Bose 336 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Please read this owner’s guide; The product label is located on the bottom of the product.; Please dispose of used batteries properly,; following any local regulations. Do not incinerate.
• Page 3 – Important Safety Instructions
• Page 4 – TM; How this system takes your iPod; Figure 1; Unpacking and setting up; Figure 2; Carton contents
• Page 5 – Using the correct insert; Using the correct insert ensures the proper fit for your iPod.; Installing an insert; You can remove and replace this insert with the other one that
• Page 6 – Connecting to power; With the proper insert installed, you can now plug in the system.; Power; To check for iPod compatibility; Required; iPod models
• Page 7 – Using the system; Figure 6; Dock for iPod; Taking control
• Page 8 – Other control options:; Maintaining the system; Battery replacement; Figure 7; To clean the system
• Page 9 – To remove an insert from the dock; With your thumbs on the front of the dock near the Bose; Troubleshooting; Problem; and
• Page 10 – Customer Service; registration card for details.; Technical Information; Power rating
• Page 12 – Læs denne brugervejledning; Produktmærkaten er placeret i bunden af produktet.; Bortskaf brugte batterier korrekt; ifølge gældende lovgivning. Batterier må ikke brændes.
• Page 13 – Sådan bringer systemet lyden fra din iPod; Med det digitale SoundDock-musiksystem får du:; Udpakning og opsætning; Figur 2; Kassens indhold
• Page 14 – Brug af den rigtige indsats; Installering af den rigtige indsats:
• Page 15 – Tilslutning af strøm; Når den rigtige indsats er installeret, kan du tilslutte systemet.; Netledning; Kontrol af iPod-kompatibilitet; Krævet
• Page 16 – Brug af systemet; Figur 6; Dock til iPod; Kontrol
• Page 17 – Andre betjeningsmuligheder:; Vedligeholdelse af systemet; Udskiftning af batteri; Figur 7; Rengøring af systemet
• Page 18 – Fjernelse af indsats fra docken; Placer tommelfingrene på dockens front nær Bose; Fejlfinding; og
• Page 19 – Kundeservice; Tekniske oplysninger; Nominel effekt
• Page 20 – Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.; Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden; und gehören nicht in den Hausmüll. Verbrennen Sie
• Page 21 – IGITAL; Mit diesem System wird Ihr iPod; Mit dem SoundDock Digital Music System; Auspacken und einrichten; Abbildung 2; Kartoninhalt
• Page 22 – Dockingeinsatz auswählen; So installieren Sie den richten Einsatz:; Einsatz installieren
• Page 23 – Anschluss an das Stromnetz; Beachten Sie den Pfeil auf dem Stecker des Netzteils (Abbildung 4).; Netzkabel; iPod-Kompatibilität überprüfen
• Page 24 – System verwenden; Abbildung 6; Dock für iPod; über das System zu hören.; Fernbedienung
• Page 25 – Andere Steuerungsoptionen:; System stummschalten; Wartung des Systems; Batterien wechseln; Abbildung 7; System reinigen
• Page 26 – Einsatz aus dem Dock nehmen; Legen Sie Ihre Daumen auf die Vorderseite des Docks, nahe dem Bose; Fehlersuche; und
• Page 27 – Kundendienst; Technische Daten; Spannungsversorgung; Setzen Sie eine neue Batterie in die Fernbedienung ein.
• Page 28 – Lea esta guía del usuario; La etiqueta del producto se encuentra en la base.; Deseche correctamente las pilas usadas, según las
• Page 29 – Un sistema con el que podrá escuchar en grupo la música del iPod; Con el sistema de música digital SoundDock, obtiene:; Conector de; • recarga de la batería mientras el iPod está acoplado al sistema; Desembalaje y configuración; Figura 2
• Page 30 – Elección del enganche correcto; Para colocar el enganche adecuado:
• Page 31 – Conexión a la alimentación; Conecte el otro extremo del cable a la toma de corriente.; Cable de; Para comprobar la compatibilidad con el iPod; Modelos de
• Page 32 – Uso del sistema; Figura 6; Controles; Control
• Page 33 – Otras opciones de control:; Pulse; Mantenimiento del sistema; Cambio de la pila; Figura 7; Para limpiar el sistema; • No use disolventes ni productos químicos o aerosoles.
• Page 34 – Para quitar un enganche de la plataforma de acoplamiento; Extraiga el enganche y cámbielo por el que necesita.; Resolución de problemas; Problema
• Page 35 – Atención al cliente; Información técnica; Clasificación de potencia; Cambie la pila del control remoto.
• Page 36 – Veuillez lire ce guide; Ne les incinérez pas.
