Page 3 - Оглавление
ru 3 x Оглавление [ru] Правила пользованияВарочная панель 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .6 ] Причины повреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - DIN
Применение по назначению ru 5 8 Применение по назначению Применение по назначению Внимательно прочитайте данное руководство . Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу , а также паспорт прибора для дальнейшего использования или для передачи новому владельцу . Проверьте состояние...
Page 7 - Предупреждение; Опасность; Внимание; Обзор; Повреждения
Причины повреждений ru 7 : Предупреждение – Опасность травмирования ! ■ При приготовлении блюд на водяной бане варочная панель и посуда могут треснуть в результате перегрева . Посуда при приготовлении на водяной бане не должна касаться дна наполненной водой кастрюли . Используйте только термостойкую...
Page 8 - Проверка; FP
ru Охрана окружающей среды 8 7 Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды Эта глава содержит информацию об экономии электроэнергии и утилизации прибора . Советы по экономии электроэнергии ■ Используйте для каждого предмета посуды подходящую крышку . При приготовлении пищи без крышки расходуется...
Page 10 - траница; Панель; Панели
ru Знакомство с прибором 10 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Вы найдёте информацию о размерах и мощности конфорок в ~ C траница 2 Панель управления Панели управления Во время нагрева варочной панели горят символы панелей управления , доступных на данный момент . При прикосновении к симв...
Page 11 - Конфорки; Конфорка; Свободная
Знакомство с прибором ru 11 Конфорки Индикация остаточного тепла Для каждой конфорки варочная панель имеет индикатор остаточного тепла , который показывает с помощью символа , если конфорка ещё горячая . Не прикасайтесь к конфорке , пока горит индикатор остаточного тепла . В зависимости от количеств...
Page 13 - Рекомендации; Охрана; Таблица
Управление бытовым прибором ru 13 Рекомендации по приготовлению Рекомендации ■ При разогреве пюре , кремовых супов и густых соусов время от времени перемешивать . ■ Для предварительного разогрева установить ступень нагрева конфорки 8–9. ■ При приготовлении блюда под крышкой уменьшить ступень нагрева...
Page 16 - Базовые; Активация; Варочные
ru Функция «Move» 16 u Функция «Move» Функция «Move» С помощью данной функции выполняется активация всей свободной зоны нагрева , разделённой на три варочных поверхности , для которой были предварительно установлены ступени нагрева . Используйте только одну ёмкость . Размер варочной поверхности зави...
Page 17 - Программирование; ŠŠ; Бытовой
Функции времени ru 17 O Функции времени Функции времени Для этой варочной панели предусмотрены три функции таймера : ■ Программирование времени приготовления ■ Бытовой таймер ■ Функция секундомера Программирование времени приготовления По истечении установленного времени конфорка автоматически выклю...
Page 18 - Указание; Указание; «PowerBoost»
ru Функция «PowerBoost» 18 Функция секундомера Секундомер показывает время , прошедшее с момента активации . Он работает независимо от конфорок и других установок . С помощью функции секундомера не выполняется автоматическое выключение конфорки . Активация Прикоснитесь к символу x . На индикаторе та...
Page 19 - «ShortBoost»; Приготовление
Функция «ShortBoost» ru 19 x Функция «ShortBoost» Функция «ShortBoost» Функция «ShortBoost» позволяет разогреть посуду намного быстрее , чем при использовании ступени нагрева Š . После деактивации функции выберите ступень нагрева , подходящую для вашего блюда . Данная функция всегда может быть актив...
Page 20 - Указания
ru Сенсорный режим жарения 20 c Сенсорный режим жарения Сенсорный режим жарения Данная функция обеспечивает возможность жарения при сохранении подходящей температуры сковороды . Конфорки , подходящие для приготовления с использованием данной функции , обозначены символом функции жарения . Преимущест...
