4 Pies 4 Tornillos para los pies 8 Juegos de terminales de conexión de 4 polos tipo Phoenix Combicon de 5’08 mm 2. Instalación 2.1 Montaje...
Page 22 - Controles y Conexiones; Conectores y conmutadores del panel posterior
22 ESP AÑOL 3. Controles y Conexiones Conectores y conmutadores del panel posterior 1. Conector para entrada de corriente eléctrica alterna (IEC C14) 2. Enlace a la entrada global 3. Modo puenteado 4. Modo de activación 5. Salidas para Zonas 6. Entradas para las Zonas 1-6 7. Entrada para la Zona 8 /...
Page 25 - Especificaciones de Audio
25 ESP AÑOL Características Técnicas Especificaciones de Audio Rango de impedancias de carga: >3 Ω por canal (>6 Ω en modo puenteado) Potencia de Salida por canal, sin recorte de señal: >50 W sobre 8 Ω>100 W sobre 4 Ω Potencia de Salida en modo puenteado, sin recorte de señal: >200 W ...
Page 26 - Características; 00 watts por canal, para oferecer áudio de alta resolução.; PORTUGUÊS 1; Montagem em rack; Controlos e ligações; Ligação a partir da fonte 3; Configuração do POWER MODE 4
26 POR TUGUÊS bowerswilkins.com Bem-vindo à Bowers & Wilkins e ao CDA-16 Obrigado por ter optado pela Bowers & Wilkins. Quando John Bowers fundou a nossa empresa, acreditava que um design criativo, uma engenharia inovadora e uma tecnologia avançada eram as chaves que poderiam abrir as portas...
Page 27 - ar frio
27 POR TUGUÊS 1. Conteúdos da caixa do CDA-16 1 cabo de alimentação 2 suportes de montagem em rack 4 parafusos para suportes de montagem em rack 4 bases 4 parafusos para bases 8 conectores de 4 polos do tipo Phoenix Combicon de 5,08 mm 2. Instalação 2.1 Montagem em rack O CDA-16 destina-se a ser ins...
Page 28 - Entradas e interruptores no painel traseiro
28 POR TUGUÊS 3. Controlos e ligações Entradas e interruptores no painel traseiro 1. Entrada de alimentação elétrica (IEC C14) 2. Ligação à entrada global 3. Modo de bridging 4. Modo de consumo de energia 5. Saídas das zonas 6. Entradas das zonas 1 a 7 7. Entrada da zona 8/entrada global 8. Saída gl...
Page 29 - Configuração do POWER MODE
29 POR TUGUÊS Para ligar colunas com ligação em bridge, consulte a "Imagem 8": 1. Defina o interruptor DIP para BRIDGE MODE em cada zona, se necessário, ao mover o interruptor da respetiva zona para a posição de ON. 2. Ligue o terminal + da coluna ao terminal + do canal direito (R). 3. Ligue...
Page 30 - Controlos GAIN e indicador CLIP
30 POR TUGUÊS 6. Controlos GAIN e indicador CLIP Os controlos GAIN estão localizados perto da entrada de cada zona no painel traseiro. São utilizados rodando o controlo no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o ganho ou no sentido oposto para diminuir o ganho. Quando é rodado completamente...
Page 31 - Especificações
31 POR TUGUÊS Especificações Especificações de áudio Alcance da impedância de carga: >3 Ω por canal (>6 Ω em modo de bridging) Potência de saída por canal, sem clipping: >50 W em 8 Ω >100 W em 4 Ω Potência de saída no modo de bridging, sem clipping: >200 W em 8 Ω Potência de saída tot...
Page 32 - ALIANO; Caratteristiche; per canale in grado di offrire un audio ad alta risoluzione.; ITALIANO 1; Montaggio su rack; Comandi e collegamenti 3; Collegamento di una fonte 3; Impostazione di POWER MODE 4
32 IT ALIANO bowerswilkins.com CDA-16 Bowers & Wilkins Grazie per aver scelto Bowers & Wilkins. Quando John Bowers fondò la nostra azienda, era convinto che il design creativo, l’ingegneria innovativa e la tecnologia avanzata fossero le chiavi che potevano sbloccare un’esperienza acustica su...
Page 33 - aria fredda
33 IT ALIANO 1. Contenuto della confezione CDA-16 1 x cavo di alimentazione 2 x staffe di montaggio su rack 4 x viti per montaggio su rack 4 x piedini 4 x viti piedini 8 x morsetti a 4 vie Phoenix Combicon di 5,08 mm 2. Installazione 2.1 Montaggio su rack Il CDA-16 va installato su un rack standard,...