• Page 37 – Instructions importantes relatives à la sécurité
• Page 38 – Déballage et mise en service; Contenu du carton
• Page 39 – Utilisation de l’insert correct; Pour installer l’insert approprié :
• Page 40 – Connexion au secteur; Branchez l’autre extrémité de ce câble à une prise électrique.; Câble; Pour vérifier la compatibilité avec l’iPod; Modèles
• Page 41 – ÉCOUVREZ; LE; SON; Utilisation du système; Station d’accueil de l’iPod; écouteurs et au système.; Contrôle
• Page 42 – Autres options de contrôle :; Appuyez sur la touche; Entretien du système; Remplacement de la pile; Nettoyage du système
• Page 43 – Pour extraire un insert de la station d’accueil; Placez les pouces à l’avant du berceau d’accueil (près du logo Bose; Dépannage; Problème
• Page 44 – Service client; Informations techniques; Alimentation; Remplacez la pile de la télécommande.
• Page 46 – Leggere questa guida per l’utente; l’etichetta identificativa è situata sul fondo del prodotto.; Le pile usate devono essere smaltite correttamente,; in conformità con le normative locali. Non
• Page 47 – Come condividere con gli altri il suono dell’iPod; Il sistema musicale digitale SoundDock offre:; Connettore di; Disimballaggio e installazione
• Page 48 – Uso dell’inserto adatto al sistema; Per installare l’inserto esatto:
• Page 49 – Alimentazione; Introdurre l’altra estremità di questo cavo in una presa a muro.; Cavo di; Verifica della compatibilità dell'iPod; Modelli iPod
• Page 50 – Alloggiamento per iPod; Controllo
• Page 51 – Altre opzioni di controllo:; Manutenzione del sistema; Sostituzione della pila; Pulitura del sistema
• Page 52 – Rimozione di un inserto dall’alloggiamento; afferrare l’inserto e sollevare la parte posteriore (Figura 8).; Risoluzione dei problemi; Non si sente alcun suono
• Page 53 – Assistenza tecnica; Informazioni tecniche; Potenza nominale; Sostituire la pila del telecomando.
• Page 54 – De gebruikershandleiding doorlezen; in deze gebruikershandleiding.; Werp gebruikte batterijen op de juiste wijze weg; volgens de plaatselijke voorschriften. Verbrand ze nooit.
• Page 55 – Hoe u met dit systeem iedereen naar de muziek op uw iPod; iPod vanaf vrijwel elke plaats in de kamer in te stellen.; Uitpakken en installeren; Controleer of de doos alle afgebeelde onderdelen bevat (Figuur 2).
• Page 56 – De juiste adapter kiezen; De juiste adapter aanbrengen:
• Page 57 – Aansluiten op stroom; Steek de andere stekker in een stopcontact.; Netsnoer; Compatibiliteit van de iPod controleren; Vereiste
• Page 58 – Het systeem gebruiken; Figuur 6; Dock voor iPod; koptelefoon en het systeem weergegeven.; Bediening
• Page 59 – Andere bedieningsopties:; Het systeem onderhouden; Vervanging van de batterij; Figuur 7; Het systeem reinigen
• Page 60 – Een adapter van het dock verwijderen; Plaat uw duimen op de voorkant van het dock bij het Bose; Problemen oplossen; Probleem
• Page 61 – Klantenservice; Technische informatie; Voeding; Vervang de batterijen in de afstandsbediening
• Page 62 – Läs denna användarhandbok; Öppen eld, som tända stearinljus, ska inte placeras på apparaten.; Deponera gamla batterier; enligt lokala föreskrifter. Kasta dem inte i elden.
• Page 63 – Hur du får din iPod; Tack för att du valde en SoundDockTM Digital Music System från Bose.; Uppackning och inställningar; Kontrollera förpackningen och se om alla delar finns med (Figur 2).
• Page 64 – Använda rätt dockningstillbehör; Du måste använda rätt tillbehör för att få rätt passning för; Sätt i ett tillbehör; Du kan ta bort och byta ut tillbehöret mot något av de andra.
• Page 65 – Ansluta ström; Sätt i den andra änden av sladden i ett vägguttag.; Strömsladd; Kontrollera iPod-kompatibilitet
• Page 66 – Använda systemet; Dockningsplats för iPod; genom hörlurarna och systemet.; Använda fjärrkontrollen
• Page 67 – • Stäng av ljudet i SoundDock; Tryck på; Sköta systemet; Byta batteri; Rengöra systemet; • Använd inte lösningsmedel, kemikalier eller spray.
• Page 68 – Ta bort ett tillbehör från dockningsstationen; Sätt tummarna mot dockningsstationens front, intill Bose; Ta bort ett tillbehör; Felsökning; Inget ljud; Se även Figur 4 på sidan 5.
• Page 69 – Kundservice; På produktregistreringskortet finns mer information.; Teknisk information; Elprestanda; Byt batteri i fjärrkontrollen.