Page 3 - Опасность поражения током!
3 ru Использование по назначению Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Важные правила техники безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайт...
Page 4 - Перед первым
4 ru W Опасность возгорания! ■ Ни в коем случае не разрешается подключать прибор к таймеру или дистанционно управляемой штепсельной розетке и включать его через них. ■ После каждого применения, перед очисткой, перед выходом из помещения или в случае неисправности выньте вилку электроприбора из розет...
Page 5 - Очистка и уход; Опасность возгорания!
5 ru Приготовление на гриле продуктов для вечеринки или сохранение поджаренных продуктов в горячем состоянии Приготовление на гриле: продукты необходимо переворачивать. Если используется алюминиевая фольга, ее необходимо слегка смазать жиром. Сохранение продутов в горячем состоянии: только в поз. 1-...
Page 8 - контактные грили, приборы для горячих напитков TASSIMO
Информация о бытовой технике, произведенной под контролем концерна БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия в соответствии с требованиями законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей Российской Федерации Продукция: электрочайники, ч...
Page 10 - Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
10 el Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2.000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας...
Page 11 - Πριν την πρώτη χρήση; Γενικά
11 el Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2.000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας...
Page 12 - Διατήρηση του φαγητού ζεστού:; Ψήσιμο ογκρατέν; Το τοστ δεν πρέπει; Καθαρισμός και φροντίδα; Τεχνικά στοιχεία
12 el Τοποθετήστε τον δίσκο ή τους δίσκους σταξίματος γράσου κάτω από την έξοδο ή τις εξόδους γράσου. Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να είναι τελείως ξεπαγωμένα και στεγνά. Αλατίστε το κρέας και το ψάρι, αφού πρώτα ψηθεί. Ψήσιμο επαφής Οι πλάκες ακουμπούν απευθείας πάνω στο ψητό. Ιδιαίτερος κατάλληλο...
Page 13 - Όροι Εγγύησης
Όροι Εγγύησης 1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αν...
Page 14 - Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
14 pl Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Urządzenie wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...
Page 15 - Przed pierwszym użyciem
15 pl Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Urządzenie wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...
Page 16 - Zapiekanie; Czyszczenie i konserwacja; Wskazówki ogólne
16 pl Utrzymywanie temperatury: tylko w pozycji 1-2. Zapiekanie Górna płyta nie może dotykać produktów. Grzanki nie powinny być wcześniej opiekane. Czyszczenie i konserwacja W Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Nie wolno zanurzać urządzenia lub przewodu elektrycznego w wodzie ani umieszczać w zmywa...
Page 18 - Kundendienst – Customer Service
DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 NürnbergOnline Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.com Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkt-Informationen:...
Page 24 - Thank you for buying a
BSH Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANYA Bosch Companywww.bosch-home.com Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance• Warranty extension options• Discounts for accessories & spare-parts• Digital manual and a...