Page 34 - Comandi e collegamenti; Prese e interruttori sul pannello posteriore; Collegamento di una fonte; Collegamento degli altoparlanti
34 IT ALIANO 3. Comandi e collegamenti Prese e interruttori sul pannello posteriore 1. Presa ingresso alimentazione (IEC C14) 2. Collegamento a ingresso globale 3. Modalità Bridge 4. Modalità alimentazione 5. Uscite di zona 6. Ingressi Zona 1 – 7 7. Ingresso Zona 8 / Ingresso Globale 8. Uscita Globa...
Page 35 - Impostazione di POWER MODE
35 IT ALIANO Per collegare altoparlanti a ponte, vedere la Figura 8: 1. Impostare il dip switch BRIDGE MODE, se necessario, per ciascuna zona spostando il dip switch verso l’alto per la zona in posizione ON. 2. Collegare il terminale + dell’altoparlante al terminale + del canale destro (R). 3. Colle...
Page 36 - Controlli GAIN e Indicatore CLIP; LED alimentazione
36 IT ALIANO 6. Controlli GAIN e Indicatore CLIP I controlli GAIN sono ubicati accanto a ciascun ingresso di zona sul pannello posteriore. Sono azionati ruotando la manopola in senso orario per aumentare il GAIN (guadagno) o in senso antiorario per diminuire il GAIN. Quando viene ruotato completamen...
Page 37 - Specifiche
37 IT ALIANO Specifiche Specifiche audio Gamma di impedenza di carico: >3 Ω per canale (>6 Ω in modalità bridge) Potenza di uscita per canale, senza clipping: >50 W a 8 Ω >100 W a 4 Ω Potenza di uscita in modalità bridge, senza clipping: >200 W a 8 Ω Potenza di uscita totale, tutti i ...
Page 38 - NEDERLANDS; Eigenschappen; audio in hoge resolutie te leveren.; Inhoud; NEDERLANDS 1; Aansluiten van bron 3; POWER MODE instellen 4
38 NEDERLANDS bowerswilkins.com Welkom bij Bowers & Wilkins en de CDA-16 Fijn dat u voor Bowers & Wilkins hebt gekozen. Toen John Bowers ons bedrijf oprichtte, deed hij dat in de overtuiging dat een vindingrijk ontwerp, innovatieve techniek en geavanceerde technologie de sleutels waren tot h...
Page 40 - Bedieningselementen en aansluitingen; Aansluitingen en schakelaars op het
40 NEDERLANDS 3. Bedieningselementen en aansluitingen Aansluitingen en schakelaars op het achterpaneel 1. Voedingsingang (IEC C14) 2. Aansluiting voor globale ingang 3. Brugmodus 4. Voedingsmodus 5. Zone-uitgangen 6. Zone 1 t/m 7-ingangen 7. Zone 8-ingang / globale ingang 8. Globaal uit 9. 12V-trigg...
Page 41 - brugmodus is 8Ω. Aansluiten van 4Ω-belastingen; POWER MODE instellen; er een 12V-trigger wordt ontvangen in de 12V
41 NEDERLANDS Zie diagram 8 om luidsprekers in een brug aan te sluiten: 1. Stel de BRIDGE MODE-dipschakelaar voor elke zone indien nodig in door de dipschakelaar voor de zones omhoog te bewegen, naar de stand ON. 2. Sluit de + aansluiting van de luidspreker aan op de + aansluiting van het rechterkan...
Page 42 - bedieningselementen. Deze draaien gemakkelijk
42 NEDERLANDS 6. GAIN-regelaars en CLIP-indicator De GAIN-regelaars bevinden zich naast elke zone- ingang op het achterpaneel. Ze worden bediend door de regelaar met de klok mee te draaien om de versterking te verhogen of tegen de klok in om de versterking te verlagen. Wanneer deze volledig naar lin...
Page 43 - Specificaties
43 NEDERLANDS Specificaties Audiospecificaties Bereik van belastingsimpedantie: >3Ω per kanaal (>6Ω in brugmodus) Uitgangsvermogen per kanaal, niet-afgekapt: >50W bij 8Ω >100W bij 4Ω Uitgangsvermogen brugmodus, niet-afgekapt: >200W bij 8Ω Uitgangsvermogen totaal, alle kanalen: >400...
Page 44 - Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и CDA-16; РУССКИЙ; Прикрепление опор; Технические характеристики
44 РУ С СК ИЙ bowerswilkins.com Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и CDA-16 Благодарим вас за выбор Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская конструкция и передовые технологии смогут открыть людям путь к подлинному звучан...
Page 45 - Холодный
45 РУ С СК ИЙ 1. Содержимое упаковки CDA-16 1 x Кабель питания 2 x Рековые «уши» для монтажа в стойку 4 x Болты для рековых «ушей» 4 x Опоры 4 x Болты для опор 8 x Разъемов Phoenix Combicon с зазором 5.08 мм, на 4 способа подключения 2. Установка 2.1 Монтаж в стойку Многоканальный усилитель мощности...
