Bowers & Wilkins 704 - Manual

1 Si l’équipement est utilisé dans le paysd’achat, veuillez contacter ledistributeur agréé de B&W qui a vendul’équipement. 2 Si l’équipement est utilisé dans unpays autre que le pays d’achat, veuillezcontacter le distributeur national B&Wdu pays de résidence, qui vousindiquera où vous pouvez...

écrous contre l’ébénisterie. Si l’appareil doitêtre placé sur une surface fragile (unparquet par exemple), placez un petitdisque de protection sous chaque pointeou choisissez d’utiliser les pieds encaoutchouc à la place de ces pointes. Contrôlez que les câbles ne risquent pasd’être transpercés par l...

Español Garantía limitada Estimado cliente: Bienvenido a B&W. Este producto ha sido diseñado y fabricadode acuerdo con las más altas normas decalidad. Sin embargo, si se hallara algúndesperfecto, B&W Loudspeakers y susdistribuidores nacionales garantizan, sincoste alguno para usted, la mano ...

Português Garantia limitada Estimado Cliente, Bem-vindo à B&W. Este produto foi concebido e fabricado deacordo com os mais elevados padrões dequalidade. No entanto, se houver qualquerproblema com este produto, os AgentesB&W e os seus distribuidores nacionaisgarantem serviço de mão-de-obra(po...

Ajuste fino Antes de efectuar o ajuste fino, volte averificar se todas as ligações estãocorrectas e seguras. Se o baixo não está equilibrado isso deve-se normalmente à excitação dasressonâncias da sala. Mesmo as pequenasalterações na posição das colunas ou dosouvintes podem ter um efeito profundo na...

nazionale B&W nel paese di residenza,che sarà jn grado di fornire i dettaglidella ditta incaricata delle riparazioni.Contattare B&W nel Regno Unito ovisitare il sito web per i dettagli dei varidistributori di zona. Per ricevere assistenza in garanzia,bisognerà esibire, compilata e timbrata d...

guida, prevedete fino a una settimanaperché si stabilizzino gli effetti dellatemperatura e 15 ore di media di utilizzoperché le parti meccaniche raggiungano lecaratteristiche progettuali previste. Manutenzione La superficie del cabinet generalmente hasolo bisogno di essere spolverata. Sevolete utili...

Dansk Begrænset garanti Kære kunde Velkommen til B&W. Dette produkt er designet og fremstilletefter de højeste kvalitetsstandarder. Hvisder imidlertid skulle være noget galt meddette produkt garanterer B&WLoudspeakers og dets nationaledistributører vederlagsfri arbejdskraft (derkan forekomme...

Svenska Begränsad garanti Välkommen till B&W! Denna produkt har tillverkats enligt högstakvalitetsstandard. Om något mot förmodanskulle gå sönder garanterar B&W och dessåterförsäljare att utan kostnad (vissaundantag finns) reparera och byta utreservdelar i alla länder som har en officiellB&a...

резонансов. Попробуйте переставитьколонки к другой стене. Даже большиепредметы мебели могут сыграть роль. Чем дальше колонки отстоят от стены,тем ниже уровень баса в целом. Кромеэтого, пространство позади колонокпомогает создать впечатление глубины.Напротив, приближение колонок кстене повышает урове...

2 Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi,neã ve které byl zakoupen,kontaktujte dovozce, kter≥ serviszajistí. P_íslu|ného dovozce zjistítebud’ p_ímo telefonicky u firmy B&Wnebo na jejich www stránkách. P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujtezáru#ním listem, kter≥ musí b≥t opat_endatem prodeje, razí...

teplotn> asi t≥den a p_ibliãn> 15 hodinb>ãného pouãití uvede mechanické #ástido jejich konstruk#ních charakteristik. Údrãba Soustavy normáln> vyãadují jenodstra[ování prachu. Chcete-li pouãítaerosolov≥ #isti#, odstra[te prvn> opatrn>sít’ku mírn≥m tahem dop_edu. Sprejst_íkejte na ko...

Slovenska navodila Omejena garancija Spo|tovani kupec, dobrodo|li v svetuB&W. Ta izdelek je bil na#rtovan in izdelan ponajvi|jih kakovostnih merilih. "e je kljubtemu, kaj narobe z izdelkom, vam B&WLoudspeakers in njihov nacionalnidistributer zagotavljajo brezpla#noservisiranje (dopu|#amo...