Bose RC-35S2 - Manual

3 E XPANDING Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM TAB 5 TAB 4 TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 TAB 2 Getting the remote ready 1. Make sure your RC-35S2 remote and expansion product are set to the same room code. The remote you received is set to room code B. If the expansion product is also set to room B, you d...

4 English TAB 6 TAB 8 TAB 7 TAB 3 TAB 5 TAB 2 TAB 4 U SING THE R EMOTE The RC-35S2 remote offers a simple set of controls that allow you to select sources and adjust audio playback in your expansion room. On/Off PARTY 1 3 4 5 2 6 7 Turns on/off your Bose ® link expansion system. When turning on your...

6 U SING THE R EMOTE English TAB 6 TAB 8 TAB 7 TAB 3 TAB 5 TAB 2 TAB 4 Playback controls The playback controls allow you to operate devices connected to your LIFESTYLE ® system such as a DVR, DVD/CD player, and docked iPod. Volume controls 4 Pauses playback of DVR, CD/DVD, or iPod Begins playback of...

7 U SING THE R EMOTE TAB 5 TAB 4 TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 TAB 2 Channel controls Note: If these controls do not seem to work with your TV, you may need to plug an IR emitter cable into the IR con-nector on the rear panel of the control console. IR cables are available from Bose. See the addre...

8 English TAB 6 TAB 8 TAB 7 TAB 3 TAB 5 TAB 2 TAB 4 U SING M ULTI - ROOM A UDIO Room and house codes Room and house codes are the settings that allow you to operate your main room system from another room in your home that has a Bose ® link-enabled expansion system. Each RC-35S2 remote and your main...

9 U SING M ULTI - ROOM A UDIO TAB 5 TAB 4 TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 TAB 2 3. Select a room code from the following table. 4. Using a fine-point pen or other small tool, set switches 6-9 to the corresponding up and down positions shown for that room code. 5. Slide the battery cover back into pl...

12 English TAB 6 TAB 8 TAB 7 TAB 3 TAB 5 TAB 2 TAB 4 R EFERENCE Troubleshooting Customer service For questions about the RC-35S2 remote or LIFESTYLE ® system expansion, contact your local Bose dealer. To contact Bose directly, see the address list included with your LIFESTYLE ® system or visit http:...

ii English TAB 6 TAB 8 TAB 7 TAB 3 TAB 5 Español Español I NFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y NORMATIVA Lea esta guía del usuario Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía del usuario, que le ayudará a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disf...

1 TAB 5 Español TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Español I NTRODUCCIÓN Información general El control remoto RC-35S2 está diseñado específicamente para ampliar el sistema de entretenimiento en el hogar Bose ® LIFESTYLE ® V25/V35 a otra área de la casa. Con el control remoto RC-35S2 podrá escuchar el ...

2 English TAB 6 TAB 8 TAB 7 TAB 3 TAB 5 Español Español A MPLIAR EL SISTEMA LIFESTYLE ® Conectar la antena para todo el hogar Conecte el cable de la antena al conector Homewide Antenna del sistema LIFESTYLE ® . Dado que la antena irradia a 90 grados hacia ella (hilo desnudo), móntela en vertical lo ...

3 A MPLIAR EL SISTEMA LIFESTYLE ® TAB 5 Español TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Español Preparar el control remoto 1. Compruebe que el control remoto RC-35S2 y el producto de expansión están configurados con el mismo código de habitación. El control remoto que ha recibido está configurado con el cód...

4 English TAB 6 TAB 8 TAB 7 TAB 3 TAB 5 Español Español U TILIZAR EL CONTROL REMOTO El control remoto RC-35S2 ofrece algunos controles básicos que permiten seleccionar fuentes y ajustar la reproducción de audio en la habitación de expansión. On/Off PARTY 1 3 4 5 2 6 7 Enciende/apaga el sistema de ex...