Page 21 - Температурный; Мясо
Сенсорный режим жарения ru 21 Температурный режим Таблица В таблице предоставлены сведения о том , какие именно температурные режимы подходят для соответствующих блюд . Время жарения может меняться в зависимости от вида , веса , размера и качества продуктов . Устанавливаемый температурный режим меня...
Page 25 - Индика; «Move»
Базовые установки ru 25 Q Базовые установки Базовые установки Для прибора предусмотрены различные базовые установки . Эти базовые установки могут быть легко адаптированы к вашим индивидуальным требованиям . Индика - ция Функция ™‚ Блокировка для безопасности детей ‹ Вручную * ‚ Автоматически ƒ Функц...
Page 28 - Home Connect; Настройка
ru Home Connect 28 o Home Connect Home Connect Этот прибор поддерживает WLAN и его установки могут быть выполнены дистанционно через мобильное оконечное устройство . При отсутствии соединения с домашней сетью прибор функционирует как варочная панель без сетевого соединения . Управление варочной пане...
Page 29 - SSID «HomeConnect»; Настройки; Базовая
Home Connect ru 29 Ручная регистрация в домашней сети 1. Прикоснитесь к символу t и удерживайте его 4 секунды . Отображается информация об изделии . 2. Касайтесь символа t до тех пор , пока не будут появляться попеременно •’ и ‚ . На индикаторе конфорки появляется ‹ . 3. В зоне настройки установите ...
Page 30 - WLAN; Уровень
ru Home Connect 30 Указания ■ Установка •’ƒ отображается только в том случае , если прибор соединен с домашней сетью . ■ Установка •’„ отображается только в том случае , если прибор уже был ранее соединен с сетью . ■ Установка •’† отображается только в том случае , если имеется обновленная версия . ...
Page 31 - Обновление
Home Connect ru 31 1. Прикоснитесь к символу t и удерживайте его 4 секунды . Отображается информация об изделии . 2. Касайтесь символа t до тех пор , пока не будут появляться попеременно •’ и ƒ . На индикаторе конфорки появляется ‹ . 3. В зоне настройки установите значение ‚ . 4. Следуйте указаниям ...
Page 32 - защите; Декларация; на; Прямое; ГГц
ru Соединение с кухонным вытяжным колпаком 32 О защите данных При первом подсоединении к беспроводной сети , имеющей выход в Интернет , прибор передаёт на сервер Home Connect данные следующих категорий ( первичная регистрация ): ■ Однозначный идентификатор прибора ( состоящий из кодовых номеров приб...
Page 33 - WPS
Соединение с кухонным вытяжным колпаком ru 33 Соединение приборов через домашнюю беспроводную сеть Используйте данный вид соединения , если ни один из приборов или только один из них соединён с приложением Home Connect. Если приборы соединяются друг с другом через домашнюю беспроводную сеть , то вар...
Page 34 - Boost; TMƒƒ
ru Соединение с кухонным вытяжным колпаком 34 Отмена соединения В любое время вы можете отменить сохраненные в памяти соединения с домашней сетью и с кухонным вытяжным колпаком . 1. Прикоснитесь к символу t на 4 секунды . Отображается информация об изделии . 2. Касайтесь символа t до тех пор , пока ...
Page 35 - Очистка; Варочная; Очистка; Рама; Пятна
Очистка ru 35 D Очистка Очистка Рекомендуемые чистящие средства и средства по уходу вы можете приобрести через сервисную службу или в нашем интернет - магазине . Варочная панель Очистка По окончании приготовления всегда очищайте варочную панель , это поможет избежать пригорания приставших кусочков п...
Page 39 - Номер; FD
C л y жб a cep ви ca ru 39 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD При вызове спец...
Page 40 - Рецепт
ru Контрольные блюда 40 E Контрольные блюда Контрольные блюда Эта таблица была составлена для различных контролирующих органов , чтобы облегчить процедуру проверку наших приборов . Приведенные в таблице данные относятся к посуде Schulte-Ufer ( набор из 4 предметов для индукционной варочной панели HE...
