Page 3 - Ta b l e o f C o n te n t s
Dear Valued Customer, Thank you for selecting a Bosch® dishwasher. You have joined the manyconsumers who demand quiet and superior performance from theirdishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind, and theinformation contained herein is very important. We highly rec...
Page 4 - WARNING
2 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Please READ and SAVE this information Misuse of the dishwasher can result in serious injury or death. Do not use the dishwasher in any waynot covered in this manual or for any purpose other than those explained in the following pages. Severe product damage and/or...
Page 5 - State of California Proposition 65 Warnings:
3 WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or serious injury, observe the following: 1 This dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual (operating instructions). Read and understand all instructions before using the dish-washer. 2 This appliance m...
Page 6 - Dishwasher Components
4 Dishwasher Components * “#” can be any number SHE3AR7#UC*/SHE3ARB#UC* SHE3ARF#UC* SHX3AR7#UC* * “#” can be any number Wash Cycles Additional Features Model Heavy Wash Auto Wash Normal Wash Delicate Wash Express Wash Half Load Rinse & Hold Adjustable Upper Rack Child Lock Delay Start Flip Tines...
Page 7 - Dishwasher Features
5 Dishwasher Features Self-Latching Door: The self-latching feature will hold the door wherever you place it and then automatically latch when open 20 degrees or less. Delay Start: Delays the start time of your dishwasher by 3, 6, or 9 hours. EcoSense Wash Management System: Checks water condition a...
Page 8 - Dishware Materials; Loading the Dishwasher; WAR N I N G; N O T I C E; Loading the Upper Rack
6 Dishware Materials NOTE: Before using your dishwasher for the first time, check the information in this section. Some items are not dish-washer safe and should be hand washed; others require special loading. Recommended: Aluminum: Colored anodized aluminum may fade over time. Minerals in your wate...
Page 10 - Loading the Silverware Basket; The Long Silverware Basket (select models)
8 Loading the Silverware Basket Place knives and sharp utensils with their HANDLES UP and forks and spoons with their handles down. If large oroddly-shaped items are loaded in the silverware basket, be sure they do not nest together. WAR N I N G The sharp points and edges of knives and other sharp u...
Page 12 - Rack Accessories; Adding Detergent and Rinse Agent; Detergent
10 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Rack Accessories Flip Tines (model dependent) The racks consist of tines that can be folded down depending on what you may needto load in the rack. To fold down, grasp the folding tine and release from notch. Pushfolding tine downward to desired position as shown in Fig...
Page 13 - Rinse Aid
11 Figure 5 Figure 4 Figure 6 Figure 7 Adding Detergent • 1 tablespoon (15ml) will clean most loads (see Figure 4 ). • Do not use more than 3 tablespoons (45ml). • Do not over fill the detergent dispenser. • When using detergent tabs, lay them flat to avoid contact with the cover. To Close • Place f...
Page 14 - Dishwasher Cycles and Options; Wash Cycle Options
12 Dishwasher Cycles and Options Wash Cycles (model dependent) NOTE: In order to save energy, itis recommended to set the “Auto Power Off ” feature to “P:01” (see manual sectiontitled “Auto Power Off ”). Heavy Wash: Best for cleaning items with baked-on food or grease. These dishes would normally re...
Page 15 - Start the Dishwasher; Delay Start; Cancel a Cycle; Child Lock
13 Wash Cycle Information NOTE: To save energy, this dishwasher has a “Smart Control” where the sensors in the dishwasher automatically adjustthe cycle length, temperature and water changes based on the amount of food soil and the incoming water temperature.The “Smart Control” makes decisions that c...
Page 16 - For Models with Display; For Models without Display
14 For Models with Display To enter options mode: 1 Press the On/Off button to turn the unit on. 2 The countdown display and one of the wash cycle LEDs will be flashing. 3 Press and hold down the > button, then simultaneously press and release the Start button. Now release the > button. 4 The ...
Page 17 - Care and Maintenance; WA R N I N G; WARNIN
15 Care and Maintenance Maintenance Tasks Certain areas of the dishwasher require occasional maintenance. The maintenance tasks are easy to do and willensure continued superior performance from your dishwasher. Wiping up Spills and Splash-outs Water may occasionally splash out of your dishwasher, pa...
Page 18 - Preparing your Dishwasher for Vacation; Troubleshooting; NOTICE
16 Clean the Exterior Door Panel Colored doors: use only a soft cloth dampened with soapy water. Stainless steel doors: use a soft cloth with a non-abrasive cleaner (preferably a liquid spray) made for cleaningstainless steel. For the best results, apply the stainless steel cleaner to the cloth and ...
Page 20 - Customer Service
18 Customer Service Your Bosch® dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Maintenance section of thismanual. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Self Help sectionof the manual. If service is necessary, c...
Page 21 - Warranty Information
19 Warranty Information What this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporation (Bosch®) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to Bosch® dishwashers (“Product”) sold to you, the first using purchaser, providedthat the P...
Page 26 - AV I S; AVERTISSEMENT
2 Consignes de sécurité importantes: Veuillez lire et conserver ces informations Une mauvaise utilisation du lave-vaisselle peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ne pas utiliser le lave-vaisselle d'une manière qui n'est pas traitée dans le présent guide ou à des fins autres que celles qui ...