Page 46 - Органы управления и соединения; Разъемы и переключатели на задней панели
46 РУ С СК ИЙ 3. Органы управления и соединения Разъемы и переключатели на задней панели 1. Входной разъем электропитания (IEC C14) 2. Переключатели связи с глобальным входом Global In 3. Переключатели мостового режима 4. Переключатель режимов включения питания 5. Выходы на Зоны - Zone 6. Входы Зон ...
Page 50 - Καλωσορίσατε στην Bowers & Wilkins και το CDA-16; ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1; Τοποθέτηση σε ράφι; Χειριστήρια και συνδέσεις; Σύνδεση από την πηγή 3; Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας LED
50 ΕΛΛ ΗΝΙΚΑ bowerswilkins.com Καλωσορίσατε στην Bowers & Wilkins και το CDA-16 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins. Ο John Bowers ίδρυσε την εταιρεία μας με την πεποίθηση ότι η ευφάνταστη σχεδίαση, η καινοτομία στην ανάπτυξη και η εξελιγμένη τεχνολογία θα ήταν τα κλειδιά που...
Page 51 - ψυχρός
51 ΕΛΛ ΗΝΙΚΑ 1. Περιεχόμενα συσκευασίας CDA-16 1 x Καλώδιο ρεύματος 2 x Εξαρτήματα τοποθέτησης σε ράφι 4 x Βίδες εξαρτημάτων τοποθέτησης σε ράφι 4 x Πόδια 4 x Βίδες ποδιών 8 x Σύνδεσμοι 4 οδών βήματος 5,08 mm στυλ Phoenix Combicon 2. Εγκατάσταση 2.1 Τοποθέτηση σε ράφι Το CDA-16 προορίζεται για εγκατ...
Page 52 - Υποδοχές και διακόπτες στο πίσω μέρος
52 ΕΛΛ ΗΝΙΚΑ 3. Χειριστήρια και συνδέσεις Υποδοχές και διακόπτες στο πίσω μέρος 1. Υποδοχή εισόδου ρεύματος (IEC C14) 2. Σύνδεση με καθολική είσοδο 3. Λειτουργία γεφύρωσης 4. Λειτουργία ισχύος 5. Έξοδοι ζωνών 6. Είσοδοι ζωνών 1 – 7 7. Είσοδος ζώνης 8 / Καθολική είσοδος 8. Καθολική έξοδος 9. Είσοδος/...
Page 56 - Technické přednosti; na kanál a podporou audia s vysokým rozlišením.; ČESKY; Ovládací prvky a terminály; Zapojení ke zdroji zvuku; Stavy LED kontrolek
56 ČESKY bowerswilkins.com Vítejte u Bowers & Wilkins s CDA-16 Děkujeme Vám, že jste si zvolili značku Bowers & Wilkins. Když John Bowers zakládal naší firmu, věřil, že nápadité provedení, novátorský přístup a pokročilé technologie jsou klíčem otevírajícím dveře kvalitní reprodukci. Touto fi...
Page 57 - Combicon; Studený
57 ČESKY 1. Balení CDA-16 obsahuje 1 x Napájecí kabel2 x Montážní úchyty do racku4 x Šrouby pro montážní úchyty4 x Nožičky4 x Šrouby pro nožičky8 x Čtyřpólový konektor typu 5.08mm Pitch Phoenix Combicon 2. Instalace 2.1 Montáž do racku CDA-16 je navržen pro instalaci do klasického 19ti palcového rac...
Page 58 - Terminály a přepínače na zadním panelu; LED indikátor zapnutí; Zapojte audio kabel k RCA vstupu dané zóny; Připojení reprosoustav; Pro klasické připojení reprosoustav ve stereu:
58 ČESKY 3. Ovládací prvky a terminály Terminály a přepínače na zadním panelu 1. Terminál napájecího kabelu (IEC C14) 2. Přepínač přiřazení ke globálnímu vstupu 3. Přepínač můstkového režimu 4. Přepínač režimu zapnutí 5. Zónové zesílené výstupy 6. Vstupy zón 1 – 7 7. Vstup zóny 8 / Globální vstup 8....
Page 60 - GAIN ovladače a indikátor přebuzení; Informace k životnímu prostředí
60 ČESKY 6. GAIN ovladače a indikátor přebuzení (CLIP) Ovládací prvek GAIN se nachází na zadním panelu u každé zóny, blízko vstupních zdířek. Jeho otáčením ve směru hodinových ručiček se zvyšuje zisk (zesílení), při otáčení opačným směrem se zisk snižuje. Otočení proti směru hodinových ručiček až na...
