Bosch SHEM3AY52N - User Manual

Table of Contents:

• Page 3 – Safety Definitions; NOTICE; WARNING; This indicates that minor or moderate injuries may occur as a; CAUTION
• Page 4 – dishwasher performance.; IMPORTANT; 3′′ (84 cm) off the cabinet floor otherwise the dishwasher may not
• Page 5 – Avoiding General Hazards; to tip over and result in serious injury.; Proposition 65 Warning:; product may bear the following label as required by California:; Inspect the Dishwasher; Cancer and Reprodutive Harm -
• Page 6 – Tools and Materials Needed
• Page 8 – Materials Supplied; Installation Guide for Fully Integrated
• Page 10 – Enclosure Requirements; To Avoid Scalding or Electrical Shock Hazard!; Make sure the water supply and electrical supply are shut off
• Page 11 – Attach 90° elbow joint to dishwasher; Power Cord clips Kit SMZEPCC1UC.
• Page 12 – Attaching Water Inlet and Drain Hose; • Attach elbow joint to dishwasher as shown. Do not overtighten.
• Page 13 – : Route hose toward sink PRIOR TO connection. Do not turn
• Page 14 – Electrical Connection; Avoid Electrical Shock Hazard!; WARN; ING
• Page 15 – Note: Installations requiring hard wiring and terminal block
• Page 17 – • Orient the hoses and power cord so they go towards the sink and the; Positioning the Dishwasher
• Page 19 – Installation of Mounting Brackets; Avoid Tip Over Hazard!; them is difficult and will damage the mounting brackets and the
• Page 20 – • Attach mounting brackets to the frame with included screws (D).; Top Mount
• Page 22 – Hot Water Supply; Water Inlet Connection; water supply is shut off.
• Page 24 – Drain Connection; NOTE: Place hose clamp (C) around end of drain hose BEFORE connecting
• Page 25 – NOTE: If your dishwasher came with a fleece kit, follow the
• Page 26 – Success! Your installation is now complete.; Attaching the Toe Panel; tions and template for installing a fully integrated door panel.; Fully Integrated Door Panel
• Page 27 – Customer Service
• Page 28 – Indications de sécurité; AVIS; Ceci indique des risques de blessures grave ou mortelles en cas; AVERTISSEMENT; Ceci indique des risques de blessures mineures ou de gravité; ATTENTION
• Page 29 – Consignes de sécurité importantes:
• Page 30 – Prévention des dangers d’ordre général; au moment de l’installation.; Inspection du lave-vaisselle
• Page 31 – Outils et pièces nécessaires; maison est insuffisante.
• Page 32 – Matériel fourni
• Page 33 – Guide d’installation pour un panneau
• Page 35 – espace libre suffisant pour ouvrir la porte tel qu’illustré.; Exigences d’encastrement; Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique!; VERTISSEMENT
• Page 37 – de jonction et le mettre de côté pour pouvoir le replacer plus tard.; Connecter le tuyau d’alimentation et celui de vidange; • Fixez la conduite d’eau chaude au coude. Serrez à l’aide de deux clés
• Page 39 – L’installation électrique; Évitez les risques de décharge électrique!
• Page 40 – Alimentation électrique; Ne pas; Remarque : Installations utilisant; filaires permanentes; Suivez les instructions fournies avec le kit.
• Page 42 – Positionner le lave-vaisselle; par l’attache et de l’autre côté.
• Page 44 – Installation des pattes de fixation; Éviter les dangers de basculement!
• Page 47 – Raccordements d’arrivée d’eau
• Page 49 – Raccordements d’évacuation
• Page 50 – pour fixer l’adaptateur de tuyau; REMARQUE : Si votre lave-vaisselle est livré avec un kit d’isolant,
• Page 51 – Fixation du panneau de pointe; d’un panneau de porte pleinement intégré.
• Page 53 – Definiciones de seguridad; AVISO; ADVERTENCIA; Nota: Esto alerta sobre información y/o sugerrencias importantes.; Tabla de contenido
• Page 54 – IMPORTANTE; del piso del gabinete de lo contrario, es posible que la lavadora de; Instrucciones de seguridad importantes:
• Page 55 – Cómo evitar peligros generales; Inspeccione la lavadora de platos; ADVERTENCIA EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL; ESTADO DE CALIFORNIA:
• Page 56 – Herramientas y materiales necesarios; Sierra de agujero
• Page 57 – Materiales suministrados; Tornillos del panel de pie
• Page 58 – (depende del modelo Su lavavajillas se suministra con uno de los; Guía de instalación para panel de
• Page 60 – Requisitos del recinto; ¡Evite el peligro de escaldadura o de descarga eléctrica!; de una cocina residencial estándar.
• Page 62 – Remueva la cubierta de la caja de conexiones y guárdela para uso; Conectar el tubo de entrada y el de desagüe; para evitar poner tensión en la válvula de entrada de agua.
• Page 64 – Connections electriques; Para evitar posibles lesiones o daños a la propiedad, se debe
• Page 65 – Suministro eléctrico; está diseñada para un suministro eléctrico de CA de 120 V, 60 Hz,; Capacidad nominal; Volts Hertz Amperes Watts; Instrucciones para la conexión a tierra; No use cables de extensión; Nota: Instalaciones que utilizan; el bloque de terminales.; SMZPCJB1UC, diseñado para una conexión de cable permanente, no
• Page 67 – Colocación del lavavajillas; • Vuelva a colocar las mangueras de modo que pasen por la correa del
• Page 69 – Instalación de los soportes de montaje; ¡Evite el peligro de caída!; Nota: Antes de instalar los soportes de montaje para la encimera
• Page 72 – Suministro de agua caliente; Conexiones de agua de entrada; ¡Evite el peligro de escaldadura!
• Page 74 – la manguera de drenaje ANTES de conectarla a la tubería.; Conexiones del drenaje
• Page 75 – que vienen en el kit ce instalar el vellón.
• Page 76 – Cómo colocar el panel de pie; panel de puerta completamente integrado.
• Page 77 – el orden en que se enumeran) hasta que se corrija el problema y usted; Servicio al cliente