Page 2 - Оглавление; ep
ru 3 x Оглавление [ru] Правила пользованияОтдельностоящая плита 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .5 Галогенная лампочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ] Причины повреждений . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Принадлежности; Предупреждение; Опасность возгорания!
Важные правила техники безопасности ru 5 Дети до 8 лет , лица с ограниченными физическими , умственными и психическими возможностями , а также лица , не обладающие достаточными знаниями о приборе , могут использовать прибор только под присмотром лиц , отвественных за их безопасность , или после подр...
Page 7 - Опасность удара током!; Галогенная; Варочная; Внимание
ru Причины повреждений 8 : Предупреждение – Опасность удара током ! ■ При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности . Поэтому ремонт должен производиться только специалистом сервисной службы , прошедшим специальное обучение . Если прибор неисправен , выньте вилку из розетки...
Page 8 - Очистка
Причины повреждений ru 9 Повреждения духового шкафа Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бумагой . Не ставьте посуду на дно...
Page 10 - Подключение
Установка и подключение ru 11 5 Установка и подключение Установка и подключение Не устанавливайте прибор за декоративной накладкой или мебельной дверцей . В противном случае возникнет опасность перегрева . Подключение газа Подключение должно осуществляться только специалистом с допуском или лицензир...
Page 11 - Желтый
ru Установка и подключение 12 Указания ■ Штепсельная вилка и розетка соответствуют друг другу . ■ Провода имеют достаточное поперечное сечение . ■ Заземляющее устройство установлено надлежащим образом . ■ Замена сетевого кабеля ( если это необходимо ) производится только квалифицированным электриком...
Page 13 - Указание; Общее; Электронные
ru Знакомство с прибором 14 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные о...
Page 14 - «Max»; Индикатор; Рабочая
Знакомство с прибором ru 15 Виды нагрева и функции Переключатель выбора функций предназначен для установки видов нагрева и других функций . Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . -------- Другие функции ...
Page 15 - «Mode»; Решётка
ru Принадлежности 16 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...
Page 16 - Управление
Посуда ru 17 Очистка рабочей камеры и принадлежностей Перед первым использованием необходимо очистить рабочую камеру и принадлежности . Очистка рабочей камеры Чтобы устранить запах нового прибора , нагрейте пустой закрытый духовой шкаф . Проследите , чтобы внутри духового шкафа не остались упаковочн...
Page 18 - Примечания
Газовые конфорки ru 19 Газовая горелка не зажигается При отключении электроэнергии или при влажных свечах поджига можно зажечь горелку с помощью газовой зажигалки или спичек . Примечания Во время работы конфорок может слышаться легкий свист , это нормально . В первое время работы нового прибора могу...
Page 19 - Изменение
ru Управление бытовым прибором 20 1 Управление бытовым прибором Управление бытовым прибором Вы уже познакомились с элементами управления и принципом их функционирования . Здесь приводится описание настроек прибора . Включение и выключение прибора Переключатель выбора функций включает и выключает при...
Page 21 - Чистящие; Зона; Верхняя
ru Очистка 22 D Очистка Очистка При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . В данном руководстве по эксплуатации приводится описание правильного ухода и правильной очистки прибора . : Предупреждение – Опасность удара током ! Проникающая влаг...
Page 23 - Содержание
ru Очистка 24 Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются светом , отражённым от ...
Page 24 - Снятие
Дв ep ц a п p иб opa ru 25 q Дв ep ц a п p иб opa Дв ep ц a п p иб opa При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . Здесь описывается процесс очистки дверцы прибора . Снятие и установка дверцы духового шкафа Для очищения и демонтажа можно сня...
Page 25 - Самостоятельное
ru Что делать в случае неисправности ? 26 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...
Page 26 - FD; Номер
C л y жб a cep ви ca ru 27 Замена лампочки духового шкафа Если лампочка духового шкафа перегорит , её следует заменить . Подходящую термостойкую лампочку можно приобрести в сервисной службе или в специализированном магазине . При этом укажите номер изделия ( номер E) и заводской номер ( номер FD) ва...
Page 27 - Пироги
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 28 J Протестировано для Вас в нашей кухне - студии Протестировано для Вас в нашей кухне - студии Здесь вы найдете большой выбор блюд и оптимальные установки для их приготовления . Мы расскажем , какой вид нагрева и какая температура подходят для каждо...
Page 31 - Йогурт; Мясо
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 32 Рекомендации относительно жарки , тушения и приготовления на гриле . Йогурт В этом приборе вы можете самостоятельно приготовить йогурт . Выньте навесные элементы и принадлежности из рабочей камеры . Рабочая камера должна быть пустой . 1. Нагрейте 1...
Page 32 - Брожение; нагреть
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 33 Акриламид в продуктах питания Акриламид образуется в первую очередь в продуктах из зерновых и картофеля , например , в картофельных чипсах , картофеле фри , тостах , булочках , хлебе или выпечке ( кексы , печенье ). Подъём теста Тесто подходит знач...
Page 35 - XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF; XXXCPTDIIPNFDPN
5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 3FHJTUFSZPVSOFXEFWJDFPO.Z#PTDIOPXBOEQSPGJUEJSFDUMZGSPN t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF 'SFFBOEFBTZSFHJTUSBUJ...