Page 28 - Composants du lave-vaisselle
4 .. Composants du lave-vaisselle *«#» peut représenter un nombre quelconque SHE3AR7#UC*/SHE3ARB#UC* SHE3ARF#UC* SHX3AR7#UC* Programmes de lavage Caractéristiques supplémentaires Modèle Heavy Wash Auto Wash Normal Wash Delicate Wash Express Wash Half Load Rinse & Hold Adjustable Top Rack Child L...
Page 29 - Caractéristiques du lave-vaisselle
5 Caractéristiques du lave-vaisselle Fermeture automatique : la fonction de fermeture automatique « Auto-close » maintient la porte ouverte exacte- ment où vous l'avez laissée ; la porte se ferme automatiquement lorsqu'un angle d'ouverture de 20° ou moins estdétecté . Mise en marche différée : retar...
Page 30 - Matériaux de la vaisselle; Matériaux recommandés:; Chargement du lave-vaisselle; Chargement du panier supérieur
6 Matériaux de la vaisselle Remarque : avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois, vérifier les informations figurant dans cette sec-tion. Certains articles ne sont pas lavables au lave-vaisselle et doivent être lavés à la main ; d'autres nécessitent unchargement spécial. Matériaux ...
Page 32 - Chargement du panier à couverts; Le panier à couverts Double-Flex; Le panier à couverts Long (certains modèles)
8 Chargement du panier à couverts Disposer les couteaux et ustensiles tranchants le MANCHE VERS LE HAUT et les fourchet tes et cuillers le manchevers le bas. Si vous mettez des articles volumineux ou de forme irrégulière dans le panier à couverts, assurez-vous qu'ils ne s'emboîtent pas les uns dans ...
Page 34 - Accessoires des paniers; Picots rabattables; Réglage manuel de la hauteur du panier (certains modèles); Ajout de détergent et d'agent de rinçage; Détergent
10 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Accessoires des paniers Picots rabattables Les paniers comportent des picots qui peuvent être repliés en fonction des articlesdevant être placés dans le lave-vaisselle. Pour rabat tre un picot, saisissez-le etdégagez-le de l'encoche. Poussez-le vers le bas pour le met t...
Page 35 - Agent de rinçage; Figure 5
11 Ajout de détergent • 1 c. à soupe (15 ml) net toie la plupart des charges (voir la Figure 4 ). • Ne pas utiliser plus de 3 c. à soupe (45 ml). • Ne pas trop remplir le distributeur de détergent. • Si vous utilisez des pastilles de détergent, posez-les à plat pour éviter qu'elles n'entrent en cont...
Page 36 - Programmes et options du lave-vaisselle; Option des programmes de lavage; Informations sur les programmes de lavage
12 Programmes et options du lave-vaisselle Programmes de lavage (certains modèles) Heavy Wash (Lavage intense) : donne les meilleurs résultats pour éliminer les aliments collés ou la graisse. Habi- tuellement, on doit faire tremper cet te vaisselle. Auto Wash (Lavage Automatique) : grâce à notre dis...
Page 37 - Fonctionnement du lave-vaisselle; Mise en marche différée :; Pour annuler un programme :
13 Fonctionnement du lave-vaisselle Démarrez le lave-vaisselle : 1 Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt). 2 L'un des voyants DEL des cycles de lavage clignotera. Vous pouvez maintenant sélectionner un cycle de lavage. 3 Appuyez sur les touches fléchées Cycle Select (Sélection du cycle) pour sé...
Page 39 - Nettoyage et entretien; Opérations d'entretien
15 Figure 9 1 voyant DEL clignote = Quantité minimale d'agent de rinçage 2 voyants DEL clignotent = Quantité moyenne d'agent de rinçage 3 voyants DEL clignotent =Quantité maximale d'agent de rinçage 3 Appuyez sur Start (Mise en marche) pour enregistrer votre réglage. Pour activer ou désactiver l'opt...
Page 40 - M I S E E N G A R D E
16 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M I S E E N G A R D E Pour éviter toute blessure, ne pas glisser les doigts dans la crépine de filtrage des gros déchets. Pour déposer la crépine de filtrage des gros déchets, enlevez tout d'abord le panierinférieur. Saisissez l'ensemble et tournez-le dans le sens antiho...
Page 41 - Aide automatique
17 Aide automatique Problème Cause Action à prendre Le cycle ne continue pas après que la porte soit ouverte et fermée au cours d’un cycle. 1. La porte est ouverte pendant plus de 4 secon-des après le début d’un cycle. 1. Appuyez de nouveau sur le bouton [ START ] (Démarrer) pour continuer le cycle....
Page 44 - Informations concernant la garantie
20 Informations concernant la garantie Ce que couvre cette garantie et à qui elle s'applique : la garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Corporation (Bosch®) dans cet énoncé de garan- tie limitée de produit s'applique uniquement aux lave-vaisselle Bosch® (le « produit ») vendus au client, ...
Page 48 - BSH Home Appliances Corporation
BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH se réserve le droit de ...