Page 61 - Audio parametry
61 ČESKY Specifikace Audio parametry Rozsah možné impeadnční zátěže: >3Ω na kanál (>6Ω v můstkovém režimu) Výstupní výkon na kanál, bez limitace: >50W do 8Ω >100W do 4Ω Výkon při můstkovém režimu, bez limitace: >200W do 8Ω Celkový výstupní výkon, všechny kanály: >400W krátkodobý &g...
Page 62 - MAGY; Üdvözli Önt a Bowers & Wilkins és a CDA-16; • 16 csatornás, 8 zónás erősítő elosztó, csatornánként 100 Watt; MAGYAR; Lábakra szerelés; Kezelőszervek és csatlakozások 3; Csatlakoztatás forrásról 3; beállítása
62 MAGY AR bowerswilkins.com Üdvözli Önt a Bowers & Wilkins és a CDA-16 Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins termékét választotta. Amikor John Bowers először megalapította vállalatunkat, abban a hitben tette, hogy a fantáziadús formatervezés, az innovatív műszaki tervezés és a korszerű technol...
Page 64 - Kezelőszervek és csatlakozások; Hátoldali csatlakozók és kapcsolók; Csatlakoztatás forrásról
64 MAGY AR 3. Kezelőszervek és csatlakozások Hátoldali csatlakozók és kapcsolók 1. Tápcsatlakozó (IEC C14) 2. Csatlakozó a globális bemenethez 3. Áthidaló üzemmód 4. Bekapcsolási üzemmód 5. Zónakimenetek 6. 1–7. zóna bemenetei 7. 8. zóna bemenete / Globális bemenet 8. Globális kimenet 9. 12 V indító...
Page 67 - Specifikációk
67 MAGY AR Specifikációk Audiospecifikációk Fogyasztó impedanciatartománya: > 3 Ω csatornánként (> 6 Ω áthidalt üzemmódban) Kimeneti teljesítmény csatornánként, korlátozatlan: > 50 W 8 Ω-ba > 100 W 4 Ω-ba Kimeneti teljesítmény áthidaló üzemmód, korlátozatlan: > 200 W 8 Ω-ba Teljes kim...
Page 68 - Witamy i dziękujemy za zakup Bowers & Wilkins CDA-16; kanał, aby zapewnić dźwięk o wysokiej rozdzielczości.; POLSKI; Elementy sterujące i połączenia 3; Łączenie ze źródłem 3; Ustawienia Trybu Zasilania
68 POLSKI bowerswilkins.com Witamy i dziękujemy za zakup Bowers & Wilkins CDA-16 Dziękujemy za wybranie firmy Bowers & Wilkins. Kiedy John Bowers zakładał naszą firmę, robił to w przekonaniu, że pomysłowy projekt, innowacyjna inżynieria i zaawansowana technologia to klucze, które mogą odblok...
Page 69 - Zimne
69 POLSKI 1. CDA-16 Zawartość opakowania 1 x Kabel zasilający 2 x Uchwyty do montażu w szafie 4 x Śrubki do uchwytów 4 x Nózki 4 x Śrubki nóżek 8 x 5.08mm Pitch 4-way Phoenix Combicon style 2. Instalacja 2.1 Montaż w szafie CDA-16 jest przeznaczony do instalacji w standardowej szafce na sprzęt. Wraz...
Page 70 - Elementy sterujące i połączenia; Gniazda i przełączniki na panelu tylnym
70 POLSKI 3. Elementy sterujące i połączenia Gniazda i przełączniki na panelu tylnym 1. Gniazdo zasilania (IEC C14) 2. Łącze wejścia globalnego GLOBAL 3. Tryb mostkowy 4. Tryb zasilania 5. Wyjścia strefowe ZONE 6. Wejścia stref ZONE 1 – 7 7. Wejście strefy 8 / Wejście globalne 8. Wyjście Global 9. W...
Page 72 - Pokrętła GAIN Wskaźnik CLIP; Uwaga: Nie przykładaj za dużej siły do; Informacje środowiskowe
72 POLSKI 6. Pokrętła GAIN Wskaźnik CLIP Pokrętła GAIN znajdują się obok każdego wejścia ZONE na tylnym panelu. Są one obsługiwane przez obrót pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu zwiększenia GAIN lub w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w celu zmniejszenia GAIN. Po przekręce...
Page 73 - Specyfikacje
73 POLSKI Specyfikacje Specyfikacje Audio Zakres impedancji obciążenia: >3Ω na kanał (>6Ω w trybie mostkowym) Moc wyjściowa na kanał, bez przesterowania: >50W w 8Ω>100W w 4Ω Moc wyjściowa trybu mostkowego,bez przesterowania: >200W w 8Ω Całkowita moc wyjściowa, wszystkie kanały: >40...