5 U TILIZAR EL CONTROL REMOTO TAB 5 Español TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Español Selección de fuente Con el control remoto RC-35S2 puede seleccionar cualquier dispositivo configurado para funcionar con el sistema LIFESTYLE ® . Nota: Para seleccionar cualquier fuente distinta de la radio AM/FM o u...

7 U TILIZAR EL CONTROL REMOTO TAB 5 Español TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Español Controles de canales Nota: Si estos controles no funcionan con el televisor, quizá deba conectar un cable emisor de infrarrojos al conector IR del panel posterior de la consola de control. Bose pone a su disposición ...

9 U TILIZAR EL AUDIO MULTIHABITACIÓN TAB 5 Español TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Español 3. Seleccione un código de habitación en la tabla siguiente. 4. Empleando un bolígrafo de punta fina u otra pequeña herramienta, ajuste los conmutadores 6-9 en las correspondientes posiciones de subida y bajad...

12 English TAB 6 TAB 8 TAB 7 TAB 3 TAB 5 Español Español R EFERENCIA Resolución de problemas Atención al cliente Si tiene cualquier duda sobre el control remoto RC-35S2 o la expansión del sistema LIFESTYLE ® , póngase en contacto con su distribuidor Bose. Si desea ponerse en contacto con Bose direct...

1 TAB 5 TAB 4 Français TAB 8 TAB 7 English Français TAB 2 I NTRODUCTION Présentation La télécommande RC-35S2 est spécialement conçue pour l’extension de votre home cinéma Bose ® LIFESTYLE ® V25/V35 à d’autres pièces de votre domicile. La télécommande RC-35S2 permet d’écouter dans une autre pièce la ...

2 English Français TAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 2 TAB 4 E XTENSION DE VOTRE SYSTÈME LIFESTYLE ® . Raccordement de l’antenne du réseau audio Branchez la fiche d’antenne au connecteur Homewide Antenna du système LIFESTYLE ® . Dans la mesure où le signale rayonne à 90° autour de l’antenne (fil nu), i...

4 English Français TAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 2 TAB 4 U TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande RC-35S2 est doté d’un jeu de commandes simples qui permettent de sélectionner les sources et de régler le volume de lecture dans la pièce d’extension. On/Off PARTY 1 3 4 5 2 6 7 Activer/Désactiv...

5 U TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE TAB 5 TAB 4 Français TAB 8 TAB 7 English Français TAB 2 Sélection d’une source La télécommande RC-35S2 permet de sélectionner tout appareil configuré pour fonctionner avec le système LIFESTYLE ® . Remarque : Pour qu’il soit possible de sélectionner une autre source ...

7 U TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE TAB 5 TAB 4 Français TAB 8 TAB 7 English Français TAB 2 Changement de chaîne Remarque : Si ces commandes semblent ne pas fonctionner avec votre téléviseur, il peut être nécessaire de raccorder un câble à émetteur infrarouge au connecteur IR en face arrière de la con...

8 English Français TAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 2 TAB 4 U TILISATION DES SIGNAUX AUDIO DANS PLUSIEURS PIÈCES Code interne et codes de pièce Le code interne et les codes de pièces permettent de contrôler le système installé dans la pièce principale à partir d’une autre pièce équipée d’un système d’...

9 U TILISATION DES SIGNAUX AUDIO DANS PLUSIEURS PIÈCES TAB 5 TAB 4 Français TAB 8 TAB 7 English Français TAB 2 3. Sélectionnez un code de pièce dans le tableau ci-dessous. 4. À l’aide d’un stylo à pointe fine ou d’un autre outil pointu, placez les commutateurs 6 à 9 dans la position haute ou basse i...

12 English Français TAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 2 TAB 4 R ÉFÉRENCE Dépannage Service client Pour toutes questions sur la télécommande RC-35S2 ou l’extension du système LIFESTYLE ® , contactez votre revendeur Bose local. Pour savoir comment contacter Bose directement, consultez la liste d’adresse ...